Modestie et discrétion En général, les Vietnamiens sont modestes et di dịch - Modestie et discrétion En général, les Vietnamiens sont modestes et di Việt làm thế nào để nói

Modestie et discrétion En général,

Modestie et discrétion

En général, les Vietnamiens sont modestes et discrets. Ne jouez jamais au grand seigneur auquel tout est dû, vous risqueriez de réveiller de mauvais souvenirs et d'être qualifié de Tây thuc dân "colon occidental".
Evitez de faire étalage de vos possessions (appareils divers, vêtements...). Les Vietnamiens sont assez susceptibles. L'étalage de la richesse est considéré comme mauvais, car c'est comme si on accentuait le dénuement dans lequel les autres gens peuvent se trouver.

• Les cadeaux sont souvent accueillis avec une apparente indifférence. Il n'y a pratiquement jamais d'explosion
d'enthousiasme. Ne vous étonnez pas de voir les gens mettre tout de suite de côté le cadeau que vous venez de leur offrir, sans même le regarder. Cela est dû au respect que l'on doit à ses hôtes, car si le cadeau ne convenait pas, en l'ouvrant, on risquerait de montrer malgré soi sa déception et d'embarrasser ainsi son hôte.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Modestie et discrétion

En général, les Vietnamiens sont modestes et discrets. Ne jouez jamais au grand seigneur auquel tout est dû, vous risqueriez de réveiller de mauvais souvenirs et d'être qualifié de Tây thuc dân "colon occidental".
Evitez de faire étalage de vos possessions (appareils divers, vêtements...). Les Vietnamiens sont assez susceptibles. L'étalage de la richesse est considéré comme mauvais, car c'est comme si on accentuait le dénuement dans lequel les autres gens peuvent se trouver.

• Les cadeaux sont souvent accueillis avec une apparente indifférence. Il n'y a pratiquement jamais d'explosion
d'enthousiasme. Ne vous étonnez pas de voir les gens mettre tout de suite de côté le cadeau que vous venez de leur offrir, sans même le regarder. Cela est dû au respect que l'on doit à ses hôtes, car si le cadeau ne convenait pas, en l'ouvrant, on risquerait de montrer malgré soi sa déception et d'embarrasser ainsi son hôte.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Khiêm tốn và quyết định chung, người Việt Nam có quy mô nhỏ và kín đáo. Không bao giờ chơi chúa tuyệt vời mà tất cả mọi thứ là do, bạn có thể đánh thức những kỷ niệm xấu và được gọi là Tây thuc dan "định cư phương Tây." Đừng phô trương tài sản của bạn (các thiết bị khác nhau, quần áo ...). Người Việt Nam rất có thể. Màn hình hiển thị của sự giàu có được coi là xấu vì nó giống như những cảnh cùng cực mà những người khác có thể tìm thấy nó. Là nhấn mạnh • Quà tặng thường gặp với sự thờ ơ rõ ràng. Có hầu như không một vụ nổ nhiệt tình. Đừng ngạc nhiên khi thấy mọi người ngay lập tức đưa sang một bên những món quà mà bạn đã cung cấp, mà không cần nhìn. Điều này là do sự tôn trọng mà chúng ta nợ để khách hàng của mình, như thể món quà không thích hợp trong cửa, chúng tôi có thể hiển thị chính nó bất chấp sự thất vọng của mình và do đó gây khó khăn cho chủ nhà.






đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: