Bonjour, --------------------------

Bonjour,



---------------------------------------------------------------



Les cours trimestriels ont lieu dans notre école de Paris Notre-Dame.



Ce sont des cours de 16h20 à 19h30 (et les ateliers ont lieu en début d’après-midi).



Le programme est de 26 leçons ou 30 leçons/semaine (26 ou 30 leçons pour niveau B1 minimum).



Ces cours ont lieu à des dates fixes :

- 02.01 – 24.03
- 27.03 – 16.06
- 26.06 – 15.09
- 25.09 – 15.12


Ce sont des cours en groupe fermé (pas de nouvelles arrivées les lundis, pas de départs les vendredis).



Un seul professeur dispense les cours pour le trimestre entier.



---------------------------------------------------------------



Les cours hebdomadaires ont lieu dans notre école de Paris Notre-Dame ou dans notre école de Paris Victor Hugo.



Ce sont des cours le matin (8h30 – 12h) ou l’après-midi (14h45 – 18h) (et les ateliers ont lieu en début d’après-midi).



Le programme est de 20 leçons, ou 26 leçons ou 30 leçons/semaine (26 ou 30 leçons pour niveau B1 minimum).



Début des cours tous les lundis (sauf pour les débutants complets : dates spécifiques)



Deux professeurs dispensent les cours.



---------------------------------------------------------------



Trong Khoa est inscrit en cours hebdomadaires.



S’il préfère nous pouvons l’inscrire comme ceci :

- Cours hebdomadaires – 20 leçons/semaine - du 05.12 au 30.12 – 4 semaines – 880€
- Cours trimestriels – 26 leçons/semaine - du 02.01 au 24.03 – 12 semaines – 1980€
- Cours hebdomadaires – 20 leçons/semaine – du 27.03 au 26.05 – 6 semaines – 1980€
TOTAL = 4840€ + 80€ de frais de dossier

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào --------------------------------------------------------------- Hàng quý các lớp học được tổ chức ở chúng tôi học Paris Notre Dame. Các lớp học từ 16:20-7:30 pm (hội thảo đưa ra vào buổi chiều). Chương trình là 26 bài học 30 tiết học/tuần (26 hoặc 30 cho bài học tối thiểu trình độ B1). Các lớp học được tổ chức tại cố định ngày tháng:-02.01-24.03-27.03-16.06-26.06-15.0915,12 cho-25.09 Đây là khóa học đóng cửa nhóm (không mới thứ hai, không có các chuyến khởi hành thứ sáu). Một giáo viên dạy các khóa học cho học kỳ toàn bộ. --------------------------------------------------------------- Tuần lớp học được tổ chức tại trường Paris Notre Dame của chúng tôi hoặc ở chúng tôi học Paris Victor Hugo. Đây là những khóa học vào buổi sáng (8:00-12:00) hoặc buổi chiều (14 h 45-18 h) (và các hội thảo diễn ra vào buổi chiều). Chương trình là 20 bài học, hoặc 26 bài học hoặc 30 tiết học/tuần (26 hoặc 30 cho bài học tối thiểu trình độ B1). Bắt đầu từ lớp học thứ hai hàng tuần (trừ hoàn toàn mới bắt đầu: ngày cụ thể) Hai giáo viên cung cấp các khóa học. --------------------------------------------------------------- Trọng Khoa đang diễn ra hàng tuần. Nếu ông thích chúng tôi có thể nhập nó như thế này:-Khóa học lượt - 20 bài/tuần - 05.12 đến 30.12-4 tuần - €880-Các khóa học - 26 bài/tuần từ 02.01 để 24.03-12 tuần - €1980-Khóa học lượt - 20 bài/tuần - từ 27.03 để 26.05-6 tuần - €1980TỔNG = 4840 + €80 đây lệ phí

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào,



------------------------------------------------ ---------------



khóa học quý diễn ra tại trường học của chúng tôi ở Paris Notre Dame.



Họ đang được 16:20-19:30 (và các cuộc hội thảo diễn ra vào đầu vào buổi chiều .)



chương trình này là 26 bài học và 30 bài / tuần (26 hoặc 30 bài học cho một B1 mức tối thiểu).



Những khóa học diễn ra vào những ngày cố định:

- 02.01 - 24.03
- 27,03-16,06
- 26,06-15,09
- 25,09-15,12


này đang được nhóm đóng (không có người mới đến vào ngày thứ hai, không có khởi hành vào thứ Sáu).



Một giáo viên cho các lớp học cho toàn bộ quý.



------------------ ---------------------------------------------



Các lớp học được tổ chức hàng tuần . trong trường học của chúng tôi ở Paris Notre-Dame hay tại trường học của chúng tôi ở Paris Victor Hugo



Đây là lớp học vào buổi sáng (8:30-12:00) hoặc buổi chiều (14h45 - 18h) (và các cuộc hội thảo diễn ra vào đầu giờ chiều . -Midi)



chương trình của 20 bài hay 26 bài học, 30 bài / tuần (26 hoặc 30 bài học cho một B1 mức tối thiểu).



lớp học bắt đầu vào mỗi thứ Hai (trừ người mới bắt đầu hoàn thành: ngày cụ thể)



Hai giáo viên cung cấp cho các Tất nhiên.



------------------------------------------------ ---------------



Trọng Khoa được đăng ký vào các lớp hàng tuần.



Nếu nó thích chúng ta có thể đặt nó như thế này:

- các khóa học hàng tuần - 20 tiết / tuần - từ 05,12 đến 30,12-4 tuần - 880 €
- hàng quý Course - 26 tiết / tuần - từ 02.01 đến 24,03-12 tuần - 1980 €
- khóa học hàng tuần - 20 tiết / tuần - 27,03-26,05 - 6 tuần - 1980 €
TỔNG = 4840 € + 80 € từ phí ứng dụng