Aujourd’hui, je décolle en directio

Aujourd’hui, je décolle en direction du Canada ! Un voyage un peu particulier puisque c’est à l’invitation de l’office national du tourisme du Canada . Les 1er et 2 juin, Toronto accueille le TBEX (Travel Blog Exchange) 2013, une grand-messe du voyage 2.0 qui réunit deux fois par an des centaines de blogueurs du monde entier, des représentants du secteur du tourisme, d’agences de communication… Deux jours de conférences et de débats sur le blogging de voyage qui est en train de devenir un vrai métier à part entière. A l’occasion de cet événement, l’office du tourisme a invité 28 blogueurs d’une dizaine de pays pour une série de voyages de découverte du Canada en train (cf la carte ci-dessus, moi je fais le tracé bleu foncé). J’ai eu le plaisir d’être sélectionnée, avec Adeline. Une super opportunité pour découvrir cet immense pays que je ne connais pas encore, et aussi pour élargir mes perspectives avec mon blog. J’ai hâte de rencontrer des blogueurs d’autres cultures et tirer les enseignements de leurs pratiques, les Anglo-Saxons surtout, qui ont quelques années d’avances sur les francophones en terme de professionnalisation de leur blog.

Mais dans un premier temps, place à 10 jours de découverte de l’Est du Canada ! Première étape : la Nouvelle-Ecosse, avec sa capitale, Halifax, une ville maritime de premier ordre (c’est le deuxième port naturel le plus grand du monde), puis sa côte sauvage, avec ses caps, ses falaises et les ports de pêche de Mahone Bay et Lunenbourg (classé au patrimoine mondial de l’Unesco). Ensuite, nous irons au Nouveau-Brunswick, à Moncton, découvrir notamment la culture de nos « cousin américains », les Acadiens, descendants des premiers colons Français. Avec aussi Shédiac, autoproclamée capitale mondiale du homard, avec « la plus grosse sculpture de homard du monde » ! La baie de Fundy, qui connaît « les plus fortes marées du monde »… Le parc de Hopewell Rocks… avec « les plus beaux rochers du monde » (nan… pour celui-là, je rigole… mais pour les deux autres, c’est vrai !)

Après cette première partie de voyage axée sur les provinces maritimes du Canada, place ensuite aux grandes villes. Montréal tout d’abord, au Québec, que je suis très impatiente de découvrir !! Puis Toronto, en Ontario, la « ville la plus cosmopolite du monde » (si si, ce sont les Nations Unies qui le disent… avec 50% de ses habitants qui sont issus de l’immigration) ! Pour cette partie citadine, j’aurai la chance aussi de bénéficier des conseils de Marie-Julie Gagnon, une figure de la bloggosphère de voyage francophone, installée à Montréal, dont je lis assidûment le blog depuis plusieurs années et que je suis impatiente de rencontrer.

Alors pour suivre toute cette aventure canadienne, je vous donne rendez-vous ici même sur mon blog, ainsi que sur le tumblr du Canada où seront publiés tous les post des blogueurs participants ou sur leur page Facebook. Sur Twitter, le hashtag à suivre, c’est #ExploreCanada. Vous pouvez d’ailleurs vous aussi gagner un voyage exceptionnel, la grande traversée du Canada en train, de Vancouver jusqu’à Halifax! Toutes les infos sont par ici. A très vite!!

Kết quả (Anh) 1:

Today, I took off in the direction of the Canada! A journey somewhat special since it is at the invitation of the national office of tourism of the Canada. On 1 and 2 June, Toronto hosts the TBEX (Travel Blog Exchange) 2013, a high mass of the travel 2.0 which meets twice a year from hundreds of bloggers from around the world, representatives of the tourism sector, communication agencies... Two days of conferences and debates on travel blogging which is becoming a real job in its own right. On the occasion of this event, the tourist office has invited 28 bloggers in a dozen countries for a series of voyages of discovery of the Canada by train (cf map above, me I am the dark blue trace). I had the pleasure to be selected, with Adeline. A super opportunity to discover this vast country that I do not yet know, and also to broaden my prospects with my blog. I look forward to meet bloggers from other cultures and learn from their practices, especially Anglo-Saxons, who have a few years of advances against francophones in terms of professionalization of their blog.But as a first step, embracing 10 days of discovery of the Canada East! First step: Nova Scotia, with its capital, Halifax, a seaside town of first order (it is the second largest natural harbour in the world), then his wild side, with its capes, cliffs and the fishing harbours of Mahone Bay and Lunenbourg (classified world heritage of Unesco). Then, we go to New Brunswick, Moncton, including discover the culture of our "American cousin", the Acadians, descendants of the French settlers. With also Shediac, self-proclaimed world capital of lobster, with "the biggest sculpture of lobster in the world! The Bay of Fundy, which has "the highest tides in the world... The Hopewell Rocks Park... with "the most beautiful rocks of the world" (nan... for that one, I laugh... but for the other two, it's true!)After this first part of journey focused on the maritime provinces of Canada, then place in large cities. Montreal first, in Quebec, I am very impatient to discover! Then Toronto, Ontario, the "the most cosmopolitan city in the world" (if if they are United Nations which say... with 50% of its inhabitants who are of immigrant background)! For this part of the city, I have the chance to benefit from the advice of Marie-Julie Gagnon, a figure of the francophone travel bloggosphere, located in Montréal, which I diligently read the blog for several years and that I am eager to meet.So to follow any of this Canadian adventure, I give you appointment here on my blog, as well as on the tumblr of Canada where will be published all the post of the participating bloggers or on their Facebook page. On Twitter, using the hashtag to follow, it is #ExploreCanada. You can also win an exceptional journey, the great crossing of the Canada by train, from Vancouver to Halifax! All news are here. A very fast!

Kết quả (Anh) 2:

Today I took off into Canada! A somewhat special trip as it is at the invitation of the National Tourist Office in Canada. On 1 and 2 June, Toronto hosts the TBEX (Travel Blog Exchange) 2013, a high mass of 2.0 journey which meets twice a year hundreds of bloggers around the world, the tourism sector representatives, communication agencies ... Two days of conferences and debates on the journey that blogging is becoming a real job in itself. To mark this event, the tourist office invited 28 bloggers from ten countries for a number of Canada's discovery of train travel (see the map above, I'm the dark blue trace) . I had the pleasure of being selected, with Adeline. A great opportunity to discover this vast country that I do not know yet, and also to broaden my outlook with my blog. I look forward to meeting with bloggers from other cultures and learn from their practices, especially the Anglo-Saxons, who have several years of advances on speaking in terms of professionalizing their blog. But at first, up to 10 days of discovery of Eastern Canada! First step: Nova Scotia, with its capital, Halifax, a premier maritime city (the second largest natural harbor in the world) and its wild coast, with its capes, cliffs and port Mahone Bay and Lunenburg fishing (world heritage by UNESCO). Then we'll go to New Brunswick in Moncton, including discovering the culture of our "American cousin", the Acadians, descendants of the first French colonists. With as Shediac, lobster capital of the self-proclaimed world with "the world's largest lobster sculpture"! The Bay of Fundy, who knows "the highest tides in the world" ... Hopewell Rocks The park ... with "the most beautiful cliffs of the world" (nan ... for that one, I laugh ... but for the other two, it ' True!) After this first travel part based Maritime Canada, then up to the big cities. First Montreal, Quebec, I am very impatient to discover !! Then Toronto, Ontario, the "most cosmopolitan city in the world" (yes, it was the UN who say ... 50% of its inhabitants are of immigrant origin)! For this party city, I also have the chance to benefit from the Marie-Julie Gagnon advice, a figure of the French travel bloggosphère, based in Montreal, which I diligently read the blog for several years and I look forward to meeting . Then to follow all this Canadian adventure, I give you an appointment here on my blog and on Canada tumblr which will be published every participant bloggers or post on their Facebook page. On Twitter, the hashtag to follow is #ExploreCanada. You can also you also gain an exceptional journey, the great crossing Canada by train from Vancouver to Halifax! Complete information is here. See you soon!!

Kết quả (Anh) 3:

today, i go to canada. a trip rather special, because it is at the invitation of the national office of tourism in canada. on 1 and 2 june, toronto is home to the tbex travel blog exchange) in 2013, a mass of travel 2.0, which meets twice a year to hundreds of bloggers around the world, representatives of the tourism industry.communications agencies, two days of lectures and discussions on the travel blogging is becoming a real profession. at the event, the tourism bureau has invited 28 bloggers from a dozen countries in a series of voyages of discovery in the canada (see map above, i do the dark blue route).i have had the pleasure of being selected, with the rest. a great opportunity to explore this huge country, i don't know yet, and also broaden my outlook in my blog. i can't wait to meet bloggers from other cultures and to learn from their practice, the anglo saxons,