Nous, les Italiens, sommes célèbres

Nous, les Italiens, sommes célèbres à l’étranger pour nous exprimer avec des gestes. Nous avons constamment les mains levées, comme pour garder le droit de parole, et si on est obligés de ne pas les bouger, nous avons la nette impression de ne pas avoir bien expliqué, voire exprimé correctement, notre avis. Il s’agit d’un réflexe involontaire que nous apprenons dès l’enfance par imitation de nos parents, de nos enseignants, de nos éducateurs, etc.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi, những người ý đang nổi tiếng ở nước ngoài để thể hiện bản thân với những cử chỉ. Chúng tôi không ngừng tay, như để giữ quyền để nói chuyện, và nếu một là nghĩa vụ phải di chuyển, chúng tôi có ấn tượng riêng biệt không nhiều để giải thích, ngay cả đúng cách, bày tỏ ý kiến của chúng tôi. Nó là một phản xạ không tự nguyện mà chúng tôi tìm hiểu từ thời thơ ấu ở giả của cha mẹ, giáo viên của chúng tôi, chúng tôi giáo dục, vv.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi Ý, nổi tiếng ở nước ngoài để thể hiện mình với những cử chỉ. Chúng tôi liên tục có bàn tay của họ được nâng lên, như thể để giữ quyền để nói chuyện, và nếu chúng ta buộc phải để di chuyển, chúng tôi có cảm tưởng rõ rệt của việc không có giải thích hoặc thể hiện một cách chính xác đúng cách, chúng ta nghĩ. Đây là một phản xạ tự nguyện mà chúng ta học từ thời thơ ấu bằng cách bắt chước cha mẹ, thầy cô, nhà giáo dục, vv