Les infections cliniques par le CBP

Les infections cliniques par le CBPV s’accompagnent
de la production en quantité
d’antigènes viraux, elles peuvent donc être
détectées par un test en immunodiffusion
en gélose (IDG) (Ribière et al., 2000). Cependant,
le CBPV persiste dans les colonies
sous forme d’infections latentes (Ball,
1996) et dans ce cas la seule méthode de
diagnostic disponible jusqu’alors était l’injection
d’extraits d’abeilles apparemment
saines à des abeilles de la même colonie, ce
qui déclenche la maladie observable par la
présence de symptômes et de mortalités typiques
(Bailey et al., 1963)

Kết quả (Việt) 1:

Các bệnh nhiễm trùng CBPV lâm sàng được đi kèm vớiviệc sản xuất số lượngkháng nguyên virus, do đó, họ có thểđược phát hiện bởi một bài kiểm tra immunodiffusionAgar (IDG) (Ribière và ctv., 2000). Tuy nhiên.CBPV vẫn tồn tại các thuộc địatrong hình thức nhiễm trùng tiềm ẩn (bóng,năm 1996) và trong trường hợp này phương pháp duy nhất củacó chẩn đoán cho đến lúc đó là tiêmong dường như chất chiết xuấtCác con ong lành mạnh từ các thuộc địa tương tự, điều nàymà làm tăng bệnh quan sát bởi cácsự hiện diện của triệu chứng và tỷ lệ tử vong điển hình(Bailey và ctv., 1963)

Kết quả (Việt) 2:

Nhiễm trùng lâm sàng được đi kèm CBPV
của sản lượng
của các kháng nguyên của virus, chúng có thể được
phát hiện bởi một xét nghiệm immunodiffusion
agar (IDG) (Ribière et al., 2000). Tuy nhiên,
các thuộc địa CBPV vẫn tồn tại trong
các hình thức nhiễm trùng tiềm ẩn (Ball,
1996) và trong trường hợp này phương pháp duy nhất của
chẩn đoán là có sẵn cho đến khi tiêm
chất chiết xuất từ ong dường như
những con ong khỏe mạnh để cùng thuộc địa,
mà gây nên các bệnh có thể quan sát bằng
sự hiện diện của các triệu chứng và tử vong điển hình
(Bailey et al., 1963)