Les Commissaires aux comptes présen

Les Commissaires aux comptes présentent aux associés un rapport sur la conclusion et l'exécution des conventions au cours de l'exercice écoulé. Les associés statuent sur ce rapport lors de la décision collective statuant sur les comptes de cet exercice.
Les conventions non approuvées produisent néanmoins leurs effets, à charge pour la personne intéressée d'en supporter les conséquences dommageables pour la Société.
Les conventions portant sur les opérations courantes conclues à des conditions normales sont communiquées au Commissaire aux comptes. Tout associé a le droit d’en obtenir communication.

Kết quả (Việt) 1:

Các kiểm toán viên phải báo cáo kết luận và thực hiện các thỏa thuận trong những năm qua cho các cổ đông. Đối tác sẽ quyết định về báo cáo này trong quá trình quyết định tập thể trên các tài khoản cho năm nay. Việc thỏa thuận vẫn có tác dụng, để tính phí cho những người có liên quan phải chịu những hậu quả nguy hại cho xã hội.Công ước địa chỉ các hoạt động hiện tại kết luận điều kiện bình thường được truyền đạt đến kiểm toán viên bên ngoài. Bất kỳ cổ đông có quyền để có được thông tin liên lạc.

Kết quả (Việt) 2:

Các kiểm toán viên phải đối tác báo cáo về việc ký kết và thực hiện điều ước trong năm. Các đối tác quyết định về báo cáo này tại quyết định tập thể về các tài khoản tài chính hàng năm.
Các thỏa thuận không được chấp thuận vẫn tạo hiệu ứng, với điều kiện người đó phải chịu những hậu quả bất lợi cho Công ty.
Các quy ước về hoạt động hiện tại được ký kết theo điều kiện bình thường được truyền đạt đến các kiểm toán viên. Mỗi thành viên đều có quyền được thông tin liên lạc.