chasse aux bonbons[modifier | modif

chasse aux bonbons[modifier | modifier le code]

Un enfant passant la fête d'Halloween à Redford Township, au Michigan (États-Unis).
L'événement principal de la fête est la chasse aux bonbons, aussi appelé passage d'Halloween, durant lequel des enfants déguisés vont de porte en porte pour réclamer des friandises. Les petits anglophones crient « Trick or treat ! », qui signifie « Farce ou friandise ! ». En France et en Belgique, l'habitude est de dire une phrase semblable à celle des anglophones « Des bonbons ou un sort ! »Note 1. Tandis qu'au Québec, les enfants crient « Bonbons s'il-vous-plaît ! ». En ce sens, Halloween fut d'abord connue sous le nom de « Soirée des tours » dans les premières régions des États-Unis où elle se diffusa. Les costumes des enfants, souvent effrayants, servent à donner l'illusion que les ésprits maléfiques d'autrefois reviennent hanter les rues des villes auxquels le porte-à-porte est pratiqué23.

La tradition du porte-à-porte pour demander de la nourriture existait déjà au Royaume-Uni et en Irlande : les enfants et les pauvres chantaient et récitaient des prières contre une part de cake24. La tradition d'Halloween est née au XIXe siècle en Écosse et en Irlande24. Aux États-Unis et dans les pays du Commonwealth, le trick-or-treating est une tradition depuis les années 1930.

Les propriétaires de maisons souhaitant participer à cette tradition décorent habituellement leur porte de toiles d'araignées, de squelettes en plastiques ou de Jack-o'-lantern. Les habitants sont eux-mêmes souvent déguisés, donnent des friandises, des barres de chocolat, et parfois même des boissons gazeuses. Certaines personnes utilisent des effets sonores et de la fumée pour ajouter de l'ambiance.

À une certaine époque, aux États-Unis, il eut de nombreuses rumeurs portant sur des enfants qui auraient retrouvés des épingles et des lames de rasoir dans des pommes et des bonbons récoltés la nuit d’Halloween25. Bien qu'il existe des preuves de ces incidents, ces actes malveillants sont extrêmement rares et n'ont jamais donnés lieu à des blessures graves26. Néanmoins, certaines mesures de sécurité ont été mises en place pour rassurer la populationNote 2.

La collecte pour l'UNICEF est devenue une tradition durant Halloween en Amérique du Nord. Débutant en 1948 comme événement local dans une banlieue de Philadelphie, le programme consiste en la distribution de petites boîtes aux écoliers, avec lesquelles ils peuvent solliciter des dons en visitant les maisons. Selon les estimations, les enfants ont amassé plus de 119 millions de dollars américains pour l'UNICEF depuis le début du programme. En 2006, l'UNICEF retire ces boîtes dans certaines parties du monde, citant des problèmes administratifs et de sécurité.

Nourriture[modifier | modifier le code]

Kết quả (Việt) 1:

kẹo Hunt [sửa đổi | chỉnh sửa mã]Một trẻ em từ Lễ Halloween ở Redford xã, Michigan (Hoa Kỳ).Các sự kiện chính của Lễ hội là săn cho kẹo, còn được gọi là các đoạn văn của Halloween, trong đó trẻ em cải trang đi cửa đến cửa cho xử lý. Nói tiếng Anh nhỏ kêu la "Lừa hay tiền!", có nghĩa là «Chuyện khôi hài hoặc điều trị!» Tại Pháp và Bỉ, thói quen là để nói một tương tự như cụm từ tiếng Anh "kẹo hoặc một chính tả! Ghi chú 1. Trong khi ở Quebec, trẻ em kêu la "kẹo là-xin vui lòng! Trong ý nghĩa này, Halloween lần đầu tiên được gọi là 'Buổi tối của các tòa nhà cao' trong khu vực đầu tiên của Hoa Kỳ, nơi nó được phát sóng. Trang phục trẻ em đáng sợ thường được sử dụng để cung cấp cho ảo tưởng rằng linh hồn ma quỷ của quá khứ trở lại ám ảnh các đường phố của thành phố mà cửa là pratique23.Truyền thống của door-to-door thực phẩm yêu cầu đã tồn tại ở Vương Quốc Anh và Ireland: trẻ em và người nghèo đã hát và ngâm cầu nguyện chống lại một phần của cake24. Truyền thống của Halloween được sinh ra trong thế kỷ 19 ở Scotland và Irlande24. Tại Hoa Kỳ và các quốc gia của Liên bang, lừa là một truyền thống kể từ những năm 1930.Chủ nhà muốn tham gia trong truyền thống này thường trang trí cửa của họ của webs của nhện, bộ xương trong nhựa hoặc Jack-o'-lantern. Những cư dân là mình thường cải trang, cung cấp cho quán bar xử lý, sô cô la, và đôi khi thậm chí nước giải khát. Một số người sử dụng hiệu ứng âm thanh và hút thuốc lá để thêm vào bầu khí quyển.Tại một thời gian, tại Hoa Kỳ, ông đã có rất nhiều tin đồn trên con người đã tìm thấy chân và lưỡi dao cạo trong táo và thu hoạch kẹo đêm Halloween25. Mặc dù không có bằng chứng về những vụ việc, các hành động độc hại rất hiếm và không bao giờ có được tăng lên chấn thương graves26. Tuy nhiên, một số biện pháp an ninh đã được đặt vào nơi để trấn an populationNote 2.Bộ sưu tập cho UNICEF đã trở thành một truyền thống trong Halloween ở Bắc Mỹ. Bắt đầu từ năm 1948 như các sự kiện địa phương ở ngoại ô Philadelphia, chương trình bao gồm việc phân phối các hộp nhỏ để học sinh, mà họ có thể thu hút sự đóng góp bằng cách truy cập nhà. Theo ước tính, trẻ em có tích lũy hơn 119 triệu đô la Mỹ cho UNICEF từ đầu của chương trình. Năm 2006, UNICEF rút các hộp trong một số bộ phận của thế giới, trích dẫn hành chính và các vấn đề an ninh.Nourriture[modifier | modifier le code]

Kết quả (Việt) 2:

kẹo săn [sửa | sửa code]. Một đứa trẻ từ các bữa tiệc Halloween ở Redford Township, Michigan (Hoa Kỳ) Các sự kiện chính của lễ hội là cuộc săn lùng kẹo, còn gọi là đoạn Halloween, trong đó cải trang trẻ em đi từ nhà này sang nhà khác đòi kẹo. Anh hét nhỏ "Trick or treat! "Có nghĩa là" Trick or treat! ". Tại Pháp và Bỉ, thói quen là nói một cụm từ tương tự như tiếng Anh "Trick or Treat! "Lưu ý 1. Trong khi ở Quebec, các em hét" Candy if-xin! ". Trong ý nghĩa này, Halloween lần đầu tiên được biết đến với cái tên "tháp Evening" ở Hoa Kỳ đầu tiên, nơi nó được khuếch tán. Trang phục trẻ em, thường đáng sợ, phục vụ để tạo ra ảo ​​tưởng rằng các linh hồn ma quỷ của quá khứ trở lại ám ảnh các đường phố của thành phố mà pratiqué23 door-to-door. Truyền thống của door-to-door hỏi cho thực phẩm đã tồn tại ở Anh và Ireland và trẻ em nghèo hát và đọc lời cầu nguyện chống lại một phần của cake24. Các truyền thống Halloween được sinh ra trong thế kỷ XIX ở Scotland và Irlande24. Ở Hoa Kỳ và Khối thịnh vượng chung các quốc gia, các trick-or-điều trị là một truyền thống từ những năm 1930 chủ nhà có nhu cầu tham gia trong truyền thống này thường trang trí cửa ra vào của họ với mạng nhện, bộ xương nhựa hoặc ma trơi. Bản thân người dân thường được ngụy trang, cho kẹo, sô cô la, và thậm chí cả nước ngọt. Một số người sử dụng các hiệu ứng âm thanh và khói để thêm tuyệt. Tại một thời gian, Hoa Kỳ, đã có rất nhiều tin đồn liên quan đến con người đã tìm thấy chân và lưỡi dao cạo trong táo thu hoạch kẹo đêm Halloween25. Mặc dù bằng chứng về các sự cố là, những hành vi độc hại là rất hiếm và chưa bao giờ được tăng lên đến chấn thương graves26. Tuy nhiên, các biện pháp an toàn nhất định đã được đưa ra để trấn an populationNote 2. Các bộ sưu tập cho UNICEF đã trở thành một truyền thống trong Halloween ở Bắc Mỹ. Bắt đầu từ năm 1948 như là một sự kiện địa phương trong một vùng ngoại ô Philadelphia, các chương trình liên quan đến sự phân bố của các hộp nhỏ cho các em học sinh, mà họ có thể thu hút đóng góp bằng cách truy cập nhà. Ước tính rằng trẻ em đã thu thập được hơn 119 triệu đô la Mỹ cho UNICEF kể từ khi chương trình bắt đầu. Trong năm 2006, UNICEF rút các hộp trong các bộ phận của thế giới, với lý do vấn đề an toàn và hành chính. Thực [sửa | sửa mã]