Les découvertes scientifiques doive

Les découvertes scientifiques doivent aussi être appliquées à l’échelle qui convient. L’incidence des interventions technologiques sur les individus, les collectivités et l’environnement doit aussi être examinée de près. À cette fin, la science doit devenir plus multidisciplinaire et ses praticiens doivent continuer de promouvoir la collaboration et l’intégration entre les sciences sociales et naturelles. Une approche holistique exige aussi de la science qu’elle accepte les contributions des humanités (comme l’histoire et la philosophie), des systèmes de connaissance locaux, de la sagesse autochtone et d’une grande diversité de valeurs culturelles.

Kết quả (Việt) 1:

Khám phá khoa học cũng phải được áp dụng cho quy mô nên. Tác động của các can thiệp công nghệ cá nhân, cộng đồng và môi trường cũng phải được kiểm tra chặt chẽ. Để kết thúc này, khoa học phải trở thành hơn đa ngành và các học viên phải tiếp tục thúc đẩy sự hợp tác và tích hợp giữa khoa học xã hội và tự nhiên. Một cách tiếp cận toàn diện cũng yêu cầu khoa học chấp nhận sự đóng góp của nhân văn (chẳng hạn như lịch sử và triết học), Hệ thống kiến thức địa phương, sự khôn ngoan của Thổ dân và một sự đa dạng tuyệt vời của các giá trị văn hóa.

Kết quả (Việt) 2:

Khám phá khoa học cũng phải được áp dụng với quy mô thích hợp. Tác động của can thiệp công nghệ đối với cá nhân, cộng đồng và môi trường cũng phải được xem xét kỹ lưỡng. Để kết thúc này, khoa học đã trở thành đa ngành và các học viên của mình phải tiếp tục thúc đẩy hợp tác và hội nhập giữa khoa học xã hội và tự nhiên. Một cách tiếp cận toàn diện cũng yêu cầu khoa học chấp nhận đóng góp của các khoa học nhân văn (như lịch sử và triết học), hệ thống kiến ​​thức địa phương, trí tuệ bản địa và một sự đa dạng tuyệt vời của các giá trị văn hóa.