Les Français, comme tous les peuples, partagent un certain nombre de c dịch - Les Français, comme tous les peuples, partagent un certain nombre de c Việt làm thế nào để nói

Les Français, comme tous les peuple


Les Français, comme tous les peuples, partagent un certain nombre de codes et de conventions qui règlent les
comportements de chacun dans la vie en société. Ces codes
forment ce qu’on appelle la politesse, le savoir vivre, les bonnes manières, ou encore l’étiquette. Ces codes de comportement
facilitent les relations entre individus, ils contribuent à créer une harmonie sociale. Ils définissent également ce qui est attendu,
permis ou interdit dans certaines situations, dictent les obligations
de chacun envers la hiérarchie sociale, entre hommes et femmes
(la galanterie). Souvent, ils permettent aussi de “situer” un individu par rapport à la norme : l’ignorance ou la connaissance de certains protocoles révèlent en effet un manque dans

Bonnes et mauvaises manières

•Il faut respecter l’heure, la ponctualité est un acte essentiel du savoir-vivre. Si quelqu’un vous donne rendez-vous dans la rue ou dans un lieu public à une heure précise, on doit arriver à l’heure, même si on peut tolérer dix minutes de retard. S’il s’agit d’un rendez-vous d’affaires, professionnel, il est recommandé d’arriver cinq ou dix minutes plus tôt. Les Français ont la réputation d’être souvent en retard; vrai ou faux, un retard professionnel est toujours considéré comme impoli. Les médecins sont souvent en retard, mais il est plus prudent d'arriver à l'heure du rendez-vous pour éviter qu'un autre patient prenne votre place.
•En France, on s’abstient de téléphoner avant 9 heures et après 21 heures,
•Cracher dans la rue est absolument interdit.
•Roter en public est très impoli.
•Bailler sans mettre sa main devant la bouche, se moucher
ou éternuer bruyamment sont également des comportements très mal considérés.

•Le code de la route est respecté en France. On ne grille pas les feux rouges, même à vélo! On met son clignotant ou son bras avant de tourner et on regarde avant de tourner effectivement!
•Dans la rue, il y a des passages spéciaux (devant les feux rouges ou non) que les piétons utilisent pour traverser. Ne pas utiliser les passages piétons, qu’on appelle aussi les « clous », est mal considéré, même si en France ce code de bonne conduite est loin d’être toujours respecté.



•Dans les transports publics (bus, train, métro), il est d’usage d’offrir son siège à une personne âgée, à une femme enceinte, à une personne avec un enfant.
•Dans un ascenseur, dans les transports en commun, dans la rue, on ne fixe pas les gens du regard. Dévisager une personne est considéré comme très impoli.
•Parler bruyamment à une personne qui nous accompagne ou au
•A la fin d’un repas, il est normal en France de partager l’addition de manière égale entre tous les convives, sauf si l'un d'entre eux insiste pour tout payer. Ainsi, il est de moins en moins d’usage dans un dîner à deux qu’un homme invite la femme qui l’accompagne, surtout parmi les jeunes gens. Par ailleurs, les étudiants ont

•Dans une file d’attente, il faut faire la queue comme tout le monde et attendre patiemment son tour. Il est extrêmement impoli de dépasser quelqu’un ou de venir s’adresser directement au guichet pour traiter ses affaires. Ceux qui se permettent ce comportement seront sanctionnés du regard, ou verbalement sermonnés.

•On doit dire merci lorsqu’on reçoit quelque chose, lorsqu’on nous rend un service. Si l’on reçoit un cadeau, il n’est pas impoli de l’ouvrir immédiatement. On peut cependant le faire après une petite phrase conventionnelle : « Est-ce que je peux l’ouvrir tout de suite ? ». Même si le cadeau n’est pas de votre goût, ou n’est pas ce que vous attendiez, on ne montre pas sa déception.

Salutations
•Lorsqu’on entre dans une pièce où il y a des gens, il est d’usage de dire bonjour en arrivant, mais il n’est pas obligatoire de serrer toutes les mains. Les Français sont plutôt formels dans la rencontre, ils associent en général un geste – serrer la main – avec la parole.
•S’il s’agit d’une première rencontre, on pourra dire : “Enchanté”, “Ravi de vous rencontrer”, ou tout simplement annoncer son nom : “Bonjour, Marcel Duchamp”. Si l’on est présenté à quelqu’un, il est préférable d’attendre que cette personne vous tende la main pour la saluer.
•La poignée de main (= l’acte de serrer la main à quelqu’un) est bien plus habituelle en France que dans les pays anglo-saxons par exemple. En arrivant au bureau le matin, il est fréquent que les hommes lancent un “Bonjour, ça va?” ou un “Salut Philippe!” en se serrant la main, même s’ils se sont vus la veille. Le soir, en se quittant, il n’est pas rare qu’on se serre la main une nouvelle fois. Serrer la main est ainsi un rituel d’ouverture et de fermeture de la rencontre, l’acte de se saluer et de se quitter est fortement marqué par ce geste.
Une rencontre de moins de cinq minutes – dans la rue par exemple – peut être introduite par une poignée de main et terminée par une autre.
Les femmes quant à elles, s'embrassent sur les joues pour se dire bonjour. En cas de rencontre professionnelle, elles peuvent se serrer la main.
•Les salutations entre hommes et femmes sont augmentées d’un geste supplémentaire : faire la bise. Il n’est pas anormal de serrer la main à une femme, mais un homme embrassera plutôt sur chaque joue une femme qu’il connaît : parent, collègue ou amie. Tout comme la poignée de main, faire la bise marque fortement le temps de la rencontre, et là aussi, il n’est pas inhabituel qu’une brève conversation dans la rue soit introduite par des bises et finie par d’autres bises en se quittant, même après quelques minutes.
Ce rituel de la bise provoque quelquefois des hésitations, ou même de l’embarras : bien qu’embrasser une fois sur chaque joue semble être la norme, certaines personnes prolongent jusqu’à trois, ou quatre bises (selon la région d’origine), embrassant ainsi dans le vide si l’autre personne s’est déjà retirée. Si c’est le cas, on rit puis recommence, en précisant quelque chose comme “Moi, j’en fais quatre !” Les femmes se font plus souvent la bise entre elles que les hommes le font entre eux, sauf s’il s’agit d’un proche parent (père, frère, cousin etc.) Lorsque les hommes s’embrassent, on parle plutôt d’une “accolade”, qui consiste à mettre ses bras autour du cou, tout en donnant quelques tapes dans le dos.
•Dans le cas où deux personnes se rencontrent à une certaine distance (de chaque côté de la rue par exemple), un certain code est aussi en usage : si l’on connaît bien cette personne, et si la relation avec elle est plutôt informelle, un petit signe discret de la main est d’usage.
•En revanche, si l’on croise dans la rue une personne avec laquelle on entretient une relation formelle (professeur, supérieur hiérarchique etc.) ou qu’on connaît assez peu, il est préférable de marquer cette rencontre par un hochement de la tête seulement. Si cette personne est accompagnée, il est recommandé de s’abstenir de faire un signe, sauf si cette personne fait ellemême un geste.
•Enfin, si la personne ne vous a pas remarqué (ou fait semblant de ne pas vous remarquer), là encore, il est préférable de ne faire aucun signe.
Tu ou vous ?
•Un simple pronom et une forme verbale font un monde de différence dans les relations interpersonnelles en France. Le passage du “vous” (formel) au “tu” (informel) est un rituel fréquent, qui marque l’évolution d’une relation. Utiliser le pronom tu signifie, en effet, plus de proximité, plus d’intimité, moins de formalité dans les contacts, la communication et même les sujets de conversation. Ce changement est immédiatement perceptible pour chaque individu, une sorte de relâchement mental et physique se produit, qui transforme la façon d’agir et de se comporter. Le passage du « vous » au « tu » se fait plus facilement entre personnes du même sexe que de sexes opposés, l’âge joue aussi un rôle important. Ce passage est souvent formalisé par une question posée ainsi : “On pourrait se tutoyer maintenant, ce serait plus simple ?” ou “Ça vous dérangerait si on se tutoyait ?”
•Il y a un grand nombre de cas de tutoiement spontanés : les jeunes enfants par exemple s’adressent aux adultes en utilisant le pronom « tu » jusqu’à ce qu’ils apprennent – vers 7 ou 8 ans – à distinguer les circonstances où il faut faire un choix. Par ailleurs, les jeunes du même âge, les adolescents, se tutoient de manière spontanée, sans distinction de sexe. Les membres d’une même famille se tutoient : sauf dans des cas aujourd’hui exceptionnels, les enfants ne disent jamais « vous » à leurs parents. Le « tu » spontané est aussi d’usage dans certains cercles, clubs, associations; cela a pour effet de renforcer le sentiment d’unité et d’appartenance au groupe.
???
•En général, on vouvoie les personnes que l’on rencontre pour la première fois, le supérieur hiérarchique, une personne plus âgée que soi. Il existe certains cas où une personne est autorisée à tutoyer, tandis que son interlocuteur emploie le « vous » : un professeur parlant à un jeune élève, un adulte à un jeune enfant, une personne âgée s’adressant à une personne beaucoup plus jeune. Cette situation n’autorise pas la personne qui est tutoyée à tutoyer son interlocuteur à son tour, ce qui montre que le vouvoiement n’est pas seulement une marque de formalité, mais aussi un indicateur de hiérarchie sociale qui permet de montrer son respect.
•Dans une première rencontre, le choix entre le « vous » et le « tu » n’est pas toujours facile, il existe des circonstances où l’on hésite, et où une solution doit être trouvée verbalement. Même si le premier contact est chaleureux, il est plus prudent d’utiliser le « vous » jusqu’au moment où les interlocuteurs trouvent un protocole. En général, c’est la personne la plus âgée, ou celle qui se trouve dans une position hiérarchique supérieure, ou celle qui reçoit qui va décider : “On pourrait peut-être se dire « tu »?” Dans les régions
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Người Pháp, giống như tất cả các dân tộc, chia sẻ một số mã và các công ước điều chỉnh các hành vi của tất cả mọi người trong xã hội. Các mã số tạo thành những gì được gọi là thái độ lịch sự, kiến thức trực tiếp, tốt cách cư xử, hoặc thậm chí là nhãn hiệu. Các mã của hành vi tạo thuận lợi cho quan hệ giữa các cá nhân, họ đóng góp để tạo ra một sự hòa hợp xã hội. Họ cũng xác định những gì được mong đợi, cho phép hoặc cấm trong tình huống nhất định, dictate các nghĩa vụ của mỗi hệ thống phân cấp xã hội giữa nam giới và phụ nữ (dũng). Thông thường, họ cũng cho phép để "situate" một cá nhân từ chuẩn: sự thiếu hiểu biết hoặc kiến thức về giao thức nhất định trong thực tế cho thấy một thiếu trong Cách tốt và xấu •It phải tôn trọng thời gian, sự đúng giờ là một hành động thiết yếu của phương thức tốt. Nếu ai đó cung cấp cho bạn các cuộc hẹn trên đường phố hoặc trong một nơi công cộng tại một thời điểm nói, phải đến vào thời gian, ngay cả khi một trong những có thể chịu đựng được mười phút cuối. Nếu nó là một cuộc họp kinh doanh, chuyên nghiệp, đó khuyến cáo để đến năm hay mười phút trước đó. Người Pháp có một danh tiếng cho thường bị trễ; đúng hay sai, một sự chậm trễ chuyên nghiệp luôn luôn được coi là thô lỗ. Bác sĩ thường trễ, nhưng nó là an toàn hơn để đến đúng giờ cho cuộc hẹn để tránh một bệnh nhân để diễn ra của bạn.•By Pháp, nó refrains từ trước 09: 00 và sau 21: 00, điện thoại •Cracher trên đường phố là hoàn toàn bị cấm. •Roter khu vực là rất thô lỗ. •Bailler mà không đặt bàn tay của mình ở phía trước của miệng, thổi mũi của bạn hoặc hắt hơi lớn tiếng cũng rất kém được coi là hành vi. •Mã mã đường được tôn trọng ở nước Pháp. Trên lưới điện không đỏ đèn, ngay cả bằng xe đạp! Đặt nhấp nháy của nó hoặc cánh tay của mình trước khi chuyển và tìm kiếm trước khi thực sự! •In street, có cho đoạn đặc biệt (ở phía trước của đèn đỏ hay không) rằng người đi bộ sử dụng để đi qua. Không sử dụng crosswalks, cũng được gọi là "móng tay", kém coi là, mặc dù ở nước Pháp quy tắc ứng xử này không luôn luôn được tôn trọng. •In giao thông công cộng (xe buýt, xe lửa, tàu điện ngầm), nó là phong tục để cung cấp chỗ ngồi của mình cho người cao tuổi, một người phụ nữ mang thai, một người với một đứa trẻ. •In một Thang máy vận chuyển công cộng, trên đường phố, nó không đặt những người xem. Nhìn chằm chằm vào một người được coi là rất thô lỗ. •Parler lớn tiếng để một người đi kèm với chúng tôi hoặc các •At kết thúc bữa ăn, nó là bình thường ở Pháp để chia sẻ việc bổ sung các đồng đều giữa tất cả các khách hàng, trừ khi một trong số họ nhấn mạnh bất kỳ trả tiền. Đó là ít hơn và ít sử dụng trong một bữa ăn tối cho hai rằng một người đàn ông mời người phụ nữ đi kèm với anh ta, đặc biệt là trong số những người trẻ tuổi. Mặt khác, sinh viên có •In một hàng đợi, bạn cần phải xếp hàng như mọi người khác và kiên nhẫn chờ đợi lần lượt của mình. Nó là rất thô lỗ để vượt quá một ai đó hoặc đến áp dụng trực tiếp tại văn phòng vé để xử lý công việc của mình. Những người cho phép bản thân hành vi này sẽ trừng phạt giao diện hoặc bằng lời nói mười giảng dạy về lạm phát. • Một phải nói cảm ơn khi bạn nhận được một cái gì đó, nó làm cho chúng tôi một dịch vụ. Nếu một trong những nhận được một món quà, nó không phải là thô lỗ để mở nó ngay lập tức. Chúng tôi có thể Tuy nhiên sau khi một chút thông thường cụm từ: "Tôi có thể mở nó ngay lập tức?". Ngay cả khi các món quà không phải theo ý thích của bạn, hoặc là không phải là những gì bạn mong đợi, nó không hiển thị thất vọng của nó. Chúc mừng•Khi ' bước vào một căn phòng nơi có những người, đó là phong tục để chào đón đến, nhưng nó không phải là bắt buộc để bắt tất cả các tay. Người Pháp được khá chính thức trong cuộc gặp gỡ, họ kết hợp nói chung một cử chỉ - bắt tay - với từ. •Nếu ' là một cuộc họp đầu tiên, chúng tôi có thể nói: "Say mê", "Nice để đáp ứng bạn", hoặc chỉ đơn giản là để quảng cáo tên: "Xin chào, Marcel Duchamp". Nếu nó được trình bày với một ai đó, nó là tốt hơn để chờ đợi cho người này cấu trúc thượng tầng bạn tay để chào đón. •La poignée de main (= l’acte de serrer la main à quelqu’un) est bien plus habituelle en France que dans les pays anglo-saxons par exemple. En arrivant au bureau le matin, il est fréquent que les hommes lancent un “Bonjour, ça va?” ou un “Salut Philippe!” en se serrant la main, même s’ils se sont vus la veille. Le soir, en se quittant, il n’est pas rare qu’on se serre la main une nouvelle fois. Serrer la main est ainsi un rituel d’ouverture et de fermeture de la rencontre, l’acte de se saluer et de se quitter est fortement marqué par ce geste. Une rencontre de moins de cinq minutes – dans la rue par exemple – peut être introduite par une poignée de main et terminée par une autre.Les femmes quant à elles, s'embrassent sur les joues pour se dire bonjour. En cas de rencontre professionnelle, elles peuvent se serrer la main.•Les salutations entre hommes et femmes sont augmentées d’un geste supplémentaire : faire la bise. Il n’est pas anormal de serrer la main à une femme, mais un homme embrassera plutôt sur chaque joue une femme qu’il connaît : parent, collègue ou amie. Tout comme la poignée de main, faire la bise marque fortement le temps de la rencontre, et là aussi, il n’est pas inhabituel qu’une brève conversation dans la rue soit introduite par des bises et finie par d’autres bises en se quittant, même après quelques minutes.Ce rituel de la bise provoque quelquefois des hésitations, ou même de l’embarras : bien qu’embrasser une fois sur chaque joue semble être la norme, certaines personnes prolongent jusqu’à trois, ou quatre bises (selon la région d’origine), embrassant ainsi dans le vide si l’autre personne s’est déjà retirée. Si c’est le cas, on rit puis recommence, en précisant quelque chose comme “Moi, j’en fais quatre !” Les femmes se font plus souvent la bise entre elles que les hommes le font entre eux, sauf s’il s’agit d’un proche parent (père, frère, cousin etc.) Lorsque les hommes s’embrassent, on parle plutôt d’une “accolade”, qui consiste à mettre ses bras autour du cou, tout en donnant quelques tapes dans le dos.•Dans le cas où deux personnes se rencontrent à une certaine distance (de chaque côté de la rue par exemple), un certain code est aussi en usage : si l’on connaît bien cette personne, et si la relation avec elle est plutôt informelle, un petit signe discret de la main est d’usage. •En revanche, si l’on croise dans la rue une personne avec laquelle on entretient une relation formelle (professeur, supérieur hiérarchique etc.) ou qu’on connaît assez peu, il est préférable de marquer cette rencontre par un hochement de la tête seulement. Si cette personne est accompagnée, il est recommandé de s’abstenir de faire un signe, sauf si cette personne fait ellemême un geste. •Enfin, si la personne ne vous a pas remarqué (ou fait semblant de ne pas vous remarquer), là encore, il est préférable de ne faire aucun signe.Tu ou vous ?•Un simple pronom et une forme verbale font un monde de différence dans les relations interpersonnelles en France. Le passage du “vous” (formel) au “tu” (informel) est un rituel fréquent, qui marque l’évolution d’une relation. Utiliser le pronom tu signifie, en effet, plus de proximité, plus d’intimité, moins de formalité dans les contacts, la communication et même les sujets de conversation. Ce changement est immédiatement perceptible pour chaque individu, une sorte de relâchement mental et physique se produit, qui transforme la façon d’agir et de se comporter. Le passage du « vous » au « tu » se fait plus facilement entre personnes du même sexe que de sexes opposés, l’âge joue aussi un rôle important. Ce passage est souvent formalisé par une question posée ainsi : “On pourrait se tutoyer maintenant, ce serait plus simple ?” ou “Ça vous dérangerait si on se tutoyait ?”•Il y a un grand nombre de cas de tutoiement spontanés : les jeunes enfants par exemple s’adressent aux adultes en utilisant le pronom « tu » jusqu’à ce qu’ils apprennent – vers 7 ou 8 ans – à distinguer les circonstances où il faut faire un choix. Par ailleurs, les jeunes du même âge, les adolescents, se tutoient de manière spontanée, sans distinction de sexe. Les membres d’une même famille se tutoient : sauf dans des cas aujourd’hui exceptionnels, les enfants ne disent jamais « vous » à leurs parents. Le « tu » spontané est aussi d’usage dans certains cercles, clubs, associations; cela a pour effet de renforcer le sentiment d’unité et d’appartenance au groupe. ??? •En général, on vouvoie les personnes que l’on rencontre pour la première fois, le supérieur hiérarchique, une personne plus âgée que soi. Il existe certains cas où une personne est autorisée à tutoyer, tandis que son interlocuteur emploie le « vous » : un professeur parlant à un jeune élève, un adulte à un jeune enfant, une personne âgée s’adressant à une personne beaucoup plus jeune. Cette situation n’autorise pas la personne qui est tutoyée à tutoyer son interlocuteur à son tour, ce qui montre que le vouvoiement n’est pas seulement une marque de formalité, mais aussi un indicateur de hiérarchie sociale qui permet de montrer son respect.•Dans une première rencontre, le choix entre le « vous » et le « tu » n’est pas toujours facile, il existe des circonstances où l’on hésite, et où une solution doit être trouvée verbalement. Même si le premier contact est chaleureux, il est plus prudent d’utiliser le « vous » jusqu’au moment où les interlocuteurs trouvent un protocole. En général, c’est la personne la plus âgée, ou celle qui se trouve dans une position hiérarchique supérieure, ou celle qui reçoit qui va décider : “On pourrait peut-être se dire « tu »?” Dans les régions
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!

Người Pháp, giống như tất cả các dân tộc, chia sẻ một số mã và ước chi phối các
hành vi của mọi người trong cuộc sống của xã hội. Các mã này
tạo ra cái được gọi là lịch sự, nghi thức, cách cư xử tốt, hay nghi thức. Các mã hành vi
tạo điều kiện cho mối quan hệ giữa các cá nhân, họ giúp đỡ để tạo ra sự hài hòa xã hội. Họ cũng xác định những gì được mong đợi,
cho phép hoặc cấm ở một vài tình huống dictate các nghĩa vụ
của tất cả mọi người để quan hệ xã hội giữa đàn ông và phụ nữ
(người lịch sự). Thông thường, họ cũng cho phép "định vị" một cá nhân so với các tiêu chuẩn: sự thiếu hiểu biết hoặc hiểu biết về giao thức nào đó thực sự tiết lộ một khoảng trống trong tốt và cách cư xử xấu • Chúng ta phải tôn trọng thời gian, đúng giờ là một hành động cần thiết của các nghi thức. Nếu một ai đó mang đến cho bạn một cuộc hẹn trên đường phố hoặc ở nơi công cộng tại một thời điểm cụ thể, người ta phải đến đúng giờ, ngay cả khi bạn có thể chịu đựng được mười phút cuối. Nếu có một cuộc họp kinh doanh, chuyên nghiệp, nó được khuyến khích để đến năm hay mười phút trước đó. Người Pháp có tiếng là thường trễ; đúng hay sai, một sự chậm trễ chuyên nghiệp vẫn được coi là bất lịch sự. Các bác sĩ thường muộn, nhưng nó là thận trọng hơn để đến đúng giờ hẹn để tránh bệnh nhân khác đang diễn ra của bạn. • Tại Pháp, nó không gọi trước 9 giờ sáng và sau 21 giờ • khạc nhổ ngoài đường là hoàn toàn bị cấm. • công Roter là rất thô lỗ. • ngáp mà không cần đưa tay lên miệng, mũi hoặc lớn tiếng hắt hơi cũng được xem là hành vi kém. • The Highway luật được tôn trọng Pháp. Nó không phải là lưới đèn đỏ, thậm chí bằng xe đạp! Nó đặt cánh tay của mình nhấp nháy trước khi quay và tìm kiếm trước khi quay thực sự! • Trong các đường phố, có những đoạn đặc biệt (trước khi đèn giao thông hay không) mà người đi bộ sử dụng để vượt qua. Không sử dụng lối băng qua đường, còn được gọi là "đinh" là kém coi, mặc dù trong Pháp luật hành xử này là xa luôn luôn tôn trọng. • Trong giao thông công cộng (xe buýt, xe lửa, tàu điện ngầm) Đó là phong tục để cung cấp chỗ ngồi của một người già, một người phụ nữ mang thai, người có một đứa con. • Trong một thang máy, giao thông, trên đường phố, bạn không đặt người dân nhìn. Nhìn chằm chằm vào một người nào đó được coi là rất thô lỗ. • Nói chuyện lớn tiếng với một người đồng hành với chúng tôi hoặc • Vào cuối bữa ăn, nó là bình thường ở Pháp để chia sẻ các hóa đơn đều cho tất cả các khách hàng, trừ khi một trong số họ khẳng định bất cứ khoản lương. Vì vậy, nó là ít hơn và ít sử dụng trong một bữa ăn tối cho hai người đàn ông một lời mời người phụ nữ mà đi kèm với nó, đặc biệt là trong giới trẻ. Hơn nữa, sinh viên • Trong một hàng đợi, bạn phải xếp hàng như mọi người khác và kiên nhẫn chờ đợi đến lượt mình. Nó là vô cùng thô lỗ để vượt qua một người nào đó hoặc đến trực tiếp tại quầy để điều trị kinh doanh của mình. Những ai để hành vi này sẽ bị xử phạt với anh, giảng dạy hoặc bằng lời nói. • Chúng tôi phải nói lời cảm ơn khi nhận được một cái gì đó khi làm cho chúng ta một dịch vụ. Nếu chúng tôi nhận được một món quà, đó không phải là thô lỗ để mở ngay lập tức. Tuy nhiên, nó có thể làm như vậy sau một cụm từ thường nhỏ: "Tôi mở nó bây giờ? ". Ngay cả khi những món quà không phải là hương vị của bạn, hoặc nó không phải là những gì bạn mong đợi, nó không hiển thị của mình thất vọng. Chúc mừng • Khi bước vào một căn phòng, nơi có những người, nó là phong tục chào khi đến, nhưng nó không phải là bắt buộc phải lắc mỗi tay. . Người Pháp chính thức trong cuộc họp, họ thường kết hợp một cử chỉ - lắc tay - với bài phát biểu • Nếu đây là một cuộc họp đầu tiên, chúng ta có thể nói: "Enchanted", "Rất vui được gặp bạn ", hoặc chỉ công bố tên của mình:" Xin chào, Marcel Duchamp ". Nếu chúng tôi được giới thiệu với một người nào đó, tốt nhất là để chờ đợi cho đến khi người đó có xu hướng bàn tay của bạn để chào đón cô. • Những cái bắt tay (= hành động bắt tay với ai đó) là hơn bình thường ở Pháp hơn trong Anglo-Saxon nước, ví dụ. Sau khi đến văn phòng vào buổi sáng, nó là phổ biến mà những người đàn ông đang tung ra một "Xin chào, có không?" Hoặc "Hi Philip!" Trong tay run rẩy, ngay cả khi họ đã thấy ngày hôm trước. Vào buổi tối, trong chia tay, nó không phải là hiếm để bắt tay một lần nữa. Bắt tay là như vậy, một nghi lễ khai mạc và bế mạc cuộc họp, hành động chúc mừng và chia tay được đánh dấu mạnh bởi cử chỉ này. Một cuộc họp ít hơn năm phút - trên đường phố, chẳng hạn - có thể giới thiệu bằng một cái bắt tay và kết thúc với nhau. Những người phụ nữ lần lượt, hôn vào má để chào hỏi. Nếu cuộc họp chuyên nghiệp, họ có thể bắt tay. • Chúc mừng giới được tăng thêm một cử chỉ để hôn. Nó không phải là bất thường để bắt tay với một người phụ nữ, mà là một người đàn ông hôn vào má một người phụ nữ ông biết: người thân, đồng nghiệp hoặc bạn bè. Cũng giống như những cái bắt tay, hôn mạnh đánh dấu thời điểm cuộc họp, và một lần nữa, nó không phải là bất thường đối với một cuộc trò chuyện ngắn trên đường phố được giới thiệu bởi những nụ hôn và kết thúc bằng những nụ hôn khác . để lại, thậm chí sau vài phút nụ hôn nghi lễ này đôi khi gây ra do dự, hoặc thậm chí hư hỏng: tốt hôn một lần trên mỗi má dường như là một tiêu chuẩn, một số người mở rộng đến ba hoặc bốn nụ hôn ( theo vùng xuất xứ), và ôm trong chân không nếu người khác đã bị thu hồi. Nếu đây là trường hợp, sau đó chúng tôi lại cười, nói một cái gì đó như "Me, tôi là bốn!" Phụ nữ thường nhiều hơn so với nam giới hôn họ làm cho họ, trừ khi s 'là một người thân (cha, người anh em, anh em họ, vv) Khi người đàn ông ôm xác hơn là nói về một "ôm", đó là đặt tay quanh cổ anh, trong khi cho vài cái vỗ trên . lại • Nếu hai người gặp nhau ở một khoảng cách nhất định (mỗi bên của đường phố chẳng hạn), một số mã còn được sử dụng: nếu ai biết người này, và nếu mối quan hệ là chứ không phải chính thức, nhỏ dấu tay kín đáo được sử dụng. • Tuy nhiên, nếu một người đi qua những đường phố một người mà chúng ta duy trì một mối quan hệ chính thức (giáo viên, giám thị, vv) hoặc chúng ta biết đủ chút, tốt nhất là để đánh dấu các cuộc họp của một chỉ gật đầu. Nếu người đó được đi kèm, nó được khuyến khích để tránh làm cho một dấu hiệu, trừ khi người đó là ellemême một cử chỉ. • Cuối cùng, nếu người đó không nhận thấy bạn (hoặc giả vờ không nhận thấy bạn), có Chưa hết, nó là tốt nhất để làm cho không có dấu. Bạn hay bạn? • Một hình thức đại từ và động từ đơn giản làm cho một thế giới của sự khác biệt trong quan hệ giữa các cá nhân ở Pháp. Các phần của "bạn" (chính thức) để "bạn" (không chính thức) là một nghi lễ phổ biến, đánh dấu sự phát triển của mối quan hệ. Sử dụng đại từ bạn có nghĩa là, trong thực tế, gần gũi hơn, riêng tư hơn, ít thức trong danh bạ, thông tin liên lạc và thậm chí cả các chủ đề của cuộc hội thoại. Sự thay đổi này là ngay lập tức chú ý cho từng cá nhân, một loại thư giãn tinh thần và thể chất xảy ra, có thể biến đổi như thế nào để hành động và cư xử. Các phần của "bạn" "bạn" là một cách dễ dàng hơn giữa những người cùng giới tính như người khác giới, tuổi tác cũng đóng một vai trò quan trọng. Đoạn này thường được chính thức hóa bằng một câu hỏi như thế này: "Người ta có thể tu bây giờ, nó sẽ đơn giản" Hoặc "? Bạn có phiền nếu chúng tôi thân mật" • Có rất nhiều trường hợp quen tự phát: trẻ Trẻ em ví dụ là cho người lớn bằng cách sử dụng đại từ "bạn" cho đến khi họ tìm hiểu - khoảng 7 hoặc 8 năm - để phân biệt các trường hợp, nơi bạn có để làm cho một sự lựa chọn. Hơn nữa, cùng độ tuổi, thanh thiếu niên, để tán tỉnh một cách tự nhiên, không phân biệt giới tính. Các thành viên của cùng một gia đình flirt: ngày nay, ngoại trừ trong trường hợp đặc biệt, trẻ em không bao giờ nói "bạn" với cha mẹ của họ. Các "bạn" tự phát cũng là phong tục ở một số vòng tròn, các câu lạc bộ, hiệp hội; này có tác dụng tăng cường ý thức đoàn kết và thân thuộc. ??? • Nhìn chung, người vous bạn gặp nhau lần đầu tiên, một cấp trên, một người lớn tuổi hơn mình. Có một số trường hợp một người được ủy quyền để tu, trong khi người gọi sử dụng các "bạn": một giáo viên nói chuyện với một sinh viên trẻ, một người lớn để một đứa trẻ, một người cao tuổi địa chỉ một người trẻ hơn nhiều. Tình trạng này không cho phép người tutoyée tu để đối thoại của ông lần lượt, cho thấy rằng các chế độ chính thức không chỉ là một thương hiệu hình thức, mà còn là một chỉ số quan hệ xã hội để thể hiện sự tôn trọng của mình. • Trong một cuộc họp đầu tiên, lựa chọn giữa "bạn" và "bạn" không phải lúc nào cũng dễ dàng, vẫn có trường hợp một chần chừ và nơi một giải pháp phải được tìm thấy bằng lời nói. Ngay cả khi tiếp xúc đầu tiên là ấm áp, nó là an toàn để sử dụng các "bạn" cho đến khi loa là một giao thức. Nói chung, nó là người cao tuổi nhất, một trong những người đang ở vị trí thứ bậc cao hơn, hoặc một trong đó nhận rằng sẽ quyết định: "Có lẽ chúng ta có thể nói 'bạn'?" Trong khu vực








































đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: