NGUYEN Thuong AnhSoc Son – HanoiTel

NGUYEN Thuong Anh
Soc Son – Hanoi
Tel : [phone]
Email : [e-mail]
À l’attention
de l’École Spéciale des Travaux Publics
Object : Demande d’une bourse Eiffel
Mesdames, Messieurs,

Ayant réussi au concours d’entrée à l’école supérieure de Transport et de Communication à Hanoi, j’ai choisi de faire mes études dans la classe des Ponts et Chaussées, de la Filière francophone. Au cours de ces trois années universitaires, j’ai fait toujours beaucoup d’efforts et j’ai obtenu de bons résultats d’étude, surtout, la note moyenne universitaire de 9,15. Pour satisfaire ma passion pour les recherches scientifiques, j’ai participé aux concours annuelles à mon école de la recherche scientifique sur de différents domaines, réservés aux étudiants, et obtenu des prix tel que le prix pour la physique, l’analyse des structures... J’ai donc acquéri la capacité de faire des recherches, la capacité d’exposer, les expériences de travail en équipe.

En découvrant et étudiant les ouvrages connus dans le monde comme le viaduc de Millau, la tour Eiffel,… J’ai bien reconnu que pour les construire on a besoin de très hautes technologies. En construisant, les ingénieurs ont beaucoup de difficultés pour donner le calcul des structures avec un précis acceptable. C’est pour cela que, actuellement, mes enseignants et moi, nous sommes en train de faire des recherches sur l’application de la méthode des éléments finis avec l’aide de l’ordinateur dans l’analyse des structures. Cette méthode – là est déjà étudiée dans le monde mais elle reste encore un peu nouvelle au Vietnam. Alors, je voudrais continuer mes études plus approfondies sur ce sujet. Mais, d’abord, j’espère obtenir un bon diplôme et devenir un bon ingénieur de Travaux Public. Puis, je retournerai au Vietnam et travaillerai dans certaines compagnies Francophonies au service du développement du système de Transport de mon pays

Grâce à mes professeurs, aux informations sur l’internet, j’ai bien appris que la qualité de formation à votre Etablissement est très élevée. Chaque année, votre école a formé un grand nombre de bons ingénieurs. Je tiens donc à vous poser ma candidature pour participer au programme de double diplôme entre l’ESTC et l’ESTP. Je sais que votre école aidera les étudiants de mon école à obtenir la bourse Eiffel pour continuer leurs études dans de meilleures conditions. Alors, je souhaite recevoir une de ces bourses qui me permettra de poursuivre mes études à votre Établissement.

En attendant une réponse positive de votre part, je vous prie d’agréer l’expression de mes sentiments les plus distingués.
Signature



NGUYEN Thuong Anh

Kết quả (Việt) 1:

NGUYEN Thuong AnhSOC Son - HanoiĐiện thoại: (+ 84) 16 89 92 11 32Email: [e-mail]ú ý của trường công trình công cộng, đặc biệtĐối tượng: Yêu cầu cho một học bổng Eiffel Kính thưa các Quý ông và Quý bà Có quản lý để ghi danh tại trường học giao thông vận tải và truyền thông tại Hà Nội, tôi đã chọn để làm nghiên cứu của tôi trong lớp học của cây cầu và đường bộ, trong khu vực nói tiếng Pháp. Trong những năm học tập ba, tôi đã luôn luôn khó khăn và có kết quả học tập tốt, trên tất cả học trung bình của 9,15. Để đáp ứng niềm đam mê nghiên cứu khoa học, tôi đã tham gia cuộc thi hàng năm tại trường học của tôi của các nghiên cứu khoa học vào các lĩnh vực khác nhau, được dành riêng cho học sinh, và giành được giải thưởng như giải thưởng vật lý phân tích cấu trúc... Vì vậy, tôi đã mua khả năng để nghiên cứu, khả năng tiếp xúc, kinh nghiệm làm việc theo nhóm.En découvrant et étudiant les ouvrages connus dans le monde comme le viaduc de Millau, la tour Eiffel,… J’ai bien reconnu que pour les construire on a besoin de très hautes technologies. En construisant, les ingénieurs ont beaucoup de difficultés pour donner le calcul des structures avec un précis acceptable. C’est pour cela que, actuellement, mes enseignants et moi, nous sommes en train de faire des recherches sur l’application de la méthode des éléments finis avec l’aide de l’ordinateur dans l’analyse des structures. Cette méthode – là est déjà étudiée dans le monde mais elle reste encore un peu nouvelle au Vietnam. Alors, je voudrais continuer mes études plus approfondies sur ce sujet. Mais, d’abord, j’espère obtenir un bon diplôme et devenir un bon ingénieur de Travaux Public. Puis, je retournerai au Vietnam et travaillerai dans certaines compagnies Francophonies au service du développement du système de Transport de mon paysGrâce à mes professeurs, aux informations sur l’internet, j’ai bien appris que la qualité de formation à votre Etablissement est très élevée. Chaque année, votre école a formé un grand nombre de bons ingénieurs. Je tiens donc à vous poser ma candidature pour participer au programme de double diplôme entre l’ESTC et l’ESTP. Je sais que votre école aidera les étudiants de mon école à obtenir la bourse Eiffel pour continuer leurs études dans de meilleures conditions. Alors, je souhaite recevoir une de ces bourses qui me permettra de poursuivre mes études à votre Établissement. Trong khi chờ một phản ứng tích cực từ bạn, xin vui lòng chấp nhận sự biểu hiện của tình cảm đặc biệt của tôi. Chữ kýNGUYEN Thuong Anh

Kết quả (Việt) 2:

Thuong Nguyen Anh
Sóc Sơn - Hà Nội
Tel: [phone]
Email: [e-mail]
chú ý
của các trường đặc biệt của Công
Object: Yêu cầu một học bổng Eiffel
Thưa quý vị,

Có thông qua các kỳ thi tuyển sinh tại các trường đại học Giao thông vận tải và truyền thông ở Hà Nội, tôi đã chọn để làm nghiên cứu của tôi trong lớp của đường cao tốc, các francophone chết. Trong ba năm học, tôi phải luôn luôn là một nỗ lực rất nhiều và tôi đã nhận được kết quả tốt trong học tập, đặc biệt là, điểm trung bình học tập của 9.15. Để thỏa mãn niềm đam mê của tôi cho nghiên cứu khoa học, tôi đã tham gia vào các cuộc thi hàng năm tại trường học của tôi về nghiên cứu khoa học về các lĩnh vực khác nhau, dành cho sinh viên, và nhận được các giải thưởng như giải thưởng cho vật lý, phân tích cấu trúc. .. vì vậy tôi acquéri khả năng nghiên cứu, khả năng phơi bày những kinh nghiệm làm việc nhóm.

Bằng cách khám phá và nghiên cứu các tác phẩm nổi tiếng trên toàn thế giới như là Millau Viaduct, tháp Eiffel, ... Tôi đã nhận ra rằng bản mà chúng ta cần công nghệ rất cao. Xây dựng, kỹ sư có nhiều khó khăn để cung cấp cho các thiết kế kết cấu với một độ chính xác chấp nhận được. Đó là lý do tại sao, bây giờ, thầy của tôi và tôi đang làm nghiên cứu về việc áp dụng phương pháp phần tử hữu hạn với sự giúp đỡ của máy tính trong việc phân tích cấu trúc. Phương pháp này - có đã được nghiên cứu trên thế giới nhưng nó vẫn là hơi mới ở Việt Nam. Vì vậy, tôi muốn tiếp tục nghiên cứu sâu hơn tôi về chủ đề này. Nhưng trước tiên, tôi hy vọng sẽ có được một mức độ tốt và trở thành một kỹ sư giỏi của Công. Sau đó, tôi trở về Việt Nam và sẽ làm việc tại một số công ty Francophonies Giao thông vận tải dịch vụ phát triển hệ thống của đất nước tôi

Nhờ thầy của tôi, thông tin trên Internet, tôi đã học được rằng chất lượng giáo dục tại cơ sở của bạn là cao. Mỗi năm, trường đã đào tạo nhiều kỹ sư tốt. Vì vậy, tôi muốn hỏi ứng dụng của tôi để tham gia vào chương trình bằng kép giữa ESTC và ESTP. Tôi biết rằng trường của bạn sẽ giúp đỡ các học sinh trong trường học của tôi để có được học bổng Eiffel để tiếp tục nghiên cứu của họ trong điều kiện tốt hơn. Vì vậy, tôi muốn nhận được một trong những học bổng mà sẽ cho phép tôi tiếp tục học tại cơ sở của bạn.

Trong khi chờ một phản ứng tích cực từ các bạn, xin vui lòng chấp nhận các bảo đảm của xét cao nhất của tôi.
Chữ ký



Nguyễn Thượng Anh