Elle s’est installée il y a presque

Elle s’est installée il y a presque quatorze ans dans la garçonnière (immense) de son mari. “Nous avons fait, bien sûr, beaucoup de travaux et créé un grand espace sur cour pour nos enfants, mais je continue d’aimer le contraste entre l’immeuble plutôt banal, son entrée peu accueillante et l’effet de surprise que procure l’arrivée dans notre appartement. Des volumes si rares pour Manhattan où même sur Park et Fifh Avenue les plafonds sont très bas…” Les murs sont couverts d’art bien choisi, de Vik Muniz à James Rosenquist, de David Hockney à Damian Loeb. Patricia est styliste de formation, elle a fait ses classes au Vanity Fairaméricain et habillé les plus grandes stars avant de céder à l’appel insistant de sa maman qui souhaitait la voir rejoindre l’entreprise familiale. “Elle m’a fait une offre que je ne pouvais pas refuser, je suis consultante pour Carolina Herrera New York et je m’occupe aussi des célébrités. J’adore travailler en famille.” Elle installe les fleurs et les photophores. “J’aime changer mes plans de tables : un jour avoir six personnes d’un seul côté de la table, un autre jour un dîner assis placé ! Ce soir, ce sera un cocktail dînatoire avec de la vraie nourriture. J’ai demandé au chef Peter Callahan – plus qu’un traiteur, un designer culinaire – de nous concocter des zakouski rafnés et goûteux.” (Mention spéciale à la quesadilla au guacamole !) Sa grande sœur Carolina Jr appelle, elle souhaite inviter quelques amis. Bien qu’elles aient grandi aux USA, elles se parlent en espagnol, Patricia raccroche, “Plus on est de fous plus on rit ! CAROLINA HERRERA
ET HERVÉ PIERRE.

Kết quả (Việt) 2:

Cô di chuyển có gần mười bốn năm cử nhân (lớn) của chồng. "Chúng tôi, tất nhiên, rất nhiều công việc và tạo ra một không gian sân lớn cho trẻ em của chúng tôi, nhưng tôi vẫn yêu sự tương phản giữa những tòa nhà chứ không phải tầm thường, lối vào của nó và unwelcoming bất ngờ cung cấp cho các Khi đến căn hộ của chúng tôi. Khối lượng như vậy hiếm tới Manhattan, ngay cả trên Park Avenue và Fifh trần nhà rất thấp ... "Các bức tường được bao phủ với nghệ thuật được lựa chọn kỹ, Vik Muniz James Rosenquist, David Hockney Damian Loeb. Patricia đào tạo stylist, cô đã học được Vanity Fairaméricain của mình và ăn mặc của ngôi sao lớn nhất trước khi nhường chỗ cho các cuộc gọi thôi thúc của mẹ mình, những người muốn nhìn thấy cô ấy tham gia kinh doanh gia đình. "Cô làm cho tôi một đề nghị tôi không thể từ chối, tôi là một nhà tư vấn cho Carolina Herrera New York và tôi cũng chăm sóc của những người nổi tiếng. Tôi thích làm việc với gia đình. "Cô chuyển những bông hoa và những chiếc đèn lồng. "Tôi muốn thay đổi bảng kế hoạch của tôi: một ngày có sáu người ở một bên của bảng, một ngày nọ, một vị trí tối ngồi! Tối nay sẽ có một tiệc cocktail với thực phẩm thực sự. Tôi hỏi những đầu bếp Peter Callahan - nhiều hơn một người cung cấp, thiết kế ẩm thực -. Pha chế chúng zakouski rafnés và ngon "(Đặc biệt đề cập đến quesadilla với guacamole!) Em gái của ông Carolina Jr gọi, cô ấy muốn mời một số bạn bè. Mặc dù họ đã lớn lên ở Mỹ, họ nói tiếng Tây Ban Nha, Patricia bị treo lên, "càng đông càng vui merrier! CAROLINA HERRERA
VÀ PIERRE Hervé.