Décidément le Tonkin a conquis la F

Décidément le Tonkin a conquis la France : des garnisaires au teint jaune, aux yeux bridés et aux pommettes saillantes, montent la garde aux portes des palais de l'exposition des Invalides; les Parisiens fascinés se bousculent autour d'un peintre indo-chinois, étendant sur le calicot des couleurs éclatantes; on redoute une grève de cochers — vite les pousse-pousse circulent et s'apprêtent à remplacer les fiacres traditionnels ; les théâtres songent à fermer la belle affaire ! la comédie annamite n'est-elle point là Même, sans quitter l'Exposition, on trouverait, sans grand effort, de quoi se loger, s'amuser, manger, boire, dormir, prier, rire et le reste à l'annamite ou à la tonkinoise.

C'est une chose à remarquer que les peuples vaincus par la France ont, de tout temps, exercé sur elle une irrésistible séduction. L'engouement des chinoiseries nous a pris à la suite de nos campagnes d'extrême Orient, comme les expéditions d'outre-Rhin nous avaient, au début du siècle, inoculé le romantisme et la rêverie allemande. De Malplaquet nous rapportons la chanson de Marlborough, et, des guerres de Charles VIII, le goût de l'architecture italienne et le germe de toute notre Renaissance.

Kết quả (Việt) 1:

Decidedly Tonkin giành được thư pháp: garnisaires vàng da, slanting mắt và xương gò má, đứng bảo vệ tại cửa của cung điện của sự tiếp xúc của Invalides; quyến rũ người dân Paris xáo trộn xung quanh một họa sĩ người indo-Trung Quốc, mở rộng trên Calico màu sắc rực rỡ; Nó sợ một cuộc đình công của Coachmen - xe kéo nhanh chóng lưu hành và đang chuẩn bị để thay thế các tàu sân bay truyền thống. Các nhà hát xem xét để đóng trường hợp đẹp! bộ phim hài Annamese không phải là điểm có thậm chí, mà không để lại triển lãm, tìm kiếm, mà không cần nỗ lực nhiều, làm thế nào để ở lại, có vui vẻ, ăn, uống, ngủ, cầu nguyện, cười và phần còn lại để người Việt Nam hoặc Bắc Kỳ.Nó là một điều để chỉ ra rằng các dân tộc bị đánh bại bởi các pháp có, trong quá khứ, thực hiện trên nó một quyến rũ không thể cưỡng lại. Sự phổ biến của Chinoiserie đã cho chúng tôi là kết quả của chiến dịch của chúng tôi từ cực phương Đông, như các lô hàng của sông Rhine, chúng tôi đã có, vào đầu thế kỷ, chủ nghĩa lãng mạn tiêm chủng và Đức sự mơ tưởng. Malplaquet chúng tôi báo cáo bài hát của Marlborough, và cuộc chiến tranh của Charles VIII, hương vị của ý kiến trúc và mầm của tất cả các thời kỳ phục hưng của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Decidedly Tonkin chinh phục Pháp: chấp hành viên da vàng, mắt xếch và gò má cao, đứng gác tại cổng cung điện Invalides tiếp xúc; người dân Paris mê chen lấn xung quanh một họa sĩ Ấn Độ-Trung Quốc, trải vải trắng màu sắc rực rỡ; chúng tôi lo sợ một trình điều khiển tấn công - chiếc xe kéo chạy nhanh và chuẩn bị để thay thế xe ngựa truyền thống; rạp đang cân nhắc việc đóng cửa các vấn đề lớn! nó là điểm mà bộ phim hài Annamite Ngay cả mà không để lại các cuộc triển lãm, chúng tôi tìm thấy, mà không cần nhiều nỗ lực, đủ để ở lại, vui chơi, ăn, uống, ngủ, cầu nguyện, cười, và phần còn lại cho các Trường Sơn hoặc người miền bắc. Đó là một điều cần lưu ý rằng các dân tộc bị chinh phục bởi Pháp, lịch sử thực hiện trên mình một sự quyến rũ không thể cưỡng lại. Các cơn sốt cho Chinoiserie chúng tôi đã mất sau chiến dịch của chúng tôi cực Đông, như các lô hàng của chúng tôi đã có Rhine vào đầu thế kỷ này, lãng mạn và mơ mộng tiêm Đức. Malplaquet chúng tôi báo cáo các bài hát của Marlborough, và các cuộc chiến tranh của Charles VIII, mùi vị của kiến trúc Ý và toàn bộ mầm Renaissance của chúng tôi.