Lorsque je suis partie à Nakane, je

Lorsque je suis partie à Nakane, je m’attendais à des lacs gelés qui brillaient comme des miroirs et à des loups à tous les coins de bois.

En fait, le Canada, c’est beaucoup moins et beaucoup plus que cela. » Laurence Ink en a encore les yeux tout brillants d’excitation. Cette jeune femme de 33 ans, diplômée de Sciences po, a plaqué le confort d’une vie bourgeoise et son plan de carrière pour une cabane au Canada. Une pourvoirie, plus précisément. C’est-à-dire un de ces chalets en rondins façon hutte de trappeur, blotti dans une forêt de 70 km2, entouré de trente lacs regorgeant de truites sauvages. Un territoire mis à sa disposition par l’État en contre-partie de l’entretien et de la surveillance des bois, avec la liberté d’accueillir des hôtes payants pendant les saisons de pêche et de chasse.

Kết quả (Việt) 2:

Khi tôi đến Nakane, tôi mong đợi để hồ đóng băng tỏa sáng như gương và chó sói trong tất cả các góc của gỗ. Trong thực tế, Canada là ít hơn nhiều và nhiều hơn thế nữa. "Laurence Ink vẫn có đôi mắt tất cả tỏa sáng với sự phấn khích. Điều này phụ nữ trẻ 33 tuổi, tốt nghiệp Khoa học Po, mạ tiện nghi của cuộc sống tư sản và kế hoạch nghề nghiệp cho một cabin ở Canada. Trang bị, cụ thể. Đó là để nói, một trong những cabin đăng nhập để trapper túp lều nép mình trong một khu rừng của 70 km2, được bao bọc bởi ba mươi hồ đầy ắp cá hồi hoang dã. Một đất làm sẵn có của việc duy trì nhà nước chống lại đảng và giám sát của rừng, với sự tự do để tổ chức trả tiền khách cho đánh cá và săn bắn mùa.