DECISIONS COLLECTIVES DES ASSOCIESA

DECISIONS COLLECTIVES DES ASSOCIES
ARTICLE 23 - Décisions collectives obligatoires
La collectivité des associés est seule compétente pour prendre les décisions suivantes :
- transformation de la Société ;
- modification du capital social : augmentation, amortissement et réduction ;
- fusion, scission, apport partiel d'actifs ;
- dissolution ;
- nomination des Commissaires aux comptes ;
- nomination, rémunération, révocation du Président ;
- approbation des comptes annuels et affectation des résultats ;
- approbation des conventions conclues entre la Société et ses dirigeants ou associés ;
- modification des statuts, sauf transfert du siège social ;
- nomination du Liquidateur et décisions relatives aux opérations de liquidation ;
- agrément des cessions d'actions ;
- exclusion d'un associé et suspension de ses droits de vote.

Kết quả (Việt) 1:

CÁC QUYẾT ĐỊNH TẬP THỂ CỦA LIÊN KẾTBÀI 23 - ràng buộc tập thể quyết địnhCộng đồng của các cổ đông chỉ là có thẩm quyền đối với các quyết định sau đây:-Các biến đổi của xã hội;-Sửa đổi của thủ đô chia sẻ: tăng, khấu hao và giảm;-sáp nhập, scission chuyển một phần tài sản;-giải tán;-bổ nhiệm kiểm toán viên bên ngoài;-bổ nhiệm, thù lao, loại bỏ tổng thống.-phê duyệt các tài khoản hàng năm và phân bổ các kết quả;-phê duyệt Hiệp định nhập vào giữa công ty và các nhà lãnh đạo hoặc nhân viên;-Sửa đổi quy chế, ngoại trừ chuyển giao văn phòng đăng ký;-Các cuộc hẹn của liquidator và các quyết định hoạt động thanh lý;-chấp thuận việc chuyển nhượng cổ phần;-loại trừ của một đối tác và đình chỉ các quyền bỏ phiếu.

Kết quả (Việt) 2:

QUYẾT ĐỊNH CỦA TẬP CỦA TÁC
ĐIỀU 23 - quyết định tập thể bắt buộc của
các cổ đông cộng đồng là có thẩm quyền để thực hiện các quyết định sau đây:
- chuyển đổi của Công ty;
- thay đổi tăng vốn xã hội, khấu hao và giảm;
- sáp nhập, đóng góp một phần của tài sản
- giải thể
- bổ nhiệm luật định Kiểm toán viên;
- bổ nhiệm, thù lao, miễn nhiệm Chủ tịch;
- chính của các tài khoản hàng năm và phân bổ các kết quả;
- chính của thỏa thuận giữa Công ty và các cán bộ của mình hoặc đối tác;
- sửa đổi các quy chế, trừ chuyển chỗ ngồi;
- hẹn của Nhà thanh lý và các quyết định về hoạt động quanh co;
- phê duyệt việc chuyển nhượng cổ phần;
- loại trừ các liên kết và đình chỉ quyền bỏ phiếu của mình.