Les connecteurs soumis aux essais d

Les connecteurs soumis aux essais doivent être identifiés au moyen des éléments suivants :

– les marques et indications spécifiées à l'Article 5 ;

– la notice de montage avec référence et date ;

– les couples minimal et maximal ;

– de fonctionnement du limiteur de couple ;

– les couples nominaux des vis de serrage réutilisables.

Kết quả (Việt) 1:

Các kết nối theo thử nghiệm phải được xác định bởi những điều sau đây:-nhãn hiệu và cụ thể quy định tại điều 5; -hướng dẫn lắp ráp với tài liệu tham khảo và ngày; -Cặp đôi tối thiểu và tối đa; -từ hoạt động của điều khiển mô-men xoắn. -lực trên danh nghĩa của tái sử dụng kẹp vít.

Kết quả (Việt) 2:

Kết nối thử nghiệm phải được xác định bởi những điều sau đây: - các nhãn hiệu và chỉ quy định tại Điều 5; - hướng dẫn cài đặt với số lượng và ngày; - tối thiểu và mômen xoắn tối đa; - mô-men xoắn hoạt động ; - các mômen xoắn danh nghĩa vít kẹp tái sử dụng.