Cette copie certifiée sera annexée

Cette copie certifiée sera annexée au procès-verbal de la consultation.
Pour que le courrier électronique soit admis comme exprimant un vote, il convient que pour chaque décision un vote par “oui” ou par “non” soit nettement exprimé ; à défaut, l’associé sera considéré comme s’abstenant. Là encore l’associé qui retient ce mode d’expression ne peut en aucun cas rendre responsable la société de tout incident technique lié au transfert des courriers électroniques qui empêcherait une manifestation claire de son vote.
Tout associé qui n’aura pas voté dans le délai prévu ci-avant sera considéré comme ayant voulu s’abstenir.
Le Président établira un procès-verbal faisant état des différentes phases de la consultation et sur lequel sera porté le vote de chaque associé ou le défaut de réponse; les supports matériels de la réponse des associés quand ils existent seront annexés au procès-verbal.

Kết quả (Việt) 1:

Điều này chứng nhận bản sao sẽ được sáp nhập vào biên bản tham vấn.Vì vậy e-mail hoặc thừa nhận như là thể hiện một cuộc bỏ phiếu, đó là thích hợp cho mọi quyết định một cuộc bỏ phiếu 'phải' hoặc 'không' hoặc rõ ràng bày tỏ; Ngoài ra, các đối tác sẽ được coi là kiêng. Ở đây một lần nữa là cổ đông nắm giữ chế độ này biểu hiện có thể không bao giờ làm cho anh ta chịu trách nhiệm cho công ty của bất kỳ sự cố liên quan đến chuyển e-mail mà sẽ ngăn chặn một biểu hiện rõ ràng của phiếu kỹ thuật.Bất kỳ cổ đông người không bỏ phiếu trong các quy định trên sẽ được coi như là có muốn tránh.Tổng thống sẽ thiết lập một báo cáo mà phác thảo các giai đoạn khác nhau của các tư vấn và trên đó phiếu bầu của mỗi đối tác hoặc không trả lời thì được ghi; Các phương tiện vật chất của các phản ứng của các cổ đông khi họ tồn tại sẽ được sáp nhập vào biên bản.

Kết quả (Việt) 2:

. Bản sao chứng nhận này sẽ được nối thêm vào biên bản tham vấn
Trong email đó được chấp nhận như là thể hiện một cuộc bỏ phiếu, nó là đối với mọi quyết định bình chọn "có" hoặc "không" được thể hiện rõ ràng; không rằng, các đối tác sẽ được coi như là kiêng. Một lần nữa các đối tác vẫn giữ chế độ này biểu hiện có thể không có cách nào để đổ lỗi cho các công ty cho bất kỳ vấn đề kỹ thuật với việc chuyển e-mail mà sẽ ngăn chặn một biểu hiện rõ ràng của cuộc bỏ phiếu của mình.
Bất cứ thành viên nào chưa bình chọn trong thời gian nói trên sẽ được coi là đã muốn tránh.
Tổng thống sẽ thành lập một nhà nước lập biên bản của các giai đoạn khác nhau của tư vấn và sẽ tăng phiếu bầu của mỗi thành viên hoặc trả lời; các phương tiện vật chất của các phản ứng liên quan khi chúng tồn tại sẽ được sáp nhập vào biên bản.