Version imprimableEnglishLOGEMENTIN

Version imprimableEnglish
LOGEMENT

INFORMATIONS SUR LES 2 RÉSIDENCES DU CROUS CONVENTIONNÉES AVEC LE SERVICE DES RELATIONS INTERNATIONALES

La Résidence « Jules Mousseron » : elle se situe à proximité du campus principal « Le Mont Houy ». Elle est ouverte pendant toute l’année. Les étudiants internationaux peuvent y loger pour des séjours de durée variable allant de 1 à 12 mois.

Types de logements proposés :

Chambre meublée avec toilettes, lavabo et douche, accès Wi-Fi, d’une surface de 12.5m². Un local commun équipé de plaques électriques et d'un évier se trouve sur le palier.
Tarif 2014/2015 = 238.10€/mois (caution équivalente à 1 mois de loyer).

Chambre meublée avec kitchenette(équipée de plaques de cuisson, réfrigérateur et évier), toilettes, lavabo et douche, accès Wi-Fi, d’une surface de 12.5m².
Tarif 2014/2015 = 252.90€/mois (caution équivalente à 1 mois de loyer).

Studio meublé avec kitchenette, toilettes, lavabo et douche, accès Wi-Fi, d’une surface de 14.5m² (équipée de plaques de cuisson, réfrigérateur et évier).
Tarif 2014/2015 = 366.90€/mois (caution équivalente à 1 mois de loyer).

Attention, pour les arrivées au 2ème semestre, il est fréquent que les étudiants doivent attendre quelques jours avant d’accéder à leur chambre définitive en attendant que celle-ci se libère. Une chambre temporaire dans la même résidence pourra éventuellement leur être proposée. A défaut, les étudiants devront réserver une chambre à l’hôtel pour quelques nuits.

La Résidence conventionnée « Les Tertiales » : elle se situe au centre-ville de Valenciennes à proximité du campus « Les Tertiales ». La réservation s’y fait obligatoirement pour une année universitaire du 1er septembre au 31 août.

Type de logement proposé :

Studio meublé de type T1 ou T1bis (surface = de 25 à 34,5m2) avec baignoire, lavabo, WC, kitchenette équipée de plaques de cuisson et d’un réfrigérateur, accès Wi-Fi.
Tarif 2013/2014 = de 314.82 à 404,26€/mois selon la superficie (caution équivalente à 1 mois de loyer)

A son arrivée dans l’une de ces résidences, l’étudiant devra payer le 1er mois de loyer ainsi que la caution. Le loyer devra ensuite être réglé avant le 10 de chaque mois. Les étudiants non-européens devront payer 3 à 4 mois de loyer d’avance (+ la caution).

Pour tous ces logements, il est possible de faire une demande d’aide au logement, quelle que soit la nationalité de l’étudiant, auprès de la Caisse d’Allocations Familiales (CAF) de Valenciennes. Les étudiants pourront compléter le dossier de demande d’aide financière dans le 1er mois de leur arrivée à la résidence. Le montant de l’aide peut se situer entre 90 et 170€ par mois, en fonction du type de logement occupé.

Kết quả (Việt) 1:

Phiên bản imprimableEnglishNHÀ ỞTHÔNG TIN VỀ 2 CƯ TRÚ CROUS CHÍNH THỨC ĐỒNG Ý VỚI CÁC DỊCH VỤ QUAN HỆ QUỐC TẾResidence «Jules Mousseron»: nó nằm gần trường chính "Houy Mont. Đó là mở cửa suốt cả năm. Sinh viên quốc tế có thể thích nghi với các biến lưu trú khác nhau, từ 1 đến 12 tháng.Loại căn hộ:Phòng có nhà vệ sinh, Bồn rửa và vòi hoa sen, Wi - Fi truy cập, với diện tích là 12,5 m². Một phòng sinh hoạt chung được trang bị với điện Hob và một bồn rửa chén này tọa lạc trên cuộc đổ bộ.Thuế quan 2014/2015 = € 238.10/tháng (tương đương với 1 tháng tiền thuê nhà tiền gửi).Được trang bị phòng với bếp nhỏ (équipée de mảng de cuisson, réfrigérateur et évier), nhà vệ sinh, Bồn rửa và vòi hoa sen, Wi - Fi truy cập, với diện tích là 12,5 m².Thuế quan 2014/2015 = € 252.90/tháng (tương đương với 1 tháng tiền thuê nhà tiền gửi).Studio đầy đủ tiện nghi có bếp nhỏ, nhà vệ sinh, Bồn rửa và vòi hoa sen, Wi - Fi truy cập, với một bề mặt của 14,5 m² (được trang bị với bếp, tủ lạnh và bồn rửa chén).Thuế quan 2014/2015 = € 366.90/tháng (tương đương với 1 tháng tiền thuê nhà tiền gửi).Hãy cẩn thận, cho đến trong nửa thứ hai, người ta thường sinh viên phải chờ một vài ngày trước khi truy cập vào phòng của họ cuối cùng cho đến khi nó được phát hành. Một căn phòng tạm thời trong cùng một nơi cư trú có thể được đề xuất cho họ. Nếu không, sinh viên sẽ được yêu cầu để Đặt phòng tại khách sạn cho một vài đêm.La Résidence conventionnée « Les Tertiales » : elle se situe au centre-ville de Valenciennes à proximité du campus « Les Tertiales ». La réservation s’y fait obligatoirement pour une année universitaire du 1er septembre au 31 août.Type de logement proposé :Studio meublé de type T1 ou T1bis (surface = de 25 à 34,5m2) avec baignoire, lavabo, WC, kitchenette équipée de plaques de cuisson et d’un réfrigérateur, accès Wi-Fi.Tarif 2013/2014 = de 314.82 à 404,26€/mois selon la superficie (caution équivalente à 1 mois de loyer)A son arrivée dans l’une de ces résidences, l’étudiant devra payer le 1er mois de loyer ainsi que la caution. Le loyer devra ensuite être réglé avant le 10 de chaque mois. Les étudiants non-européens devront payer 3 à 4 mois de loyer d’avance (+ la caution).Pour tous ces logements, il est possible de faire une demande d’aide au logement, quelle que soit la nationalité de l’étudiant, auprès de la Caisse d’Allocations Familiales (CAF) de Valenciennes. Les étudiants pourront compléter le dossier de demande d’aide financière dans le 1er mois de leur arrivée à la résidence. Le montant de l’aide peut se situer entre 90 et 170€ par mois, en fonction du type de logement occupé.

Kết quả (Việt) 2:

Version imprimableEnglish
NHÀ THÔNG TIN VỀ CÁC RESIDENCES 2 conventionnées CROUS PHỤC VỤ QUAN HỆ QUỐC TẾ The Residence "Jules Mousseron": nó gần với khuôn viên chính của "Mount Huy". Đó là mở tất cả năm. Sinh viên quốc tế có thể ở lại đó cho thay đổi độ dài của thời gian lưu trú từ 1 đến 12 tháng. Các loại nhà ở có sẵn: phòng có trang trí nhà vệ sinh, bồn rửa và vòi hoa sen, truy cập Wi-Fi, một bề mặt 12.5m². Một phòng khách chung được trang bị với bếp điện và chậu rửa nằm ở đầu cầu thang. 2014/2015 = Giá 238,10 € / tháng (tiền đặt cọc tương đương với một tháng tiền thuê). phòng có trang trí nhà bếp (được trang bị bếp, tủ lạnh và sink), nhà vệ sinh, bồn rửa và vòi hoa sen, Wi-Fi, diện tích 12.5m². Giá 2014/2015 = 252,90 € / tháng (tiền đặt cọc tương đương với một tháng tiền thuê nhà). phòng thu có trang trí nhà bếp, nhà vệ sinh, bồn rửa và vòi hoa sen, truy cập Wi-Fi, một mặt 14.5m (được trang bị bếp, tủ lạnh và bồn rửa). (tiền thuê tiền gửi tương đương với một tháng lương) 2014/2015 = Giá 366,90 € / tháng. Lưu ý cho khách trong H2, nó là phổ biến mà sinh viên phải chờ một vài ngày trước khi đến phòng cuối cùng của họ cho đến khi nó trở thành miễn phí. Một cư trú tạm thời trong cùng một phòng cuối cùng sẽ được cung cấp. Nếu không, học sinh phải đặt phòng tại khách sạn cho một vài đêm. Các thỏa thuận trú với "The Tertiales": nó là trung tâm của Valenciennes gần khuôn viên trường "The Tertiales". Đặt làm nó bắt buộc cho một năm học từ ngày 01 tháng 9 đến tháng 31. Loại nhà cung cấp: Studio loại T1 được trang bị và T1bis (diện tích = 25 đến 34,5m2) với bồn tắm, bồn rửa, nhà vệ sinh, nhà bếp được trang bị bếp nấu và tủ lạnh, truy cập Wi-Fi. 2013/2014 = Giá của 314,82 đến 404,26 € / tháng tùy thuộc vào kích thước (tiền đặt cọc tương đương với một tháng tiền thuê) Khi đến ở một trong những khu dân cư , học sinh sẽ phải trả tiền thuê nhà và an ninh tiền gửi của tháng đầu tiên. Giá thuê sẽ được trả trước ngày 10 của mỗi tháng. Sinh viên ngoài EU sẽ phải trả 3-4 tháng tiền nhà trước (+ tiền gửi). Đối với tất cả những ngôi nhà này, nó có thể áp dụng để hỗ trợ nhà ở không phân biệt quốc tịch của các sinh viên, với Quỹ Trợ cấp gia đình (CAF) ở Valenciennes. Học sinh sẽ hoàn tất đơn xin trợ giúp tài chính trong tháng đầu tiên của họ đến tại nơi cư trú. Số tiền viện trợ có thể được giữa 90 và 170 € mỗi tháng, tùy thuộc vào loại hình cư trú.