La Liberté éclairant le monde1 (Lib

La Liberté éclairant le monde1 (Liberty Enlightening The World), plus connue sous le nom de Statue de la Liberté (Statue Of Liberty), est l'un des monuments les plus célèbres des États-Unis. Cette statue monumentale est située à New York, sur l'île de Liberty Island au sud de Manhattan, à l'embouchure de l'Hudson et à proximité d'Ellis Island.

Elle fut construite en France et offerte par le peuple français, en signe d'amitié entre les deux nations, pour célébrer le centenaire de la Déclaration d'indépendance américaine. La statue fut découverte au grand jour le 28 octobre 1886 en présence du président des États-Unis, Grover Cleveland. L'idée venait du juriste et professeur au Collège de France Édouard de Laboulaye, en 1865. Le projet fut confié, en 1871, au sculpteur français Auguste Bartholdi. Pour le choix des cuivres devant être employés à la construction, l'architecte Eugène Viollet-le-Duc eut l'idée de la technique du repoussé. En 1879, à la mort de Viollet-le-Duc, Bartholdi fit appel à l'ingénieur Gustave Eiffel pour décider de la structure interne de la statue. Ce dernier imagina un pylône métallique supportant les plaques de cuivre martelées et fixées.

La statue fait partie des National Historic Landmarks depuis le 15 octobre 1924 et de la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 19842.

La statue de la Liberté, en plus d'être un monument très important de la ville de New York, est devenue l'un des symboles des États-Unis et représente de manière plus générale la liberté et l'émancipation vis-à-vis de l'oppression. De son inauguration en 1886 jusqu'au Jet Age3, la statue a ainsi été la première vision des États-Unis pour des millions d'immigrants, après une longue traversée de l'océan Atlantique. Elle constitue l'élément principal du Statue of Liberty National Monument qui est géré par le National Park Service. La création de la Statue de la Liberté se place dans la tradition du Colosse de Rhodes, dont certaines représentations ont sans doute été une inspiration pour Bartholdi4,5,6.

Après les attentats du 11 septembre 2001, l'accès a été interdit pour des raisons de sécurité : le piédestal a rouvert en 2004 et la statue en 2009, avec une limitation du nombre de visiteurs autorisés à accéder à la couronne. La statue (y compris le piédestal et la base) a été fermée pendant une année jusqu'au 28 octobre 2012, pour qu'un escalier secondaire et d'autres dispositifs de sécurité puissent être installés (l'accès à l'île est cependant resté ouvert). Un jour après la réouverture, l'accès a été de nouveau interdit en raison des effets dévastateurs de l'Ouragan Sandy. Les accès à l'île et à la statue ont été rouverts le 4 juillet 20137. L'accès du public au balcon entourant la torche est toujours interdit, pour des raisons de sécurité, depuis 1916.

Kết quả (Việt) 1:

Liberty enlightening world1 (Liberty Enlightening The World), hơn được gọi là bức tượng của tự do (Statue Of Liberty), là một trong những di tích nổi tiếng nhất của Hoa Kỳ. Bức tượng tượng đài này nằm ở New York, trên các đảo của Liberty đảo phía nam của Manhattan, nơi cửa sông Hudson và gần đảo Ellis Island.Nó được xây dựng ở Pháp và được cung cấp bởi những người Pháp, như là một mã thông báo của tình hữu nghị giữa hai quốc gia, để chào mừng centenary công Mỹ tuyên bố độc lập. Bức tượng được phát hiện trong ánh sáng ban ngày rộng ngày 28 tháng 10 năm 1886, sự hiện diện của tổng thống Hoa Kỳ, tổng thống Grover Cleveland. Ý tưởng đến từ luật sư và giáo sư tại các trường cao đẳng của Pháp Edouard de Laboulaye năm 1865. Dự án được giao phó, năm 1871, nhà điêu khắc người Pháp Auguste Bartholdi. Cho sự lựa chọn của đồng được sử dụng trong việc xây dựng, kiến trúc sư Viollet Eugène có ý tưởng kỹ thuật repoussé. Năm 1879, sau cái chết của Viollet, Bartholdi kêu gọi để kỹ sư Gustave Eiffel để xác định cấu trúc bên trong của bức tượng. Ông tưởng tượng bản thân kim loại hỗ trợ các mảng đồng búa và đặt xuống.Bức tượng là một phần của quốc gia lịch sử kể từ ngày 15 tháng 8 năm 1924 và danh sách di sản thế giới của UNESCO kể từ 19842.Bức tượng của tự do, cũng như là quan trọng cho thành phố New York, tượng đài đã trở thành một trong những biểu tượng của Hoa Kỳ và đại diện cho hơn thường tự do và giải phóng nô lệ đối với áp bức. Từ mở cửa của nó vào năm 1886 cho đến khi máy bay phản lực Age3, bức tượng là tầm nhìn đầu tiên của Hoa Kỳ cho hàng triệu người nhập cư, sau một chuyến đi dài vượt Đại Tây Dương. Nó tạo thành các yếu tố chính của các bức tượng của tự do di tích quốc gia, mà được quản lý bởi các dịch vụ công viên quốc gia. Việc tạo ra các bức tượng của tự do nằm trong truyền thống của Colossus of Rhodes, bao gồm cả miêu tả một số có thể là một nguồn cảm hứng cho Bartholdi4, 5, 6.Sau vụ tấn công ngày 11 tháng 9 năm 2001, truy cập đã bị cấm vì lý do an ninh: bệ mở cửa trở lại trong năm 2004 và bức tượng trong năm 2009, với một giới hạn về số lượng khách truy cập được phép truy cập vào hoàng gia. Bức tượng (bao gồm cả bệ và cơ sở) đã được đóng cửa cho một năm cho đến ngày 28 tháng 1 năm 2012, vì vậy một cầu thang trung học và khác bảo mật thiết bị có thể cài đặt (quyền truy cập vào đảo Tuy nhiên vẫn mở). Một ngày sau khi mở cửa lại, việc tiếp cận được một lần nữa bị cấm vì những tác động tàn phá của cơn bão Sandy. Truy cập vào hòn đảo và các bức tượng được mở cửa trở lại vào ngày 4 tháng 7 20137. Truy cập công cộng để ban công xung quanh ngọn đuốc là vẫn còn bị cấm, vì lý do an toàn, kể từ năm 1916.

Kết quả (Việt) 2:

Liberty Enlightening các world1 (Liberty Enlightening The World), tốt hơn được gọi là Tượng Nữ Thần Tự Do (Statue Of Liberty), là một trong những di tích nổi tiếng nhất của Hoa Kỳ. Tượng đài này nằm ở New York, trên đảo Đảo Liberty phía nam của Manhattan tại cửa sông Hudson và đảo Ellis gần đó. Nó được xây dựng ở Pháp và được cung cấp bởi những người Pháp, dấu hiệu của tình hữu nghị giữa hai quốc gia, để kỷ niệm một trăm năm của Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ. Bức tượng được phát hiện trong mở 28 tháng mười năm 1886 với sự có mặt của Tổng thống Mỹ Grover Cleveland. Ý tưởng xuất phát từ các luật sư và giáo sư tại Collège de Édouard Laboulaye của Pháp, năm 1865. Dự án được ủy thác trong năm 1871 để các nhà điêu khắc người Pháp Auguste Bartholdi. Đối với các lựa chọn đồng để được làm việc trong xây dựng, kiến trúc sư Eugène Viollet-le-Duc đã có ý tưởng Repoussé. Năm 1879, cái chết của Viollet-le-Duc, Bartholdi kêu gọi kỹ sư Gustave Eiffel trong việc quyết định các cấu trúc bên trong của bức tượng. Nó đã nghĩ ra một đế kim loại mang tấm đồng búa và cố định. Các bức tượng là một phần của Địa danh lịch sử quốc gia kể từ ngày 15 tháng 10 năm 1924 và là một Di sản Thế giới của UNESCO từ năm 19842. Tượng Nữ thần Tự do và nhiều hơn nữa là một di tích rất quan trọng của thành phố New York, đã trở thành một biểu tượng của Hoa Kỳ và nói chung đại diện cho tự do và vis-à-vis sự đàn áp sự giải thoát. Từ khi khánh thành vào năm 1886 cho đến Jet Age3, bức tượng được như vậy, tầm nhìn đầu tiên của Hoa Kỳ đối với hàng triệu người nhập cư, sau một hành trình dài qua Đại Tây Dương. Nó tạo thành các yếu tố chính của Tượng Nữ thần Tự do Đài tưởng niệm quốc gia, được quản lý bởi các công viên quốc gia. Việc tạo ra các Statue of Liberty nằm trong Colossus of Rhodes truyền thống, một số buổi biểu diễn đã chắc chắn là nguồn cảm hứng cho Bartholdi4,5,6. Sau khi các cuộc tấn công của ngày 11 tháng 9 2001, truy cập đã bị cấm cho lý do an toàn bệ mở cửa trở lại vào năm 2004 và các bức tượng trong năm 2009, hạn chế số lượng khách truy cập cho phép truy cập đến các vương miện. Tuy nhiên, các bức tượng (bao gồm cả bệ và cơ sở) đã đóng cửa trong một năm cho đến ngày 28 tháng 10 năm 2012, cho một cầu thang thứ cấp và các tính năng an toàn khác có thể được cài đặt (truy cập vào hòn đảo này là vẫn mở). Một ngày sau khi mở cửa trở lại, truy cập một lần nữa bị cấm vì những tác động tàn phá của cơn bão Sandy. Việc truy cập vào các hòn đảo và các bức tượng đã được mở cửa trở lại ngày 04 tháng bảy 20137. truy cập công cộng để ban công xung quanh ngọn đuốc vẫn bị cấm vì lý do an toàn, kể từ năm 1916.