Les vertus devraient être soeurs,

Les vertus devraient être soeurs,
Ainsi que les vices sont frères.

Dès que l'un de ceux-ci s'empare de nos coeurs,
Tous viennent à la file; il ne s'en manque guères.
J'entends de ceux qui, n'étant pas contraires,
Peuvent loger sous même toit.

A l'égard des vertus, rarement on les voit
Toutes en un sujet éminemment placées
Se tenir par la main sans être dispersées.

L'un est vaillant, mais prompt; l'autre est prudent, mais froid.
Parmi les animaux, le chien se pique d'être
Soigneux, et fidèle à son maître;
Mais il est sot, il est gourmand:
Témoin ces deux mâtins qui, dans l'éloignement,
Virent un âne mort qui flottait sur les ondes.
Le vent de plus en plus l'éloignait de nos chiens.
« Ami, dit l'un, tes yeux sont meilleurs que les miens:
Porte un peu tes regards sur ces plaines profondes;
J'y crois voir quelque chose. Est-ce un boeuf, un cheval?
- Eh! qu'importe quel animal?
Dit l'un de ces mâtins; voilà toujours curée.
Le point est de l'avoir; car le trajet est grand;
Et de plus, il nous faut nager contre le vent.
Buvons toute cette eau; notre gorge altérée
En viendra bien à bout: ce corps demeurera
Bientôt à sec, et ce sera
Provision pour la semaine.»
Voilà mes chiens à boire: ils perdirent l'haleine,
Et puis la vie; ils firent tant
Qu'on les vit crever à l'instant.
L'homme est ainsi bâti: quand un sujet l'enflamme,
L'impossibilité disparaît à son âme.
Combien fait-il de voeux, combien perd-il de pas,
S'outrant pour acquérir des biens ou de la gloire!
« Si j'arrondissais mes Etats!
Si je pouvais remplir mes coffres de ducats !
Si j'apprenais l'hébreu, les sciences, l'histoire!»

Tout cela, c'est la mer à boire;
Mais rien à l'homme ne suffit.
Pour fournir aux projets que forme un seul esprit,
Il faudrait quatre corps; encor, loin d'y suffire,
A mi-chemin je crois que tous demeureraient:
Quatre Mathusalems bout à bout ne pourraient
Mettre à fin ce qu'un seul désire.

Kết quả (Việt) 1:

Những Đức tính nên là chị em, Cũng như các Khuyết tật là anh em. Ngay sau khi một trong những chiếm được trái tim của chúng tôi, Tất cả đến hàng đợi; Ông đang đối mặt với tình trạng thiếu. Tôi nghe từ những người mà là không trái Có thể phù hợp dưới một mái nhà. Đối với những Đức tính, hiếm khi ai nhìn thấy Tất cả trong một chủ đề eminently đặt Được tổ chức bởi bàn tay mà không được rải rác.Một là dũng cảm, nhưng nhanh chóng; kia là thận trọng, nhưng lạnh.Trong số các loài động vật, con chó cắn phải Cẩn thận và trung thành với chủ của mình; Nhưng nó là ngớ ngẩn, đó là tham lam: Chứng kiến những buổi sáng hai, trong khoảng cách,Thấy một con lừa chết mà lưu hành trên những con sóng.Gió hơn đi nó từ chó của chúng tôi. ' Bạn bè, nói một, đôi mắt của bạn là tốt hơn so với tôi:Một chút cửa đôi mắt của bạn trên những đồng bằng sâu; Tôi tin rằng nhìn thấy một cái gì đó. Một thịt bò, một con ngựa là gì?-Eh! nó không vấn đề gì động vật? Nói một trong những buổi sáng; Điều này là vẫn trừ. Vấn đề là phải; bởi vì đi xe này tuyệt vời; Và ngoài ra, chúng ta cần phải bơi chống lại Gió. Uống tất cả các nước này; cổ họng của chúng tôi thay đổi Đến tốt để vượt qua: cơ thể này sẽ vẫn Sớm để khô, và nó sẽ Phụ cấp cho tuần."Đây là con chó của tôi để uống: họ mất hơi thở,. Và sau đó cuộc sống; họ đã làm cả hai Chúng ta sống chúng chết lúc này. Người đàn ông như vậy được xây dựng: khi một chủ đề đó ignites, Impossibility biến mất để linh hồn của mình.Bao nhiêu là mong muốn, mất bao nhiêu không, Mở để có được hàng hóa hoặc vinh quang! "Nếu tôi arrondissais kỳ của tôi!Nếu tôi có thể điền vào của tôi tủ ducat!"Nếu tôi đã học tiếng Do Thái, khoa học, lịch sử! Tất cả những điều này, nó là biển để uống; Nhưng không có gì để nhân đủ.Để cung cấp dự án đã hình thành một tinh thần, Nên là bốn cơ quan; Tuy nhiên, xa sẽ đủ, Tại một nửa chiều tôi tin rằng tất cả sẽ ở lại: Bốn Mathusalems mông có thể chỉ Đặt kết thúc với những gì một mong muốn.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhân đức nên chị em,
Như khuyết tật là anh em. Ngay sau khi một trong số họ lấy trái tim của chúng tôi, tất cả đi vào hàng đợi; ông không thiếu khó. Tôi nghe thấy từ những người, không phải là ngược lại, có thể đặt dưới một mái nhà. Với đối với các đức tính hiếm khi nhìn thấy chúng tất cả trong một cao đặt vào khoảng Cầm tay mà không cần được phân tán. Một là dũng cảm, nhưng nhắc nhở; khác là thận trọng nhưng lạnh. Trong số các loài động vật, con chó Pricks là cẩn thận, và trung thành với chủ nhân của mình, nhưng ông là một kẻ ngốc, ông là tham lam: Chứng kiến hai con chó ngao này đó, trong khoảng cách, một Veer . lừa chết nổi trên mặt sóng . Gió càng xa từ những con chó của chúng tôi "Friend, một người nói, đôi mắt của bạn là tốt hơn so với tôi: một cánh cửa nhỏ mắt của bạn trên những vùng đồng bằng sâu tôi nghĩ rằng tôi nhìn thấy một cái gì đó. Có một con bò, một con ngựa? - Hey! ? Không có vấn đề gì động vật nói một trong những con chó ngao; . đó là luôn luôn giết Vấn đề là để có nó; như chuyến đi này là rất lớn, Và một lần nữa, chúng tôi phải bơi ngược gió. Hãy uống tất cả những nước; thay đổi cổ họng của chúng tôi đến ở cũng cuối cùng: cơ thể này sẽ vẫn khô sớm, và nó sẽ được cung cấp cho cả tuần ". Đó là con chó của tôi để uống: họ bị mất hơi thở, và sự sống; Khi họ thực hiện Hãy để họ sống chết bây giờ. do đó Man được xây dựng: khi một đối tượng sưng, . Các bất khả biến mất, linh hồn của mình như thế nào anh thề, bao nhiêu nó không mất, được phóng đại để có được hàng hóa hay vinh quang! "Nếu tôi arrondissais lãnh địa của mình! Nếu tôi có thể lấp đầy kho bạc ducat của tôi! Nếu tôi học Hebrew, khoa học, lịch sử! " Tất cả điều này, tức là, là một vấn đề lớn, nhưng không có gì để người đàn ông là không đủ. Để chuẩn bị cung cấp một ý, nên có bốn cơ quan; encor xa để tăng sức chịu đựng, Halfway Tôi tin rằng tất cả vẫn còn: Bốn Mathusalems mông không thể đặt này vào cuối mong muốn.