Madame, Monsieur Chaque année, la s

Madame, Monsieur
Chaque année, la section des Pionniers un pays étranger afin de découvrir une culture, d'en apprendre des autres et apprendre aux autres. Notre but est ainsi de sensibiliser nos jeunes aux autres cultures et civilisations.
Cette année, nous avons choisi de nous rendre dans le magnifique et mystérieux pays qu'est le Vietnam. C'est avec beaucoup de joie et d'impatience que nous préparons ce projet depuis le mois d'octobre.
Cependant, il nous parait important de découvrir le pays de l'intérieur, et de mieux pour cela, que d'être en contact avec des étudiants vietnamiens, de communiquer avec eux et de leur apprendre notre langue Nous souhaitons en apprendre plus de vos coutumes et de votre ville.
Nous avons pour cela pris contact avec la professeure Vietha Nguyen, qui nous a énormément aidé et a soutenu notre projet. Nous sommes un groupe de 8 jeunes enthousiastes et motivés par ce projet Nous souhaiterions être chez vous à partir du 18 (compris) au 26 (compris). En effet, nous reprenons l'avion le 27 à Hanoi. Nous remercions de tout coeur pour cette fantastique opportunité nous réjouissons de pouvoir partenariat avec votre école.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir hoặc Madam Mỗi năm, bộ phận của những người tiên phong một quốc gia nước ngoài để khám phá ra một nền văn hóa, để học hỏi từ những người khác và dạy cho người khác. Mục tiêu của chúng tôi là để giáo dục trẻ em của chúng tôi đến các nền văn hóa khác và các nền văn minh. Năm nay, chúng tôi đã chọn để đi đến đất nước xinh đẹp và bí ẩn, Việt Nam. Đó là với niềm vui lớn lao và dự đoán mà chúng tôi chuẩn cho dự án này kể từ tháng mười. Tuy nhiên, có vẻ như quan trọng để khám phá đất nước của bộ nội vụ, và tốt hơn cho điều này, để tiếp xúc với sinh viên Việt Nam, giao tiếp với họ và dạy cho họ ngôn ngữ của chúng tôi, chúng tôi muốn tìm hiểu phong tục của bạn và thành phố của bạn. Chúng tôi đã liên hệ với giáo sư Vietha Nguyễn, người đã giúp chúng tôi rất nhiều và hỗ trợ các dự án của chúng tôi. Chúng tôi là một nhóm 8 trẻ nhiệt tình và thúc đẩy bởi dự án này chúng tôi muốn nhà 18 (bao gồm) đến 26 (bao gồm). Thật vậy, chúng tôi tiếp tục bay ngày 27 tại Hà Nội. Cảm ơn rất nhiều cho cơ hội tuyệt vời này nhìn về phía trước để hợp tác với trường học của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa
Mỗi năm phần của một quốc gia nước ngoài tiên phong khám phá một nền văn hóa, học hỏi từ những người khác và dạy người khác. Mục tiêu của chúng tôi là như vậy, để giáo dục giới trẻ của chúng tôi để các nền văn hóa và văn minh khác.
Năm nay chúng tôi quyết định để có được đến đất nước xinh đẹp và bí ẩn của Việt Nam. Đó là với niềm vui lớn lao và dự đoán là chúng ta chuẩn bị dự án này kể từ tháng.
Tuy nhiên, điều quan trọng dường như để khám phá đất nước từ bên trong, và tốt hơn cho nó, hơn là tiếp xúc với sinh viên Việt Nam, để giao tiếp với họ và dạy họ ngôn ngữ của chúng tôi chúng tôi muốn tìm hiểu phong tục của bạn và thành phố của bạn.
cho điều này, chúng tôi đã liên lạc với Giáo sư Vietha Nguyen, người chúng tôi đã giúp rất nhiều và hỗ trợ dự án của chúng tôi . Chúng tôi là một nhóm gồm 8 thanh niên đầy nhiệt huyết và thúc đẩy bởi dự án này, chúng tôi muốn có mặt ở nhà từ 18 (bao gồm) đến 26 (bao gồm). Thật vậy, chúng ta đi máy bay 27 tại Hà Nội. Cảm ơn bạn rất nhiều vì cơ hội tuyệt vời này rất vui mừng được hợp tác với các trường học của bạn.