ECRIT PAR AMANDINE LE 16 AOÛT 2015P

ECRIT PAR AMANDINE LE 16 AOÛT 2015

Partir pour un long voyage de plusieurs mois ou plusieurs années, cela marque une vie. Notre année sabbatique en cours n’est pas notre premier grand voyage, et pourtant beaucoup de personnes, proches et lecteurs, nous interrogent sur les vertus « psy » ou personnelles de ce genre de démarche.
« Qu’est-ce que ce long voyage peut t’apporter ? »
Une question pour laquelle 1001 réponses me viennent en tête…
Des réponses toutes faites à la grande réflexion

Tant de fois déjà cette question m’a été posée : « qu’est-ce que ces longs voyages t’ont apporté ? »
Pour certains de mes interlocuteurs, je perçois une réelle curiosité, pleine d’ouverture et de volonté d’échange. Pour d’autres, une pointe de jalousie avec des sous-entendus…
Est-ce vraiment utile de partir si longtemps ?
Et de partir plusieurs fois pour de longs voyages ?
Qu’est-ce que ton voyage a de plus que le mien ?
Comparer pour comprendre. Une approche typiquement humaine, centrée sur soi et son expérience… pour le bon comme le mauvais.
voyage, voyageuse, photo
Qu’est ce que le voyage au long cours m’a apporté ?
Des réponses à cette grande question de « l’apport » d’un voyage, il y en a plein. Mais ce sont souvent des réponses toutes faites. Et le souci avec les formules toutes faites, c’est qu’elles sonnent creux.
« Le problème des clichés n’est pas qu’ils contiennent de fausses idées, mais plutôt que ce sont des formulations superficielles de très bonnes idées. »
(Alain de Botton)
Sans réfléchir, je vais spontanément énoncer des clichés qui sûrement correspondent en partie à ma réalité… mais qui n’en restent pas moins des clichés. Ces réponses aisées m’auront fait l’économie d’une réflexion plus profonde pour une réponse plus personnelle.
Confiance en soi, adaptabilité, apprentissage d’une langue, maturité, sociabilité, audace, capacité d’improvisation, humilité… tous des bienfaits « évidents » du voyage.
Mais si on y regardait de plus près, quelle réponse pourrais-je trouver à ces personnes en quête de sens et de rationalisation du voyage ?
De l’utilité du voyage

Parfois, une nuance cachée dans la formulation de ces questions autour de l’apport des voyages me dérange : celle de l’utilité.
Le voyage doit être utile. Avoir un but. Servir à quelque chose.
Pour certains, cette notion rejoint la volonté de s’investir dans un projet local et faire du bénévolat. Une très belle façon d’aller à la rencontre d’un autre pays, d’une autre culture et autre façon de vivre.
Mais dans certains cas, cette logique de l’utilité est, à mon goût, poussée trop loin. Qu’y a-t-il derrière ?
La peur du trou dans le CV ? La crainte de la spontanéité et du manque de sécurité ?
Un des grands malheurs de la vie moderne, c’est le manque d’imprévu, l’absence d’aventures.
(Théophile Gautier)
Tout doit-il toujours avoir un sens, un but et une utilité ? Cette manière de réfléchir est à mon sens un des plus grands maux de l’adulte occidental. Nous avons perdu l’un des pouvoirs de l’enfance : celui d’agir juste pour le plaisir. Sans autre raison que celle du cœur et de l’imagination. Jouer, perdre son temps, se réaliser dans ses passions, observer le monde avec une innocente gourmandise.
Ce qui m’attriste plus que tout dans cette logique de l’utilité, c’est que bien souvent, le plaisir, l’épanouissement personnel et la quête de bonheur ne semblent pas être des arguments valables pour justifier ses choix, comme celui de voyager…
Ils ne veulent pas construire leur bonheur, ils veulent seulement réduire leur malheur.
(Bernard Weber)
Voyager pour changer

Est-ce que ce voyage t’a changé ?
Encore une question que l’on m’a souvent posée. Et, à la grande déception de mes interlocuteurs, ma réponse est toujours : non ! Peut-on d’ailleurs réellement drastiquement changer de personnalité ?
Je pense surtout que l’on se révèle à soi-même. Un pan du voile qui se lève chaque fois un peu plus sur qui l’on est, ce que l’on veut être et la force qui nous habite pour passer du premier état au second.
Finalement, on ne change pas qui l’on est. On change notre façon de nous montrer aux autres.
Mais si le voyage ne nous change pas, il nous fait évoluer, et souvent par des chemins imprévus et étonnants… qui sont sans doute le seul véritable moyen pour grandir.
La liberté de choisir ses contraintes

Si je ne devais retenir qu’un seul apprentissage, qu’un seul grand changement que le voyage au long cours m’apporte, à côté de tous ses bienfaits évidents énoncés plus haut, ce serait celui-ci : me libérer de mes contraintes.
Les longs voyages ont ce pouvoir fascinant de changer le rapport au temps. Et le temps est sûrement la plus grande contrainte que nous connaissons dans nos sociétés occidentales.
L’horizon semble reculer, la perspective s’agrandir. Rien devant soi. Pas d’horaire. Pas d’impératif. Pas d’obligation. Rien. Nada. Nothing.
Si ce n’est celles que l’on accepte de se mettre.
Je me lève en pleine nuit pour observer les étoiles ou le lever du soleil parce que je l

Kết quả (Việt) 1:

VIẾT BỞI AMANDINE NGÀY 16 THÁNG 8 NĂM 2015Để lại cho một hành trình dài của một vài tháng hoặc nhiều năm, điều này đánh dấu một cuộc sống. Chúng tôi nghỉ hiện nay không phải là chuyến đi lớn đầu tiên của chúng tôi, và được nhiều người, người thân và người chơi, các câu hỏi về Đức tính "thu hẹp" hay cá nhân của các loại phương pháp tiếp cận."Rằng cuộc hành trình dài này có thể mang lại cho bạn?Một câu hỏi cho mà 1001 bài trả lời đến tôi để tâm...Câu trả lời để phản xạ tuyệt vờiNhiều lần tôi đã được hỏi câu hỏi này đã: "là những chuyến đi dài đã đưa cho bạn?"Đối với một số interlocutors của tôi, tôi thấy thật tò mò, mở đầy đủ và sẵn sàng để trao đổi. Đối với những người khác, một chút ganh tỵ với innuendos...Đông - này thực sự hữu ích để lại rất lâu?Và đi nhiều lần cho chuyến đi dài?Hành trình của mình làm gì khác hơn là tôi?So sánh để hiểu. Một điển hình của con người cách tiếp cận tập trung vào lòng tự trọng và kinh nghiệm... cho tốt xấu.du lịch, du lịch, ảnhĐiều gì sẽ là chuyến đi dài mang lại cho tôi?Câu trả lời cho câu hỏi lớn của "đóng góp" của một chuyến đi, có rất nhiều. Nhưng họ thường làm sẵn câu trả lời. Và các mối quan tâm với công thức, họ gọi rỗng."Vấn đề của bóng tối không phải là họ chứa ý tưởng sai, nhưng thay vào đó là những công thức trên bề mặt của những ý tưởng rất tốt."(Alain de Botton)Mà không cần suy nghĩ, tôi sẽ một cách tự nhiên nhà nước ảnh đó chắc chắn tương ứng trong phần với thực tế của tôi... nhưng đó không phải là ít hơn các clichés. Những câu trả lời dễ dàng có một nền kinh tế của một sự phản ánh sâu sắc hơn cho một phản ứng cá nhân nhiều hơn.Sự tự tin, khả năng hoạt động, học tập một ngôn ngữ, sự trưởng thành, sociability, Audacity, improvisation khả năng, sự khiêm nhường... tất cả những lợi ích 'rõ ràng' của chuyến đi.Nhưng đang xem chặt chẽ hơn, trả lời những gì tôi có thể tìm thấy những người đang tìm kiếm ý nghĩa và hợp lý hóa đi du lịch?Tính hữu dụng của du lịchĐôi khi một bóng râm ẩn trong những từ ngữ của những câu hỏi xung quanh sự đóng góp của du lịch phiền tôi: của tiện ích.Chuyến đi nên hữu ích. Có một mục đích. Ăn một cái gì đó.Đối với một số, khái niệm này tham gia sẵn sàng đầu tư vào một địa phương dự án và hoạt động tình nguyện. Một cách rất tốt đẹp để đi gặp một đất nước, nền văn hóa khác và cách khác của cuộc sống.Nhưng trong một số trường hợp, điều này logic của tính hữu dụng được, để hương vị của tôi, đẩy quá xa. Những gì có đằng sau?Nỗi sợ hãi của các lỗ trong CV? Sự sợ hãi của tự phát và thiếu an ninh?Một trong những rủi ro rất lớn của cuộc sống hiện đại, đó là bất ngờ, thiếu sự mạo hiểm.(Théophile Gautier)Tất cả mọi thứ phải luôn luôn có một ý nghĩa, mục đích và tính hữu dụng? Bằng cách này của tư duy là ý kiến của tôi, một trong số các tệ nạn lớn nhất của Tây dành cho người lớn. Chúng tôi mất một trong những quyền lực trong thời thơ ấu: một hành động chỉ để cho vui. Không có lý do khác hơn là trái tim và trí tưởng tượng. Chơi lãng phí thời gian của mình, nhận ra niềm đam mê của mình, quan sát thế giới với một tật ham ăn vô tội.Gì buồn tôi nhiều hơn bất cứ điều gì trong logic của tính hữu dụng, nó là rất thường xuyên, niềm vui, sự phát triển cá nhân và theo đuổi hạnh phúc không có vẻ là các đối số hợp lệ để biện minh cho sự lựa chọn của mình, chẳng hạn như đi du lịch...Họ không muốn để xây dựng hạnh phúc của họ, họ chỉ muốn giảm bớt bất hạnh của họ.(Bernard Weber)Đi du lịch để thay đổiChuyến đi này là gì thay đổi bạn?Vẫn còn một câu hỏi thường đặt ra với tôi. Và, nhiều để thất vọng của tôi interlocutors, câu trả lời của tôi là luôn luôn: không! Bạn có thể cũng quyết liệt thực sự thay đổi nhân cách?Tôi nghĩ rằng đặc biệt là một trong những chứng minh chính mình. Chảo của tấm màn che tăng mỗi lần nhiều hơn một chút về một là, bạn muốn và quân mà chúng ta sống từ tiểu bang đầu tiên vào thứ hai.Cuối cùng, nó không thay đổi một là. Chúng ta thay đổi cách của chúng tôi để chúng tôi hiển thị khác.Nhưng nếu chuyến đi không thay đổi với chúng tôi, ông đã làm cho chúng tôi phát triển, và thường trong những cách bất ngờ và đáng ngạc nhiên... đó có lẽ là cách chỉ thực sự để phát triển.Tự do lựa chọn giới hạn của nóNếu tôi là giữ rằng học duy nhất mà một thay đổi lớn trong chuyến đi dài mang lại cho tôi, bên cạnh lợi ích của tất cả của nó rõ ràng đã nói ở trên, điều này sẽ có thể là: miễn phí tôi ràng buộc của tôi.Chuyến đi dài là rất hấp dẫn để thay đổi các báo cáo tại thời điểm. Và đó là chắc chắn những hạn chế lớn nhất chúng tôi biết trong các xã hội phương Tây của chúng tôi.Đường chân trời có vẻ lạc hậu, khách hàng tiềm năng để phát triển. Không có gì trước. Không có lịch trình. Không bắt buộc. Không có nghĩa vụ. Không có gì. Nada. Không có gì.Nếu đó là những người mà chúng tôi chấp nhận đứng.Tôi nhận được vào ban đêm để xem mặt trời mọc hoặc các ngôi sao, vì tôi l

Kết quả (Việt) 2:

VĂN BẢN CỦA Amandine 16 tháng tám năm 2015 Đi trên một cuộc hành trình dài trong nhiều tháng hoặc nhiều năm, điều này đánh dấu một cuộc sống. năm nghỉ của chúng tôi không phải là chuyến đi lớn đầu tiên của chúng tôi, nhưng nhiều người dân, người thân và bạn đọc, chúng tôi tự hỏi về các nhân đức của "thu nhỏ" hoặc cá nhân này loại phương pháp tiếp cận. "cuộc hành trình dài này là gì có thể mang lại cho bạn? " Một câu hỏi mà câu trả lời 1001 đến tâm ... Một số được làm câu trả lời cho sự phản xạ tuyệt vời Vì vậy, nhiều lần rồi mà tôi được hỏi:" Điều gì làm những cuộc hành trình dài mang đến cho bạn những gì? " Đối với một số người đối thoại của tôi, tôi thấy một sự tò mò thực, đầy đủ của sự cởi mở và sẵn sàng chia sẻ. Đối với những người khác, một liên lạc của sự ghen tị với lời bóng gió ... Là nó thực sự hữu ích để đi lâu như vậy? Và để lại nhiều lần cho các chuyến đi dài? Cuộc hành trình của bạn là gì hơn tôi? so sánh để hiểu được. Một cách tiếp cận con người tiêu biểu, tự làm trung tâm và kinh nghiệm ... cho cái tốt và cái xấu. Travel, du lịch, ảnh là gì cuộc hành trình dài mang lại cho tôi? Câu trả lời cho câu hỏi lớn này "Góp "một chuyến đi, có rất nhiều. Nhưng những loại này thường được làm câu trả lời. Và mối quan tâm với công thức làm sẵn là họ gọi rỗng. "Những hình ảnh của vấn đề không phải là họ có ý nghĩ sai, nhưng đây là những công thức nông cạn ý tưởng rất tốt. " (Alain de Botton) Nếu không có suy nghĩ, tôi sẽ tự phát hiện bức ảnh mà chắc chắn tương ứng với một phần thực tế của tôi ... nhưng người vẫn chụp. Những câu trả lời dễ dàng đã làm cho tôi nền kinh tế từ một sự phản ánh sâu sắc hơn cho một phản ứng cá nhân hơn. Sự tự tin, khả năng thích nghi, học một ngôn ngữ, sự trưởng thành, tính xã hội, táo bạo, khả năng ứng biến, khiêm nhường tất cả những lợi ích ... "rõ ràng" của chuyến đi. Nhưng nếu bạn nhìn kỹ hơn ở đó, những gì có thể trả lời tôi tìm thấy những người tìm kiếm ý nghĩa và hợp lý của chuyến đi? tính hữu ích của du lịch Đôi khi một sắc thái ẩn trong việc xây dựng các vấn đề xung quanh việc cung cấp các tâm du lịch:. mà các tiện ích đi du lịch phải có ích. Có mục đích. Phục vụ tại một cái gì đó. Đối với một số, khái niệm này sẽ đầu tư vào một dự án địa phương và tình nguyện viên. Một cách rất tốt đẹp để đi gặp nước khác, nền văn hóa khác và một cách khác của cuộc sống. Nhưng trong một số trường hợp, logic của tiện ích được, theo ý kiến của tôi, đi quá xa. là gì đằng sau nó? Sợ lỗ trong lý lịch? Sự sợ hãi của tính tự phát và thiếu an ninh? Một trong những nỗi bất hạnh lớn của cuộc sống hiện đại là thiếu dự phòng, thiếu của cuộc phiêu lưu. (Gautier) Mọi thứ luôn phải có ý nghĩa, mục đích và tính hữu dụng? Lối suy nghĩ này là ý kiến của tôi một trong những tệ nạn lớn nhất của người lớn phương Tây. Chúng tôi đã mất một trong những cường thời thơ ấu: sức mạnh để hành động chỉ để cho vui. Không có lý do khác hơn là trái tim và trí tưởng tượng. Play, lộn xộn xung quanh, nhận ra trong những đam mê của mình, quan sát thế giới với một niềm đam mê vô tội. Tôi rất buồn gì hơn bất cứ điều gì trong logic này của tiện ích, đó là thường xuyên, niềm vui, thành công mỹ mãn và mưu cầu hạnh phúc không xuất hiện để có những lập luận hợp lệ để biện minh cho sự lựa chọn của mình, chẳng hạn như du lịch ... họ không muốn xây dựng hạnh phúc của họ, họ chỉ muốn giảm bớt bất hạnh của họ. (Bernard Weber) đi du lịch để thay đổi có phải là chuyến đi này thay đổi bạn? Một câu hỏi mà tôi thường được hỏi. Và, để sự thất vọng của người đối thoại với tôi, câu trả lời của tôi vẫn là không! Có thể chúng ta cũng thực sự quyết liệt thay đổi tính cách? Tôi đặc biệt nghĩ rằng nó chứng minh với chính mình. Một mảnh của mạng che mặt mà tăng lên mỗi lần thêm một chút về chúng ta là ai, những gì chúng tôi muốn là và sức mạnh bên trong chúng ta để vượt qua các tiểu bang đầu tiên vào thứ hai. Cuối cùng, nó không thay đổi những người chúng tôi là. Nó thay đổi cách chúng ta thể hiện cho người khác. Nhưng nếu chuyến đi không thay đổi chúng ta, nó làm cho chúng ta phát triển và thường những cách bất ngờ và tuyệt vời ... đó có lẽ là cách duy nhất thực sự phát triển. Các quyền tự do để lựa chọn hạn chế của nó Nếu tôi phải lựa chọn chỉ có một học tập, một trong những thay đổi lớn mà cuộc hành trình dài mang lại cho tôi bên cạnh những lợi ích rõ ràng của nó trình bày ở trên, nó sẽ là: giải thoát tôi khỏi khó khăn của tôi. cuộc hành trình dài có sức mạnh tuyệt vời này để thay đổi mối quan hệ với thời gian. Và thời gian chắc chắn là khó khăn lớn nhất mà chúng ta biết trong xã hội phương Tây của chúng tôi. Các chân trời dường như rút, triển vọng mở rộng. Không có gì ở phía trước. Không có lịch trình. Không bắt buộc. Không có nghĩa vụ. Không có gì. Nada. Không có gì. Nếu nó những người chúng tôi đồng ý để mặc. Tôi thức dậy vào ban đêm để xem các ngôi sao hay mặt trời mọc vì tôi l