Le jardin conçu par P. Ligorio pour

Le jardin conçu par P. Ligorio pour Hippolyte d'Este s'insère sur les pentes et la "scène" d'un amphithéâtre dont les bâtiments et l'église occupent les sommets.

L'axe central part de la loggia du palais. Il est croisé par une succession d'allées transversales qui ouvrent des perspectives presqu'aussi importantes que la première, ponctuées à chaque extrémité, par les fontaines majeures du jardin:
- l'envolée des cent fontaines oppose Rome, le Tibre (la petite Rome) et leurs beautés artificielles à la beauté sauvage des flots de l'Aniene, rivière de Tivoli (fontaine de l'ovale).
- Les viviers relient la fontaine de la Chouette et celle de l'orgue, toutes deux animées par des jeux musicaux.

Le plan général est volontairement désaxé par rapport aux bâtiments pour cibler au loin, tout au bout de l'axe principal, l'ancien temple de la Sibylle de Tibur qui couronne les cascades de l'Aniene. Ce personnage antique est le thème central du jardin.
La nymphe de Tibur, Albunea était dotée de dons prophétiques qui en ont fait la Sibylle de Tibur.
Certains auteurs antiques la confondent avec Ino qui se précipita dans la mer avec son fils Mélicerte pour échapper à la folie de son mari, rendu jaloux par les relations amoureuses qu'elle avait entretenues avec Jupiter.
L'eau est omniprésente sous toutes ses formes. Les fontainiers et hydrauliciens qui ont travaillé à la création du jardin, ont déployé des talents extraordinaires pour varier sans cesse le cours de ce flux aquatique. L'eau glougloute, murmure, gicle, dévalle ue pente, puis vaporise et irise la lumière, mugit et bruine... .Elle actionne aussi des automates (fontaine de la chouette) et des orgues hydrauliques.

La villa d'Este offre un spectacle grandiose, mêlant le clinquant et la mégalomanie au plus grand raffinement. Ce subtil équilibre a inspiré de nombreux artistes dont Franz Liszt qui y est venu régulièrement pendant 4 ans et y a composé en 1877 "Les jeux d'eau à la Villa d'Este".

Kết quả (Việt) 1:

Khu vườn được thiết kế bởi P. Ligorio cho Ippolito d'Este phù hợp trên các sườn núi và "cảnh" một amphitheatre có tòa nhà và nhà thờ chiếm hội nghị cấp cao.Đế giữa thân thuộc loggia cung điện. Nó vượt qua bởi một loạt các con hẻm máy mà mở ra triển vọng gần như ' quan trọng là người đầu tiên, nhấn mạnh mỗi cuối bởi các đài phun nước lớn của khu vườn: -Các chuyến bay của các đài phun nước trăm chống lại Rome, sông Tiber (ít Rome) và của vẻ đẹp nhân tạo vẻ đẹp hoang dã của các sóng Aniene, Tivoli sông (hình bầu dục đài phun nước). -Viviers kết nối các đài phun nước của the OWL và các cơ quan, cả hai hoạt hình bởi âm nhạc trò chơi.Kế hoạch chung tự nguyện bù đắp so với các tòa nhà để nhắm mục tiêu đi tất cả mọi thứ ở phần cuối của trục chính, ngôi đền cổ của Sibyl Tibur, crowns thác nước của Aniene. Nhân vật cổ đại này là chủ đề Trung tâm của khu vườn. Nữ thần của Tibur, Albunea được trang bị với quà tặng tiên tri đã thực hiện Sibylle de Tibur.Một số nhà văn cổ gây nhầm lẫn nó với Ino người đổ xô ra biển với con trai Melicertes để thoát khỏi sự điên rồ của chồng, ghen tuông được thực hiện bởi các mối quan hệ đó đã duy trì với sao Mộc.Nước là có mặt khắp nơi trong tất cả các hình thức của nó. Thủy lực và người chăm sóc người đã làm việc vào việc tạo ra các khu vườn, đã triển khai tài năng phi thường liên tục thay đổi quá trình lưu lượng nước này. Nước gobbles, murmur, squirts, devalle EU dốc, sau đó vaporizes và Eva ánh sáng, thấp, và drizzle... Nó cũng hoạt động automata (Đài phun nước của the OWL) và các cơ quan thủy lực.Villa d'Este cung cấp một cảnh tượng tuyệt vời, trộn lá thiếc và megalomania với tinh tế vĩ đại nhất. Sự cân bằng tinh tế này có cảm hứng cho nhiều nghệ sĩ bao gồm Franz Liszt, người có đến thường xuyên cho 4 năm và là bao gồm năm 1877 "jeux d'eau à la Villa d'Este".

Kết quả (Việt) 2:

Khu vườn được thiết kế bởi P. Ligorio cho Ippolito II d'Este phù hợp trên các sườn núi và những "cảnh" của một giảng đường có các tòa nhà và nhà thờ chiếm những đỉnh cao. Các trục trung tâm từ lôgia của cung điện. Nó được cắt ngang bởi một loạt các lối đi xuyên mở những quan điểm gần như là quan trọng như là đầu tiên, được nhấn mạnh ở hai đầu của các đài phun nước chính trong khu vườn: - tăng vọt đài phun trăm phản đối việc Rome, sông Tiber (Rome nhỏ ) và người đẹp nhân tạo với vẻ đẹp hoang dã của các vùng nước của sông Aniene ở Tivoli (đài phun nước hình bầu dục). - Các ao nuôi cá kết nối Fountain của Owl và các cơ quan, cả hai sinh động bởi các trò chơi âm nhạc . Phương án tổng thể được cố ý bù đắp tương đối so với các tòa nhà để nhắm mục tiêu trong khoảng cách, ở cuối của trục chính, các ngôi đền cổ của Sibyl của Tibur miện thác nước Aniene. Nhân vật cổ đại này là chủ đề trung tâm của khu vườn. Các Tiburtine nymph, Albunea được thiên phú với những món quà ngôn sứ đã thực hiện các Sibyl của Tibur. Một số tác giả xưa nhầm lẫn với Ino người đổ xô xuống biển với con trai Melicertes mình để trốn thoát sự điên cuồng của chồng, khiến anh ghen tị bởi hẹn hò nó đã duy trì với sao Mộc. Nước là mặt ở khắp nơi trong tất cả các hình thức của nó. Các đài phun nước và nước các kỹ sư đang làm việc để tạo ra khu vườn, đã thực hiện tài năng phi thường phải liên tục thay đổi các quá trình dòng chảy này. Tiếng sôi bụng nước, thì thầm, phun, DEVALLE dốc ue sau đó làm bay hơi và óng ánh mưa phùn nhẹ và thấp ... Ngoài ra nó còn hoạt động điều khiển (Fountain của con cú) và các cơ quan thủy lực. Các Villa d'Este Mời chương trình tuyệt vời, kết hợp quyến rũ và hoang tưởng tự đại đến sự tinh tế nhất. Cân bằng tinh tế này đã truyền cảm hứng cho rất nhiều nghệ sĩ, bao gồm Franz Liszt người đến thường xuyên trong 4 năm và được cấu tạo vào năm 1877 "The đài phun nước tại Villa d'Este".