Au contraire du riz, ou du thé, que

Au contraire du riz, ou du thé, que les empires coloniaux trouvèrent donc en Asie et surent utiliser à leur profit (riz indochinois exporté, thé chinois transplanté en Inde, devenu thé « britannique »), l’hévéa est fondamentalement un produit étranger à l’Asie, même si des arbres pouvant fournir du latex existaient bien sur place.

Kết quả (Việt) 1:

Thay vì gạo, hoặc trà, đế chế thuộc địa để tìm thấy ở Châu á và biết làm thế nào để sử dụng cho lợi ích của họ (Đông Dương xuất khẩu gạo, Trung Quốc chè cấy ở Ấn Độ, đã trở thành "Người Anh"), cao su về cơ bản là một sản phẩm nước ngoài đến Châu á, mặc dù cây có thể cung cấp cao su tồn tại trên quảng trường.

Kết quả (Việt) 2:

Thay vì gạo, trà, các đế quốc thực dân ở châu Á và do đó thấy mình biết sử dụng lợi thế của họ (gạo xuất khẩu Đông Dương, trà Trung Quốc cấy ở Ấn Độ, trở thành trà "Anh"), cao su về cơ bản là một sản phẩm nước ngoài Châu Á, ngay cả khi cây có thể cung cấp mủ tồn tại cũng có.