IntroductionDans un jardin d’une ma

Introduction
Dans un jardin d’une maison de campagne, exposé à la vue des promeneurs de lacontre-allée, on peut observer le manège d’un homme barbu qui se traîne accroupi àtravers le pré, en dessinant des huit, et jetant sans arrêt un regard par-dessus son épaule,cancanant de surcroît continuellement. C’est ainsi que l’ethnologue Konrad Lorenz décritle comportement qu’il s’est vu dans l’obligation d’adopter au cours de l’une de ses expériences « d’imprégnation » de ses canetons, une fois qu’il se fut substitué à leur mère.[…] Je relevai la tête et vis le long de la barrière du jardin une rangée de visages tout pâles : un groupe de touristes debout le long de la barrière fixait sur moi des regardshorrifiés. L’herbe haute masquant les canetons, ce qui s’offrait à la vue était uncomportement totalement incompréhensible, pour dire le mot, un comportement de fou.

Kết quả (Việt) 1:

Giới thiệuTrong một khu vườn của nhà miền quê, tiếp xúc với tầm nhìn của những người đi bộ lacontre-allee, một trong những có thể quan sát armoury của một người đàn ông râu đã kéo mình crouched trên đồng cỏ, trong khi vẽ 8, và ném một cái nhìn qua vai của mình, cancanant hơn nữa liên tục mà không dừng lại. Nó là và hành vi decritle nhà dân tộc học Konrad Lorenz ông thấy mình bắt buộc phải áp dụng một phần của kinh nghiệm của mình "ngâm, tẩm" của vịt của mình, một khi nó được ghi đè với bà mẹ của họ. […] Tôi sau đó đi và đinh vít dọc theo hàng rào khu vườn một hàng rất nhạt khuôn mặt: một nhóm khách du lịch đứng dọc theo những rào cản đặt tôi trong các regardshorrifies. Cỏ cao ẩn vịt, cung cấp quan điểm là uncomportement hoàn toàn không thể hiểu, nói từ, hành vi điên.

Kết quả (Việt) 2:

Giới thiệu
Trong khu vườn của một nhà nước, tiếp xúc với các quan điểm của người đi lacontre lối đi, người ta có thể quan sát đi xe của một người đàn ông râu quai nón người trườn àtravers ngồi xổm trước, vẽ tám và liên tục ném một nhìn qua vai mình, quacking hơn nữa liên tục. Vì vậy, các nhà dân tộc học Konrad Lorenz hành vi décritle ông đã bị buộc phải sử dụng trong một thí nghiệm của mình "ngâm tẩm" của vịt cô, một khi nó . được thay ra cho các bà mẹ của họ [...] Tôi nhìn lên và thấy dọc theo hàng rào vườn nhà hàng của nhạt đối mặt với tất cả: một nhóm du khách đứng dọc theo hàng rào cố định trên tôi regardshorrifiés. Cỏ cao giấu vịt, mà là mở cửa cho xem là hoàn toàn không thể hiểu nổi uncomportement, để nói một lời, hành vi điên.