Au moins vingt et une personnes ont

Au moins vingt et une personnes ont été tuées samedi 12 octobre dans l'explosion d'une usine de feux d'artifice située dans un complexe militaire au Vietnam, a annoncé l'armée.
Les explosions, qui n'étaient pas maîtrisées en milieu de journée, ont forcé à l'évacuation de quelque 2 000 personnes vivant près de ce site militaire appelé Z121, à environ 120 km au nord de Hanoï.
Les hôpitaux locaux ont accueilli de nombreuses victimes, certaines avec des brûlures au troisième degré. Les cas les plus critiques ont été transférés dans un hôpital spécialisé dans les brûlures de la banlieue de Hanoï. "Je n'ai pas pu reconnaître ma fille, elle a été brûlée du visage jusqu'à la plante des pieds, a déclaré une femme à la presse officielle. Elle est enceinte, elle n'a pas pu s'échapper assez rapidement des lieux de l'explosion." Des images publiées sur des blogs vietnamiens montraient des véhicules brûlés, des maisons voisines du site avec le toit arraché et les fenêtres brisées par l'explosion.

Kết quả (Việt) 1:

ít nhất là hai mươi mốt người thiệt mạng Thứ 7 tháng 10 12 trong một vụ nổ nhà máy pháo hoa nằm trong một khu quân sự ở Việt Nam, quân đội cho biết
nổ, mà không được kiểm soát trong. trưa, buộc phải sơ tán khoảng 2.000 người dân sống gần khu vực quân sự được gọi là Z121, khoảng 120 km về phía bắc Hà Nội.
bệnh viện địa phương đã nhận được nhiều nạn nhân, một số bị bỏng độ thứ ba. các trường hợp quan trọng nhất đã được chuyển tới một bệnh viện chuyên về bỏng ở vùng ngoại ô Hà Nội. "Tôi không thể nhận ra con gái của tôi, cô ấy đã bị đốt cháy mặt bàn chân, cho biết một người phụ nữ trên báo chí chính thức. Chị đang mang thai,cô không thể thoát khỏi cảnh đủ nhanh của vụ nổ. "hình ảnh được công bố trên blog tiếng Việt cho thấy xe bị đốt cháy, nhà ở gần các trang web với mái nhà gạt và cửa sổ bị phá vỡ bởi sự bùng nổ.

Kết quả (Việt) 2:

Tối thiểu là hai mươi một người đã thiệt mạng 12 tháng 10 trong sự bùng nổ của một nhà máy pháo hoa được đặt trong một quân đội đến khu phức hợp Việt Nam, đã thông báo quân đội.
vụ nổ, mà đã không được kiểm soát ở giữa trưa, đã buộc di tản của một số 2.000 người sống gần trang web quân sự này được gọi là Z121, khoảng 120 km về phía bắc của Hanoi.
.Bệnh viện địa phương có thể cho phép nhiều nạn nhân, một số với bỏng độ ba. Các trường hợp quan trọng nhất được chuyển tới một bệnh viện chuyên bỏng ở ngoại ô của Hà Nội. "Tôi có thể không nhận ra con gái của tôi, cô đã bị đốt cháy trong các mặt cho đến lòng bàn chân, cho biết một người phụ nữ trên báo chí chính thức." Cô đang mang thai, Cô không thể thoát khỏi đủ nhanh từ trang web của sự bùng nổ." Hình ảnh được đăng trên blog Việt Nam cho thấy chiếc xe bị đốt cháy, các nhà ở gần đó để các trang web với các bị gạt mái nhà và cửa sổ tan vỡ bởi sự bùng nổ.
.