L’agriculture bio demande certes pl

L’agriculture bio demande certes plus de temps, plus de main-d’œuvre et des rendements plus faibles que ceux obtenus par l’agriculture traditionnelle. Pas de surprise donc, les prix des produits bio sont donc plus élevés que ceux des non bio (on notera une réduction de l’écart ces dernières années avec le développement du bio). Cependant, on peut souligner d’autres aspects, qui une fois pris en compte, équilibrent la balance économique :

– Les produits issus de l’agriculture conventionnelle profitent de subventions qui sont financées par les contribuables;

– Les coûts environnementaux induits par la pollution, le traitement des eaux, et les coûts de la santé, conséquence d’une consommation « agro-alimentarisée » bien trop développée.

Kết quả (Việt) 1:

Hữu cơ nông nghiệp đòi hỏi nhiều thời gian, nhiều lao động và sản lượng thấp hơn so với những người được truyền thống nông nghiệp. Không có bất ngờ do đó, giá cho các sản phẩm hữu cơ là do đó cao hơn so với những người không-sinh học (lưu ý một sự giảm trong những năm qua với sự phát triển của sinh học). Tuy nhiên, chúng tôi có thể làm nổi bật các khía cạnh, khi đưa vào tài khoản, cân đối quy mô kinh tế:-Các sản phẩm nông nghiệp thông thường hưởng lợi từ trợ cấp được tài trợ bởi người nộp thuế;-Chi phí môi trường ô nhiễm, xử lý nước thải và sức khỏe, các hậu quả của một phát triển tốt quá «nông-alimentarisee» tiêu thụ chi phí.

Kết quả (Việt) 2:

Các nông nghiệp hữu cơ chắc chắn đòi hỏi nhiều thời gian, nhân lực nhiều hơn và năng suất thấp hơn so với những người thu được của nông nghiệp truyền thống. Không ngờ, do đó, giá cho các sản phẩm hữu cơ cao hơn so với những người không hữu cơ (lưu ý giảm khoảng cách trong những năm gần đây với sự phát triển của sinh học). Tuy nhiên, người ta có thể nhấn mạnh các khía cạnh khác, mà khi đưa vào tài khoản, cân bằng cán cân kinh tế: - Sản phẩm từ lợi ích nông nghiệp truyền từ trợ cấp tài trợ của người nộp thuế; - Các chi phí môi trường ô nhiễm, xử lý nước, và các chi phí y tế như là một kết quả của một người tiêu dùng "nông alimentarisée" quá phát triển.