12.1. L'entrée en vigueur du présen

12.1. L'entrée en vigueur du présent Contrat constitue le point de départ des délais.
12.2. Le Contrat entre en vigueur lorsque les quatre conditions ci-après sont réunies : • signature du Contrat par les deux parties,
Tout retard du a la mise en place de la caution de restitution d’avance ou retard de la mise en place de la caution de bonne exécution par XinXing, ne pourra pas faire l’objet de la remise en cause du planning ou de l’entré en vigueur du contrat.
Le Fournisseur Xinxing devra être approuvé par l'ANBT

Kết quả (Việt) 1:

12.1. nhập các lực lượng của thỏa thuận này là điểm khởi đầu của thời gian.12.2. hợp đồng đi vào hiệu lực khi sau bốn điều kiện được đáp ứng: • chữ ký hợp đồng của cả hai bên,Bất kỳ sự chậm trễ trong một thiết lập của hoàn trả tiền tạm ứng hoặc chậm trễ trong việc thực hiện các hoạt động đảm bảo bởi XinXing, có thể không là chủ đề của câu hỏi của việc lập kế hoạch hoặc mục hiệu lực của hợp đồng.Xinxing nhà cung cấp phải được chấp thuận bởi ANBT

Kết quả (Việt) 2:

12.1. Việc có hiệu lực của Hiệp định này cấu thành điểm khởi đầu của thời gian.
12.2. Hiệp định có hiệu lực khi bốn điều kiện sau đây: • ký Hợp đồng của cả hai bên,
Mọi sự chậm trễ trong việc thực hiện các khoản tiền gửi cho trước hoặc trì hoãn việc thực hiện các khoản tiền gửi thực hiện tốt bởi Xinxing, sẽ không phải chịu những nghi ngờ về lịch trình hoặc hợp đồng có hiệu lực.
Nhà cung cấp Xinxing được sự chấp thuận của ANBT