La croissance de la demande est por

La croissance de la demande est portée en particulier par la clientèle BT (usages domestiques principalement) qui représente plus de 60% de la consommation actuelle du pays.
Cette croissance devrait prendre en compte en partie, l’énorme potentiel de consommation future de plus de la moitié de la population du pays qui n’a pas encore accès à l’électricité.
Parallèlement, le développement de l’offre requise pour satisfaire cette demande, se fait suivant un plan d’actions portant sur la poursuite soutenue, de la location de groupes électrogènes et la mise en service de groupes diesel de grande taille tous fonctionnant aux combustibles pétroliers.
La diversification significative du mix énergétique n’est attendue au Sénégal qu’à partir de 2015 avec la mise en service de nouveaux équipements fonctionnant au charbon et au gaz.
MIX ENERGETIQUE
En tout état de cause, la production d’électricité risque demeurer couteuse à moyen terme, malgré la mise en service en 2013 de la centrale hydroélectrique de Félou commune au pays de l’OMVS (Organisation pour la Mise en Valeur du fleuve Sénégal), dont le productible est relativement faible face aux importants besoins de ces pays.
La signature récente de contrats d’achat d’énergie (CAE) entre SENELEC et des promoteurs privés pour la mise en service de centrales électriques à base d’énergie renouvelable (photovoltaïque et éolienne) pour une puissance globale de 280MW d’ici l’année 2017 pourrait également améliorer considérablement la situation.
4. Proposition du promoteur
Comme on peut le constater depuis 2007, la diversification des sources de production notamment à travers le recours aux énergies renouvelables, était devenue un axe stratégique fondamental de la nouvelle politique énergétique du Gouvernement.
Cependant, c’est la mise en place du dispositif réglementaire et législatif a qui suscité un engouement chez les promoteurs de projets de production d’énergie renouvelable notamment pendant la phase transitoire..
En effet la loi a prévu pendant cette phase transitoire d’autoriser des promoteurs de projets agréés à négocier directement avec Senelec, un contrat d’achat d’énergie (C.A.E).
La société allemande NE Nord ENERGY a voulu saisir cette opportunité pour proposer au Gouvernement du Sénégal en partenariat avec des promoteurs privés agréés, un projet de production indépendante d’énergie électrique sur la base d’une nouvelle technologie innovante appelée KINETIC.
4.1. Caractéristiques principales de la nouvelle technologie appelée – KINETIC
Cette nouvelle technologie de production d’énergie électrique appelée KINETIC est basée sur le principe de la poussée d’Archimède.
Elle a principalement comme avantage d’être une technologie fonctionnant sans pollution, sans combustible, et pouvant assurer une production d’électricité de façon continue sans interruption pendant toute une journée et tous les jours de l’année.

Kết quả (Việt) 1:

Sự tăng trưởng trong nhu cầu là mòn đặc biệt của BT khách hàng (chủ yếu là hộ gia đình) đại diện cho hơn 60% mức tiêu thụ hiện tại của đất nước.Sự tăng trưởng này nên đưa vào tài khoản trong phần, tiềm năng to lớn trong tương lai tiêu thụ nhiều hơn một nửa dân số của quốc gia đó không nhưng vẫn có thể sử dụng điện.Cùng lúc đó, sự phát triển của cung cấp cần thiết để đáp ứng nhu cầu này, được thực hiện theo một kế hoạch hành động về việc tiếp tục duy trì cho thuê máy phát điện và chế tạo máy phát điện diesel lớn kích cỡ tất cả hoạt động dầu khí nhiên liệu.Đa dạng hóa quan trọng của sự pha trộn năng lượng ở Senegal dự kiến đến năm 2015 với các hoạt động của thiết bị mới được sử dụng tại than và khí đốt.KẾT HỢP NĂNG LƯỢNGTrong bất kỳ trường hợp nào, nguy cơ thế hệ điện vẫn còn đắt tiền trong trung hạn mặc dù đưa vào hoạt động năm 2013 Felou thủy phổ biến cho đất nước của OMVS (tổ chức đối với sự phát triển của Sông Sénégal), các producible là tương đối thấp cho các nhu cầu quan trọng của các quốc gia.Mua điện gần đây (CAE) SENELEC có hợp đồng và ký kết với các nhà phát triển riêng cho các hoạt động của nhà máy điện dựa trên năng lượng tái tạo (quang điện và gió) cho Tổng công suất 280MW vào năm 2017 còn rất nhiều có thể cải thiện tình hình.4. đề xuất promoterCó thể nhìn thấy từ năm 2007, đa dạng hoá các nguồn sản xuất bằng cách sử dụng năng lượng tái tạo, đã trở thành một nền tảng chiến lược của chính sách năng lượng mới của chính phủ.Tuy nhiên, đó là việc thực hiện của hệ thống lập pháp và quy định tạo ra một cơn sốt trong số những người ủng hộ năng lượng tái tạo, đặc biệt là trong giai đoạn chuyển tiếp...Thật vậy luật pháp được cung cấp trong giai đoạn chuyển tiếp này để cho phép các quảng bá của các dự án đã được phê duyệt để thương lượng trực tiếp một quyền lực mua hợp đồng với Senelec, (C.A.E).Công ty của Đức làm năng lượng Bắc muốn lấy cơ hội này để đề xuất với chính phủ của Senegal trong quan hệ đối tác với các nhà phát triển tư nhân điều lệ, một dự án máy phát điện độc lập trên cơ sở của một công nghệ sáng tạo mới gọi là động lực.4.1. các tính năng chính của các công nghệ mới được gọi là - KINETICCông nghệ mới này được gọi là máy phát điện động dựa trên nguyên tắc nổi.Nó chủ yếu là một lợi ích là một công nghệ mà không có ô nhiễm, mà không có nhiên liệu, và có thể đảm bảo sản xuất điện liên tục mà không bị gián đoạn cho một ngày toàn bộ và tất cả các ngày trong năm.

Kết quả (Việt) 2:

Sự tăng trưởng trong nhu cầu được nâng lên đặc biệt của khách hàng BT (mục đích chủ yếu là trong nước) chiếm hơn 60% lượng tiêu thụ hiện nay của đất nước.
Sự tăng trưởng này nên được đưa vào tài khoản một phần, tiềm năng to lớn trong tương lai để tiêu thụ hơn một nửa dân số của đất nước không có điện.
trong khi đó, sự phát triển của các nguồn cung cấp cần thiết để đáp ứng nhu cầu này, là sau một kế hoạch hành động theo đuổi duy trì, cho thuê máy phát điện và máy phát điện diesel dịch vụ vận hành lớn chạy tất cả các loại nhiên liệu xăng dầu.
đa dạng hóa quan trọng của hỗn hợp năng lượng dự kiến trong Senegal cho đến năm 2015 với những vận hành thử các thiết bị mới sử dụng than và khí.
ENERGY MIX
trong mọi trường hợp, việc sản xuất điện có thể vẫn còn tốn kém trong trung hạn, mặc dù năm 2013 vận hành của nhà máy thuỷ điện của cả nước thị trấn Félou OMVS (Tổ chức vì sự phát triển của Senegal River), mà là tương đối thấp địa chỉ sản xuất được những nhu cầu quan trọng của các nước này.
ký kết gần đây của đồng mua bán điện (PPA) giữa SENELEC và phát triển riêng cho vận hành các nhà máy điện dựa năng lượng tái tạo (quang điện và gió) cho 280mW tổng công suất vào năm 2017 cũng có thể cải thiện đáng kể tình hình.
4. Đề xuất promoter
Như có thể thấy từ năm 2007, đa dạng hóa các nguồn sản xuất bao gồm cả thông qua việc sử dụng năng lượng tái tạo, đã trở thành một trọng tâm chiến lược quan trọng của chính sách năng lượng mới của Chính phủ.
Tuy nhiên, đó là việc thành lập thiết bị quy định và luật pháp đã tạo ra nhiệt tình của các nhà phát triển các dự án năng lượng tái tạo, đặc biệt là trong giai đoạn chuyển tiếp ..
trong thực tế pháp luật quy định cho giai đoạn chuyển tiếp này để cho phép những người ủng hộ dự án ủy quyền đàm phán trực tiếp với Senelec một hợp đồng mua bán điện (PPA).
công ty Đức Nord DO năng lượng muốn nhân cơ hội này để đề xuất với Chính phủ Senegal trong quan hệ đối tác với các nhà phát triển tư nhân thông qua một dự thảo độc lập sản xuất điện dựa một công nghệ mới sáng tạo được gọi KINETIC.
4.1. Các tính năng chính của các công nghệ mới được gọi là - KINETIC
công nghệ sản xuất điện mới này được gọi là KINETIC được dựa trên các nguyên tắc về sự nổi.
Ưu điểm chính của nó trở thành một công nghệ hoạt động không gây ô nhiễm, không có nhiên liệu, và có thể đảm bảo sản xuất điện liên tục không bị gián đoạn cho một ngày toàn và tất cả các ngày trong năm.