Par contrat en date du _________ [I

Par contrat en date du _________ [Indiquez la date], je vous avais réservé ____ [Précisez la nature de la réservation] pour le ____ [Indiquez la date].

Des circonstances particulières, indépendantes de ma volonté, m’obligeant à me dédire de mon engagement, je suis contraint d’annuler la réservation que j’avais faite. Il est bien entendu que la somme de _____ [Indiquez le montant] euros que je vous avais versé le _________ [Précisez la date] à titre d’arrhes demeure votre propriété, en vertu de l’article L. 114-1 du code de la consommation. / Dans la mesure où il était précisé dans notre contrat que la somme de ______ euros que je vous ai versé était considérée comme un acompte, je vous en demande le remboursement.

Je vous remercie de bien vouloir me retourner confirmation de la prise en compte de cette annulation, un solde de tout compte, ainsi que les justificatifs utiles pour faire jouer l’assurance annulation que j’ai souscrite.

Veuillez agréer, Madame / Monsieur, ma considération distinguée.

Kết quả (Việt) 1:

Theo thỏa thuận ngày _________ [chèn ngày], tôi đặt bạn ____ [xác định bản chất của phòng] để ____ [ngày chèn].

Hoàn cảnh đặc biệt ngoài tầm kiểm soát của tôi, buộc tôi phải rút lại cam kết của tôi, tôi buộc phải hủy bỏ đặt phòng tôi đã thực hiện.nó được hiểu rằng tổng của _____ [chèn số lượng] mà tôi trả tiền bạn _________ [ngày chỉ định] như một khoản tiền gửi còn tài sản của bạn, theo Điều l. 114-1 của Bộ luật tiêu dùng. / Nếu có thể nó đã được nêu trong hợp đồng của chúng tôi rằng tổng của ______ euro tôi trả tiền bạn được coi là một khoản thanh toán xuống,Tôi xin hoàn lại tiền của bạn.

Cảm ơn bạn vui lòng trả lại cho tôi xác nhận sự bao gồm hủy bỏ như vậy, một giải pháp đầy đủ và tài liệu hữu ích để hủy bỏ chơi tôi mua bảo hiểm .

Hãy chấp nhận, Madam / Sir, xem xét cao nhất của tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Theo hợp đồng ngày ___ [nêu rõ ngày], tôi đã đặt _ [chỉ định bản chất của Đặt phòng] cho _ [nêu rõ ngày].

của đặc biệt hoàn cảnh ngoài tầm kiểm soát của tôi, buộc tôi tôi khóc tắt của cam kết của tôi, tôi buộc phải hủy bỏ Đặt phòng tôi đã thực hiện. Nó được hiểu rằng tổng ___ [cung cấp số lượng] Euro rằng tôi đã trả tiền bạn ___ [nêu rõ ngày] như một khoản tiền gửi vẫn là tài sản của bạn, theo điều L. 114-1 của bộ luật người tiêu dùng. / Phạm vi như nó đã được nêu trong hợp đồng của chúng tôi rằng tổng của EUR _ tôi trả tiền bạn được coi là một khoản thanh toán xuống, Tôi yêu cầu bạn hoàn lại tiền.

cảm ơn bạn vui lòng trả lại tôi xác nhận tham gia các tài khoản này bị hủy bỏ, một sự cân bằng của bất kỳ tài khoản, chứng cứ hữu ích để chơi hủy bảo hiểm mà tôi đã mua.

xin vui lòng chấp nhận, Madam / thưa ngài, tôi xem xét cao nhất.