Par rapport aux prévisions de la lo

Par rapport aux prévisions de la loi de finances (LF) 2012, les réalisations des recettes budgétaires et des dépenses n’ont pas atteint les objectifs assignés initialement. La situation stagnante est caractérisée par une faible performance des recettes fiscales qui n’arrivent pas atteindre les objectifs de la loi de finances et par la faiblesse des investissements publics faute de financement extérieur des projets.

Kết quả (Anh) 1:

Compared with the law of Finance (LF) 2012 projections, the achievements of budgetary revenues and expenditures have not reached the objectives initially. The stagnant situation is characterized by a low performance of tax revenues which do not achieve the objectives of the law of finance and by the weakness of public investment due to lack of external financing for the projects.

Kết quả (Anh) 2:

Compared to the forecasts of the Finance Act (LF) 2012, achievements of budget revenues and expenditures have not achieved the objectives originally assigned. Stagnant situation is characterized by a weak performance in tax revenues that come not achieve the objectives of the Finance Act and the weakness of public investment lack of external funding of projects.

Kết quả (Anh) 3:

In relation to the forecasts of the finance act (LF) 2012, the achievements of the budgetary revenue and expenditure have not achieved the objectives assigned initially.The stagnant situation is characterized by a low performance of tax revenues which do not arrive meet the objectives of the finance law, and by the weakness of public investments lack of external funding of projects.