La température monte dans les eaux

La température monte dans les eaux troublées de mer de Chine méridionale. Le régime communiste vietnamien n'a rien fait pour empêcher, ce week-end, les manifestations de colère devant l'ambassade de Chine à Hanoï. Habituellement, les autorités répriment ces rassemblements contre le «pays frère»… Notamment parce qu'ils sont menés par ceux qui réclament aussi la démocratie et le respect des libertés. Mais le grand voisin est jugé de plus en plus envahissant et la presse officielle a salué, pour la première fois, l'indignation de la rue face à Pékin se faisant l'écho de la voix du gouvernement.
Un millier de personnes ont manifesté, dimanche, devant l'ambassade de Chine à Hanoï pour dénoncer le déploiement par Pékin d'une plate-forme de forage dans des eaux contestées en mer de Chine méridionale. D'autres rassemblements ont eu lieu à Ho Chi Minh-Ville et à Da Nang. Vétérans de guerre, étudiants, anonymes ont brandi des banderoles: «Chine, ne vole pas notre pétrole» ou «Le silence est lâche», critiquant la gestion du litige par Hanoï et entonnant des chants patriotiques dans un parc situé en face de l'ambassade. «Nous sommes furieux contre la Chine», affirme l'avocat Nguyen Xuan Hien. Et d'ajouter à l'adresse de Pékin: «Réveillez-vous, l'impérialisme c'est tellement XIXe siècle!»

Kết quả (Việt) 1:

Nhiệt độ tăng lên trong các vùng nước gặp khó khăn của biển đông. Chế độ cộng sản Việt Nam đã không làm gì để ngăn chặn cuối tuần này, những biểu hiện của sự tức giận tại Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội. Thông thường. Các nhà chức trách đàn áp các cuộc tụ họp chống lại các ' Anh quốc gia '... Đặc biệt là bởi vì họ đang dẫn đầu bởi những người cũng yêu cầu dân chủ và tôn trọng quyền tự do. Nhưng những người hàng xóm lớn được coi là xâm hại hơn và báo chí chính thức hoan nghênh indignation đường phải đối mặt với Beijing lặp lại những tiếng nói của chính phủ cho lần đầu tiên.
.Một nghìn người đã chứng minh chủ nhật, trước khi đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội để tố cáo việc triển khai của Bắc kinh của một giàn khoan khoan trong tranh chấp biển đông nước. Các cuộc tụ họp được tổ chức tại TP. Hồ Chí Minh và Đà Nẵng. Chiến tranh cựu chiến binh, sinh viên, chưa xác định người vẫy cờ hàng tua: "Trung Quốc, không ăn cắp dầu của chúng tôi "hoặc" im lặng là lỏng", chỉ trích việc quản lý của tranh chấp bởi Hà Nội và hát những bài hát yêu nước trong một công viên đối diện đại sứ quán. "Chúng tôi tức giận đối với Trung Quốc," ông luật sư Nguyễn Xuân hiền. Và để thêm địa chỉ Beijing: "Thức dậy, Đế quốc là như vậy thế kỷ 19!"