Pierre limita la concession des div

Pierre limita la concession des divorces, en réduisant leurs causes à trois : l’adultère, l’absence du conjoint pendant cinq ans et l’exil en Sibérie. Seul le tsar pouvait, après réception du libelle, concéder le divorce pour d’autres causes. Dans certains cas spéciaux, le Consistoire ecclésiastique et le Synode prononçaient également la dissolution du mariage pour folie permanente, bien que le droit ne le prévît pas.

Kết quả (Việt) 1:

Pierre hạn chế cấp giấy ly hôn, bằng cách giảm nguyên nhân của họ đến 3: ngoại tình, sự vắng mặt của người phối ngẫu cho năm năm và sống lưu vong ở Siberia. Sau khi nhận được những từ ngữ, chỉ có ông hoàng có thể cấp cho ly hôn cho các nguyên nhân khác. Trong một số trường hợp đặc biệt, giáo hội consistory và thượng hội đồng phát âm cũng hủy bỏ hôn nhân cho vĩnh viễn chứng điên cuồng nhất, mặc dù pháp luật không cung cấp.

Kết quả (Việt) 2:

Pierre hạn chế việc cấp giấy ly dị, giảm ba nguyên nhân: ngoại tình, thiếu người phối ngẫu trong năm năm sống lưu vong ở Siberia. Chỉ có các Sa hoàng có thể, sau khi nhận tội phỉ báng, cấp ly dị đối với các nguyên nhân khác. Trong trường hợp đặc biệt, các hội nghị công giáo của giáo hội và Thượng Hội Đồng cũng phát âm là sự tan rã của hôn nhân cho sự điên rồ vĩnh viễn, mặc dù pháp luật không nhìn thấy trước.