Née de la contraction de "no mobile

Née de la contraction de "no mobile phobia", la nomophobie est un terme relativement récent qui désigne la phobie de ne pas avoir son téléphone portable à portée de main. Le terme phobie désignant une véritable névrose, il peut paraître un peu excessif pour qualifier les angoisses ressenties par un individu lorsqu'il est séparé de son mobile. Cependant, la nomophobie a été révélée par une étude conduite par laUK Post Officeen 2008 et qui a révélé que 53% des utilisateurs de téléphones mobiles présentaient des symptômes d'anxiété en cas de perte, de mauvaise couverture réseau ou de batterie faible.

Kết quả (Việt) 1:

Sinh ra từ sự co lại của "Số điện thoại di động phobia", nomophobie là một thuật ngữ tương đối gần đây chỉ định nỗi ám ảnh không có điện thoại di động của mình ở bàn tay. Phobia hạn là một neurosis đúng sự thật, nó có vẻ một chút quá nhiều để mô tả nỗi thống khổ cảm thấy bởi một cá nhân khi ông được tách ra từ điện thoại di động của mình. Tuy nhiên, nomophobie đã được tiết lộ bởi một nghiên cứu thực hiện bởi laUK Post Office 2008 và mà tiết lộ 53% của điện thoại di động người dùng có các triệu chứng lo âu trong trường hợp mất mát, phạm vi bảo hiểm xấu mạng hoặc pin yếu.

Kết quả (Việt) 2:

Sinh ra từ sự co lại của "không ám ảnh điện thoại di động", các NOMOPHOBIA là một thuật ngữ tương đối mới đối với những ám ảnh không có điện thoại di động của mình có ích. Thuật ngữ này dùng để chỉ một chứng loạn thần kinh ám ảnh thực sự, nó có vẻ hơi quá mức để mô tả những nỗi đau đớn cảm nhận của một cá nhân khi tách ra từ điện thoại di động của mình. Tuy nhiên, NOMOPHOBIA đã được tiết lộ bởi một nghiên cứu được tiến hành bởi Lauk bài Officeen 2008 và phát hiện ra rằng 53% người sử dụng điện thoại di động cho thấy các triệu chứng của sự lo lắng cho sự mất mát, vùng phủ sóng kém hoặc pin thấp.