B. LA RESOLUTION DE LA QUESTION PRE

B. LA RESOLUTION DE LA QUESTION PREALABLE
Il se peut que l'application du droit matériel étranger (droit anglais) soulève un question préalable. On peut résoudre la question préalable de deux manières:
 Selon le droit rendu applicable par le DIP de l'état dont le droit résout déjà la question principale: le rattachement dépend (lex causae) du litige.
 Selon le droit rendu applicable par le DIP de l'état du for: le rattachement est indépendant de litige: lex fori.
On se réfère toujours au DIP d'un autre Etat et non pas directement au droit matériel d'un des Etats. Quelle solution faut-il préférer? Chacune de ces solutions présente un avantage:

Kết quả (Việt) 1:

SINH VIỆC GIẢI QUYẾT VẤN ĐỀ TRƯỚC KHINó có thể là rằng việc áp dụng của nước ngoài Pháp luật (luật pháp Anh) tăng một câu hỏi trước. Một có thể giải quyết câu hỏi sơ bộ theo hai cách: Theo luật áp dụng được thực hiện bởi nhúng của nhà nước Pháp luật mà đã địa chỉ vấn đề chính: tập tin đính kèm phụ thuộc vào trường hợp (lex causae). Theo luật áp dụng được thực hiện bởi nhúng của nhà nước của diễn đàn: kết nối là độc lập của tranh chấp: lex fori.Nó luôn luôn dùng để nhúng của tiểu bang khác và không trực tiếp đến nội dung pháp luật của một trong các tiểu bang. Điều gì giải pháp là để ưa thích? Mỗi người trong các giải pháp này có một lợi thế:

Kết quả (Việt) 2:

B. GIẢI QUYẾT CÁC VẤN ĐỀ TRƯỚC
Có lẽ các ứng dụng của luật nội dung nước ngoài (luật pháp Anh) đặt ra một câu hỏi trước. Chúng tôi có thể giải quyết các câu hỏi trước đó trong hai cách:
 Theo luật pháp đã được áp dụng bởi các DIP của nhà nước mà pháp luật đã đề cập đến các vấn đề chính:. các tập tin đính kèm phụ thuộc (causae lex) của các tranh chấp
 Theo luật pháp do các Nhúng trạng diễn đàn: tập tin đính kèm là độc lập với vụ kiện tụng Lex fori.
tiểu bang khác luôn luôn là đề cập đến DIP và không trực tiếp tới các luật nội dung của một nhà nước. Giải pháp gì đang được ưa thích? Mỗi một giải pháp có lợi thế