1980 - 1989Une Europe en pleine mut

1980 - 1989
Une Europe en pleine mutation – La chute du mur de Berlin
L'euro devient la nouvelle monnaie pour de nombreux Européens. Le 11 septembre 2001 marque le début de la «guerre contre le terrorisme», après le détournement de deux avions de ligne, qui s'écrasent contre des immeubles à New York et Washington. Les pays de l'UE commencent à coopérer plus étroitement pour lutter contre la criminalité. La page des divisions politiques entre Europe de l’Ouest et Europe de l’Est est définitivement tournée lorsque pas moins de dix nouveaux pays adhèrent à l’UE en 2004, suivis de deux autres en 2007. Une crise financière touche l’économie mondiale en septembre 2008, donnant lieu à un renforcement de la coopération économique entre les pays de l’UE. Le traité de Lisbonne est ratifié par tous les pays de l’UE avant d’entrer en vigueur le 1er décembre 2009. Il dote l’UE d’institutions modernes et de méthodes de travail plus efficaces.

Kết quả (Việt) 1:

1980 - 1989Một thay đổi châu Âu - sự sụp đổ của bức tường BerlinĐồng euro trở thành đồng tiền tệ mới cho nhiều người châu Âu. 11 tháng Chín 2001 đánh dấu sự khởi đầu của "chiến tranh chống khủng bố", sau khi tấn công máy bay chở khách hai, đâm chống lại các tòa nhà tại New York và Washington. Các nước EU bắt đầu hợp tác chặt chẽ hơn để chống lại tội phạm. Bật trang của các đơn vị chính trị giữa Tây Âu và Đông Âu dứt khoát khi không ít hơn mười mới tham gia quốc gia EU trong năm 2004, tiếp theo hai thêm tại 2007. Một cuộc khủng hoảng tài chính ảnh hưởng đến nền kinh tế toàn cầu trong tháng 9 năm 2008, dẫn đến một tăng cường hợp tác kinh tế giữa các nước của EU. Hiệp ước Lisbon tất cả các quốc gia EU phê chuẩn trước khi đến hiệu lực ngày 1 tháng 12 năm 2009. Nó cung cấp cho EU thêm phương pháp làm việc hiệu quả và các tổ chức hiện đại.

Kết quả (Việt) 2:

1980 - 1989
A Thay đổi Châu Âu - Sự sụp đổ của Bức tường Berlin
Đồng euro là đồng tiền mới cho nhiều người châu Âu. Các ngày 11 tháng 9 năm 2001 đánh dấu sự khởi đầu của "cuộc chiến chống khủng bố" sau khi cướp của hai chiếc máy bay bị rơi chống lại các tòa nhà ở New York và Washington. Các nước EU bắt đầu hợp tác chặt chẽ hơn trong cuộc chiến chống tội phạm. Các trang của chia rẽ chính trị giữa Tây Âu và Đông Âu chắc chắn được tham quan nhiều nhất là mười nước mới gia nhập EU vào năm 2004, tiếp theo là hơn hai năm 2007. Một cuộc khủng hoảng tài chính đang ảnh hưởng đến kinh tế thế giới trong tháng 9 năm 2008, dẫn đến việc tăng cường hợp tác kinh tế giữa các nước EU. Hiệp ước Lisbon được phê chuẩn bởi tất cả các nước EU trước khi vào hiệu lực vào ngày 01 tháng mười hai năm 2009. Nó sẽ cung cấp cho EU với các tổ chức hiện đại và phương pháp làm việc hiệu quả.