Les préférences exprimées plus haut

Les préférences exprimées plus haut, du petit restaurant local par rap¬port au McDonald’s, participent plus du débat artisanat versus industrie, du petit et du gros, et quelque part, du passé, de l’âge d’or, et du moderne. Pour un professionnel du service, que l’on soit petit ou gros, moderne ou pas, la première condition pour qu’un service soit de qualité est qu’il soit standardisé, c’est-à-dire toujours le même. La standardisation a en effet constitué la première et la plus grande bataille de la qualité dans les pro¬duits tangibles : tous les objets d’une même marque et d’un même modèle sont aujourd’hui absolument identiques, et il est totalement indifférent de choisir l’un plutôt que l’autre. C’est le cas du choix entre deux boîtes de sardines Titus à l’huile d’olive, deux voitures Renault du même modèle ou deux sacs X Louis Vuitton. Il en est ainsi parce que, en partie grâce à W.E. Deming (1982), la bataille pour l’excellence des process de produc-tion et l’abaissement de leurs coûts a été gagnée ; à la sortie de la chaîne tous les produits sont strictement identiques, il n’y en a pas certains de bons et certains de mauvais !

Kết quả (Việt) 1:

Sở thích thể hiện cao nhất, các nhà hàng địa phương nhỏ bởi rap¬port của McDonald, tham gia nhiều cuộc tranh luận nghề so với ngành công nghiệp, nhỏ và lớn, và một nơi nào đó, quá khứ, thời vàng son, và hiện đại. Cho một dịch vụ chuyên nghiệp, hoặc là nhỏ hoặc lớn, hiện đại hoặc pas, điều kiện đầu tiên để là một chất lượng dịch vụ là rằng nó tiêu chuẩn hóa, đó là vẫn như nhau. Tiêu chuẩn hóa thực sự là người đầu tiên và trận chiến lớn nhất về chất lượng trong hữu hình pro¬duits: tất cả các đối tượng của cùng một thương hiệu và mô hình tương tự vào ngày hôm nay là hoàn toàn giống hệt nhau, và nó là hoàn toàn vô quan hệ để lựa chọn một trong các. Đây là trường hợp của sự lựa chọn giữa hai lon của cá mòi Titus để dầu ô liu, hai chiếc xe Renault của cùng một mô hình hoặc 2 X Louis Vuitton túi. Điều này là như vậy bởi vì, nhờ một phần W.E. Deming (1982), trận chiến cho sự xuất sắc của quá trình phát triển-ment và giảm chi phí đã được chiến thắng; ra khỏi dãy tất cả sản phẩm được hoàn toàn giống hệt nhau, đó là không tốt đẹp và một số xấu!

Kết quả (Việt) 2:

Preferences bày ở trên, các nhà hàng địa phương nhỏ bởi rap¬port tại McDonald, liên quan đến nhiều thủ tranh luận về ngành công nghiệp, lớn và nhỏ, và một nơi nào đó trong quá khứ, thời hoàng kim, và hiện đại. Đối với dịch vụ chuyên nghiệp, cho dù bạn là lớn hay nhỏ, hiện đại hay không, yêu cầu đầu tiên đối với một dịch vụ có chất lượng là nó là tiêu chuẩn hóa, mà là để nói luôn luôn giống nhau. Các tiêu chuẩn hóa đã thực sự làm cho trận chiến đầu tiên và lớn nhất của chất lượng trong pro¬duits hữu hình: Tất cả các mặt hàng của các thương hiệu như nhau và cùng một mô hình hoàn toàn giống hệt nhau ngày hôm nay, và nó hoàn toàn không liên quan đến chọn một trong khác. Đây là trường hợp của Titus sự lựa chọn giữa hai hộp cá mòi trong dầu ô liu, hai chiếc xe Renault của cùng một mô hình hay hai túi X Louis Vuitton. Điều này là bởi vì, một phần nhờ vào WE Deming (1982), cuộc chiến cho sự xuất sắc của quá trình sản xuất-tion và chi phí hạ đã giành chiến thắng; tại lối ra của chuỗi tất cả các sản phẩm giống hệt nhau, không có một số tốt và một số xấu!