La Catastrophe arrive sur un platea

La Catastrophe arrive sur un plateau, la répétition revendique la place du vrai spectacle. Dans une sorte de mise en abyme théâtrale, le public assiste à la représentation d’une représentation munie de son propre public, parodie d’un lieu réservé à une mimesis dédoublée. Cette fois-ci, le dispositif scénique est différent, les autres sont présents sur la scène : le metteur en scène, l’assistante, l’éclairagiste. De fait, ce corps, loin d’être abrité, s’abandonne à la catastrophe. Il n’y a pas de refuge possible, il est exposé sur un podium, d’où son état statuaire. Seulement le dernier regard adressé au public montre que l’esprit effrayé, secrètement aux aguets, existe dans ce corps presque cadavérique. Ensuite vient lanuit, la lumière de la scène s’éteint.

Kết quả (Việt) 1:

Thảm họa đến trên một khay, lặp lại tuyên bố nơi hiển thị thực tế. Trong một loại sân khấu của abyss, công chúng tham dự đại diện của một đại diện với riêng của mình công cộng, parody của một nơi dành riêng cho một tách mimesis. Thời gian này, thiết bị ngắm cảnh là khác nhau, những người khác đang hiện diện trong bối cảnh: Giám đốc,. trợ lý, các nhà thiết kế chiếu sáng. Trong thực tế, cơ thể, xa được nằm, thỏa mãn trong thảm họa. Không có nơi ẩn náu có thể, nó tiếp xúc trên một bục, nơi tượng thạch cao của nhà nước. Chỉ việc xem xét cuối cùng giải quyết để cho thấy khu vực tinh thần spooked, bí mật đến trạm quan sát, tồn tại trong cơ thể gần như cadaverous. Tiếp theo nói lanuit, ánh sáng của cảnh đi.

Kết quả (Việt) 2:

Thảm họa truyền lại một tấm, tuyên bố lặp đi lặp lại là hiện thực. Trong một loại mise en abyme sân khấu, công chúng tham dự các đại diện của một đại diện được trang bị với công chúng riêng của mình, nhại lại một nơi dành riêng trong một tách sự bắt chước. Thời gian này, thiết lập giai đoạn là khác nhau, những người khác có mặt tại hiện trường: Giám đốc, các trợ lý thiết kế ánh sáng. Trong thực tế, cơ thể này, xa che chở mình lên đến thiên tai. Không có nơi trú ẩn có thể, nó được tiếp xúc trên bục giảng, nơi tạc tượng tình trạng của ông. Chỉ nhìn lần cuối cùng khán giả thấy rằng tinh thần sợ hãi, bí mật cảnh báo tồn tại trong cơ thể gần như xanh mét này. Sau đó đến lanuit ánh sáng sân khấu sẽ tắt.