Boris Vian, réputé pessimiste, ador

Boris Vian, réputé pessimiste, adorait l'absurde, la fête et le jeu. Il est l'inventeur de mots et de systèmes parmi lesquels figurent des machines imaginaires et des mots devenus courants de nos jours. Mais il a également élaboré des projets d'inventions véritables lorsqu'il était élève ingénieur à l'École centrale. La machine imaginaire la plus célèbre est restée le pianocktailnote 1, instrument destiné à fournir de la musique et des boissons en même temps note 2.

De santé fragile, très couvé à juste titre par sa mère, et par les médecins, il ne s'est jamais ménagé, comme s'il était pressé d'entreprendre toutes les activités possibles, avec le sentiment de la mort qui rôdait autour de lui :

« L'œuvre immense laissée de son vivant, et celle qu'il nous laisse [après sa mort], montrent qu'il écrivait vite, et regorgeait d'idées; on doit ajouter qu'il travaillait dix-huit heures par jour, qu'il dormait peu et que ses vingt ans d'activité comptent double. Il a vécu plus vite et plus longtemps qu'aucun d'entre nous - Noël Arnaudnote 3 »

Il est mort à 39 ans d'un arrêt cardiaque, lors de la projection de l'adaptation cinématographique de son livre J'irai cracher sur vos tombes.

Kết quả (Việt) 2:

Boris Vian, được coi là bi quan yêu vô lý, các bên và các trò chơi. Ông là người phát minh từ và hệ thống bao gồm các máy ảo và lời nói trở nên phổ biến trong những ngày này. Tuy nhiên, ông cũng phát triển các dự án phát minh chính hãng khi ông là một sinh viên kỹ thuật tại Trường Trung. Các máy ảo nổi tiếng nhất vẫn là công cụ pianocktailnote 1 để cung cấp âm nhạc và đồ uống tại cùng một thời điểm lưu ý 2. Trong sức khỏe kém, rất đúng nở của mẹ mình, và các bác sĩ, nó s ' không bao giờ được tha, như thể anh ta đang ở trong một vội vàng để thực hiện tất cả các hoạt động có thể, với cảm giác của cái chết rình rập về ông: "Các công việc to lớn còn lại trong cuộc đời của mình, và rằng ông lại cho chúng ta [sau chết], cho thấy rằng nó nhanh chóng viết và đầy ý tưởng; nó phải được thêm vào làm việc tám giờ một ngày, ông ngủ ít và hai mươi năm hoạt động của mình tính gấp đôi. Ông sống nhanh hơn và lâu hơn so với bất kỳ người trong chúng ta - Giáng Arnaudnote 3 " Ông qua đời ở tuổi 39 vì một cơn đau tim, tại chiếu của bộ phim chuyển thể của cuốn sách của ông I Spit trên của bạn mộ.