1. La Linguistique est l’étude scie

1. La Linguistique est l’étude scientifique du langage des êtres humains.
2. Une langue est un système de signes linguistiques.
3. Le langage est la capacité des êtres humains d’utiliser la langue pour se communiquer.
4. Le langage peut être défini comme l’ensemble des langues présentes, passées ou futures.
5. Le rapport constitutif du signe linguistique est arbitraire et nécessaire.

6. Le signifiant et le signifié sont deux composants du signe linguistique. Le signifiant est perceptible c’est-à-dire accessible aux organes sensoriels.
7. La sémantique est la discipline qui étudie le plan du contenu linguistique en synchronie d’abord, en diachronie ensuite.
8. Le signifié d’un signe peut être décomposé en substance et en forme.
9. L’étude sémantique diachronique peut s’orienter vers deux perspectives : prospective et rétrospective.
10. Un mot isolé peut être étudié à plusieurs moments du temps, dans des systèmes différents. Il s’agit de l’étude diachronique.

Kết quả (Việt) 1:

1. Ngôn ngữ học là nghiên cứu khoa học của ngôn ngữ trong con người.
2. một ngôn ngữ là một hệ thống các dấu hiệu ngôn ngữ.
3. ngôn ngữ là khả năng của con người sử dụng ngôn ngữ để giao tiếp.
4. ngôn ngữ có thể được định nghĩa là tập hợp của các ngôn ngữ hiện tại, quá khứ hay tương lai.
5. mối quan hệ cấu thành của các dấu hiệu ngôn ngữ là tùy ý và cần thiết.

6.các signifier và biểu là hai thành phần của dấu hiệu ngôn ngữ. ý nghĩa là cảm nhận được đó là để nói, có thể truy cập đến các cơ quan cảm giác.
7. ngữ nghĩa là một nguyên tắc nghiên cứu các kế hoạch nội dung ngôn ngữ đồng bộ đầu tiên, sau đó diachrony.
8. các biểu của một dấu hiệu có thể được chia thành 9
chất và hình thức..ngữ nghĩa lịch đại có thể nghiên cứu đối với hai quan điểm: tiềm năng và hồi
10 .. một từ duy nhất có thể được nghiên cứu ở một số khoảnh khắc của thời gian trong các hệ thống khác nhau. nó là nghiên cứu lịch đại.

Kết quả (Việt) 2:

1. Ngôn ngữ học là nghiên cứu khoa học của ngôn ngữ của con người.
2. Một ngôn ngữ là một hệ thống dấu hiệu ngôn ngữ.
3. Ngôn ngữ là năng lực của con người, con người sử dụng ngôn ngữ để giao tiếp.
4. Ngôn ngữ có thể được định nghĩa là tất cả các ngôn ngữ hiện nay, quá khứ hoặc tương lai.
5. Báo cáo thành các dấu hiệu ngôn ngữ là tùy ý và cần thiết

6. Signifier và signified nó là hai thành phần của các dấu hiệu ngôn ngữ. Signifier là đáng chú ý có nghĩa là có thể truy cập để các cơ quan cảm giác
7. Ngữ nghĩa là kỷ luật học ngôn ngữ trong synchrony tất cả nội dung trong diachrony đó.
8. Các phương tiện của một dấu hiệu có thể được bị phân hủy ở chất và hình thức
9. Diachronic nghiên cứu ngữ nghĩa có thể di chuyển theo hướng hai quan điểm: tương lai và retrospective.
10. Một từ duy nhất có thể được học trong một vài giây phút của thời gian, trong các hệ thống khác nhau. Nói đến nghiên cứu diachronic.
.