L’ensemble des idées, des opinions,

L’ensemble des idées, des opinions, des croyances, des valeurs, des connaissances que possède un individu donne un sens au message ou le colore. Cet ensemble sert de toile de fond à tout ce que l’émetteur dit et conditionne ses attitudes à l’égard des autres. Une différence de cadre de référence peut causer des distorsions et empêcher l’émetteur de communiquer pleinement. Ainsi, il arrive que l’interlocuteur a l’impression de ne pas parler la même langue que le récepteur. C’est pourquoi, il doit ajuster son discours en fonction du cadre de référence du récepteur. Pour ce faire, l’émetteur essaie de se mettre à la place de l’autre et de miser sur les vues communes. Bien que la communication soit facilitée lorsque l’émetteur et le récepteur ont des cadres de référence similaires, il arrive que la multiplicité des points de vue soit bénéfique. Dans une équipe de travail où chacun a sa spécialité, par exemple. Cependant, ce type de travail nécessite une période d’adaptation, une certaine ouverture d’esprit et la mise à l’écart des préjugés.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả những ý tưởng, ý kiến, tín ngưỡng, giá trị, kiến thức sở hữu bởi một cá nhân cung cấp cho một ý nghĩa cho thư hoặc nhiều màu sắc nó. Thiết lập này phục vụ như là một bối cảnh cho những gì các truyãön nói và điều kiện của ông Thái độ đối với những người khác. Một sự khác biệt của khung tham khảo có thể gây ra biến dạng và ngăn chặn các truyãön để giao tiếp hoàn toàn. Do đó, nó sẽ xảy ra rằng interlocutor có ấn tượng không nói cùng một ngôn ngữ như là người nhận. Do đó, ông phải điều chỉnh bài phát biểu trên cơ sở các điều khoản tham chiếu của người nhận. Để làm điều này, các truyãön cố gắng đặt khác và đặt cược vào quan điểm phổ biến. Mặc dù giao tiếp được tạo điều kiện khi các truyãön và người nhận có khung tham khảo tương tự, nó sẽ xảy ra rằng sự đa dạng của quan điểm là có lợi. Trong một nhóm mà mỗi người có chuyên môn của mình, ví dụ. Tuy nhiên, này loại công việc đòi hỏi một thời gian thích ứng, một thiên vị nhất định và nâng cấp định kiến đi.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả những ý tưởng, quan điểm, niềm tin, giá trị, kiến ​​thức sở hữu bởi một cá nhân mang lại ý nghĩa cho các tin nhắn hoặc màu sắc. Gói này phục vụ như một tấm nền để tất cả mọi thứ nói và người phát hành xác định thái độ của mình đối với người khác. Một sự khác biệt khung tham chiếu có thể gây biến dạng và ngăn chặn sự phát để trao đổi đầy đủ. Vì vậy, đôi khi người gọi ấn tượng của không nói cùng ngôn ngữ với người nhận. Vì vậy, ông phải điều chỉnh bài phát biểu của mình phụ thuộc vào các tài liệu tham khảo nhận. Để làm điều này, các máy phát cố gắng đặt mình vào vị trí của người khác và xây dựng trên quan điểm chung. Mặc dù truyền thông được thuận tiện khi máy phát và máy thu có khuôn khổ tương tự, đôi khi sự đa dạng của quan điểm là có lợi. Trong một đội, nơi mọi người đều có một đặc sản, ví dụ. Tuy nhiên, công việc này đòi hỏi một thời gian điều chỉnh, một tâm trí cởi mở và thành kiến ​​vứt bỏ.