6.3.1 Contrôle des limiteurs de cou

6.3.1 Contrôle des limiteurs de couple et de la résistance mécanique du connecteur

Pour les limiteurs de couple, l’essai du paragraphe 8.1.2.4 de la norme NF EN 50483-4 s’applique avec la précision suivante :

– les six échantillons testés pour chacune des températures, sont réparties sur les deux combinaisons de sections.

Pour la résistance mécanique du connecteur, l’essai du paragraphe 8.1.2.3 de la norme NF EN 50483-4 s’applique.

Pour les connecteurs de type CMCC/CTy, seules les combinaisons max et min du principal, s’appliquent.

Kết quả (Việt) 1:

6.3.1 kiểm soát của mô-men xoắn limiters và cuộc kháng cự cơ khí của các kết nối Đối với mô-men xoắn limiters, kiểm tra về đoạn 8.1.2.4 tiêu chuẩn NF en 50483-4 áp dụng với làm rõ sau đây:-sáu mẫu thử nghiệm cho mỗi của nhiệt độ, được lan truyền qua các kết hợp hai phần. Đối với cuộc kháng cự cơ khí của các kết nối, kiểm tra về đoạn 8.1.2.3 của NF tiêu chuẩn EN 50483-4 áp dụng.Đối với các CMCC/CTy loại kết nối, chỉ kết hợp tối đa và min của hiệu trưởng, sẽ áp dụng.

Kết quả (Việt) 2:

6.3.1 Kiểm soát bị giới hạn mô-men xoắn và sức mạnh của kết nối cho mô-men xoắn, sự thử thách của đoạn 8.1.2.4 của tiêu chuẩn EN 50.483-4 áp dụng đối với việc làm rõ như sau: - trong khi các mẫu xét nghiệm cho mỗi nhiệt độ, được lan truyền trên hai kết hợp của các bộ phận. Đối với sức mạnh của kết nối, sự thử thách của đoạn 8.1.2.3 của tiêu chuẩn EN 50.483-4 áp dụng. Đối với loại kết nối CMCC / Cty, chỉ kết hợp chủ yếu max và min áp dụng.