Madame, Monsieur,Je connais Monsieu

Madame, Monsieur,



Je connais Monsieur Khac Phuc Hung Thai depuis Ie 1 avril 2014, date a laquelle il a commencé un stage de quatriéme année d’études d’ingénieur (INSA Centre Val de Loire) d’une durée de quatre mois dans notre laboratoire de recherche sur ie traitement de la parole et l’audio. Sa candidature m’avait été recommandée par Monsieur Simon Desrochers, chargé de cours dans notre département, qui avait Iui-méme été trés impressionné par sa capacité et sa facilité d’apprentissage ainsi que par ses bons résultats.
Le projet sur lequel il a travaillé visait é reconstituer un signal audio a partir des informations profilométriques d’une surface d’enregistrement de type disque vinyle. Ce projet ambitieux combinait des éléments de mécanique, d’optique, de traitement d’images et de traitement des signaux audio. II était initialement destiné a une équipe de huit étudiants finissants, mais comme je n’ai pas pu rassembler un groupe suffisant d’étudiants dans les délais début 2014, j’ai décidé de confier é un stagiaire Ie mandat de dégrossir Ie probléme.
Mr Khac Phuc Hung Thai s’est révélé étre l’un des meilleurs stagiaires que j’ai pu encadrer au cours des vingt derniéres années. II travaille vite et bien, il est extrémement compétent dans de nombreux domaines du genie électrique et informatique, et il est parfaitement autonome.

Pendant son stage, il s’est montré déterminé, patient et méticuleux : l’étape des prises de mesures profilométriques dans notre salle blanche de microélectronique s’est avérée plus tongue et répétitive qu’anticipé (plusieurs milliers de prises de vue entrecoupées de manipulations minutieuses étalées sur plus de deux semaines). II a su faire des bons choix d’ingénierie pour mener a bien son projet dans un délai somme toute extrémement court (4 mois). Finalement il a surpassé toutes mes attentes en réalisant seul Ie projet de bout en bout, des prises de mesures profilométriques jusqu’é la reconstitution d’un signal audio de bonne qualité.
Son travail sera présenté en mai 2015 tors de la plus importante conférence dans ie domaine de
l’audio (138 convention de I’AES a Varsovie, Pologne).

J’aurais aimé ie garder dans notre laboratoire pour des études graduées. Je n’ai donc aucune hésitation é Ie recommander pour des études graduées, ou pour un emploi en recherche et développement dans les domaines du génie électrique et du génie informatique.



Cordialement,

Kết quả (Việt) 2:

Kính thưa ngài, tôi biết Khắc Phúc Hưng Thái Ie kể từ ngày 01 tháng 4 năm 2014, ngày mà ông bắt đầu một khóa học của năm thứ tư nghiên cứu kỹ thuật (INSA Loire Valley) trong thời hạn bốn tháng của chúng tôi phòng thí nghiệm nghiên cứu tức là xử lý tiếng nói và âm thanh. Tranh cử của ông đã được đề nghị với tôi bởi ông Simon Desrochers, giảng viên trong bộ phận của chúng ta, vốn đã được IUI-cùng rất ấn tượng với khả năng và dễ dàng học tập và kết quả tốt đẹp của nó của nó. Dự án mà ông làm việc é đã được tái lập một thông tin profilometric từ các tín hiệu âm thanh từ một bề mặt ghi kỷ lục như vinyl. Dự án đầy tham vọng này kết hợp các yếu tố của cơ khí, quang học, xử lý ảnh và xử lý tín hiệu âm thanh. Ban đầu nó được dự định có một nhóm tám học sinh tốt nghiệp, nhưng như tôi đã không thể thu thập đủ nhóm sinh viên vào thời gian vào đầu năm 2014, tôi quyết định ủy thác cho một ed tập nhiệm vụ gia công thô Ie Ie vấn đề. Ông Khắc Phúc Hưng Thái đã chứng tỏ là một trong những tập tốt nhất mà tôi có thể cố vấn cho hơn hai mươi năm qua. . Ông làm việc một cách nhanh chóng và tốt, nó là vô cùng hiểu biết trong nhiều lĩnh vực kỹ thuật điện và khoa học máy tính, và nó là hoàn toàn tự trị Trong thời gian thực của mình, ông tỏ ra quyết tâm, kiên nhẫn và tỉ mỉ: giai đoạn các biện pháp quyết profilometric Microelectronics trắng phòng của chúng tôi đã chứng minh nhiều lưỡi và lặp đi lặp lại so với dự kiến (một số hàng ngàn bức ảnh xen kẽ với các thao tác tỉ mỉ trải rộng trên hai tuần). Anh biết làm thế nào để làm cho sự lựa chọn tốt cho kỹ thuật thực hiện thông qua các dự án của mình hoàn toàn trong vòng cực ngắn (4 tháng). Cuối cùng anh vượt qua mong đợi của tôi bằng cách thực hiện dự án chỉ Ie từ đầu đến cuối, các biện pháp thực hiện tái thiết jusqu'é profilometric của một tín hiệu âm thanh có chất lượng tốt. Công việc của anh sẽ được trình bày tháng 5 năm 2015 các nhà của hội nghị quan trọng nhất trong tức là miền âm thanh (138 I'AES nghị ở Warsaw, Ba Lan). Tôi đã có thể thích, như là giữ trong phòng thí nghiệm của chúng tôi cho các nghiên cứu sau đại học. Vì vậy, tôi không ngần ngại khuyên bạn nên Ie ed cho các nghiên cứu sau đại học hoặc cho công việc nghiên cứu và phát triển trong các lĩnh vực kỹ thuật điện và kỹ thuật máy tính. Trân trọng,