Pour être qualifiée d'offre, une pr

Pour être qualifiée d'offre, une proposition de contrat doit donc être précise, ferme, et extériorisée. A défaut, elle constitue tout au plus une invitation à entrer en pourparlers, sans réelle valeur juridique. Un renversement des positions contractuelles peut dès lors s'en suivre, le bénéficiaire de la pollicitation imparfaite prenant lui-même la position d'offrant, dès l'instant où il propose au pollicitant originaire une offre présentant les caractère requis

Kết quả (Việt) 1:

để có đủ điều kiện để đưa ra một đề nghị hợp đồng phải rõ ràng, công ty, và externalized. một mặc định, nó là tốt nhất một lời mời tham gia vào các cuộc đàm phán không có giá trị pháp lý thực sự. một sự đảo ngược của vị trí hợp đồng do đó có thể theo người nhận pollicitation không hoàn hảo lấy mình vị trí cung cấp,từ thời điểm này ông đã đề nghị bên đề nghị ban đầu cung cấp các nhân vật cần thiết

Kết quả (Việt) 2:

Để đủ điều kiện cho việc cung cấp, một đề nghị hợp đồng do đó phải chính xác, công ty, và externalized. Nếu không, nó là không có nhiều hơn một lời mời để tham gia vào cuộc đàm phán, không có giá trị pháp lý thực sự. Một sự đảo ngược của các vị trí hợp đồng có thể do đó mang lại, người thụ hưởng của pollicitation hoàn hảo dành cho mình vị trí cung cấp, thời điểm này, nơi ông cung cấp cho offeror ban đầu một ký tự yêu cầu