Autant pour des considérations d'or

Autant pour des considérations d'ordre politique visant à la nécessité d'empêcher toute propagande subversive de s'exercer parmi la population pénale de cet établissement, que pour assurer un strict respect des dispositions édictées par la loi, il est veillé avec une attention particulierement vigilante à ce que dans toute la mesure ou s'y prêtent les locaux affactés à l'usage respectifs de ces deux catégories de condamnés tout contact possible soit évité entre les detenus politique et ceux de droit commun, les premiers étant d'ailleurs soumis à un regime pénitentiaire totalement différent de celui auquel sont astreints les seconds, ce régime ne comportant pas à leur égard l'obligation au travail, leur laissant à l'intérieur du pénitencier, toutes facultes d'aller et venir librement compatibles avec la nécessité d'assurer la garde de leur personne et le maintien de l'ordre public et leur accordant d'être admis à recevoir des visites.

Kết quả (Việt) 2:

Cả hai cho cân nhắc chính trị đến sự cần thiết phải ngăn chặn bất kỳ tuyên truyền lật đổ để thực hành trong dân số nhà tù của tổ chức này, để đảm bảo sự tuân thủ nghiêm ngặt các quy định pháp luật quy định, nó được đảm bảo với sự quan tâm đặc biệt cảnh giác rằng bất cứ nơi nào hoặc affactés địa phương vay mình để sử dụng tương ứng của hai loại này của người bị kết án là tránh bất kỳ liên hệ có thể có giữa các tù nhân chính trị và tội phạm thông thường, đầu tiên cũng đang chịu một chế độ ăn uống tù hoàn toàn khác nhau từ đó mà bị ràng buộc sau này, chế độ ăn uống này không bao gồm các nghĩa vụ đối với họ để làm việc, để lại cho họ trong các trại cải tạo, tất cả các khoa để đến và đi một cách tự do tương thích với nhu cầu tạm giữ người và duy trì trật tự công cộng và ban cho họ được phép đến thăm viếng.