2. La théorie du "Forum shopping"2.

2. La théorie du "Forum shopping"
2.1. Définition
Le forum shopping est une notion propre au droit international privé
- La première signification qui traduit en français par élection de juridiction
Il s'agit de la possibilité qu'offre à un demandeur (et plus exceptionnellement à un défendeur) la diversité des règles de compétences internationale de saisir les fors. Une personne qui prend l'initiative d'intenter une action en justice peut être tentée de choisir le tribunal en fonction de la loi qu'il devra appliquer. C'est à dire qu'il pourrait choisir un for non parce qu'il est le for le plus approprié, mais parce que les règles des conflits de lois que ce tribunal utilisera mèneront à l'application de la loi la plus favorable à ses intérêts.

Kết quả (Việt) 1:

2. các lý thuyết của 'diễn đàn mua sắm'2.1 định nghĩaMua sắm diễn đàn là một khái niệm cụ thể đối với luật pháp quốc tế riêng -Ý nghĩa đầu tiên mà dịch ra tiếng Pháp bằng cách bầu cử của thẩm quyền Đó là khả năng mà một người nộp đơn (và bất thường hơn là một bị đơn) quốc tế đa dạng của các quy tắc kỹ năng để nắm bắt thẩm quyền. Một người sẽ đưa các sáng kiến để mang lại một hành động pháp lý có thể bị cám dỗ để lựa chọn tòa án theo luật nên áp dụng. Nó có nghĩa rằng ông có thể chọn một cho không phải vì đây là diễn đàn thích hợp nhất, nhưng vì các quy tắc của cuộc xung đột của pháp luật mà toà án này sẽ sử dụng sẽ dẫn đến việc áp dụng luật pháp thuận lợi nhất cho lợi ích của nó.

Kết quả (Việt) 2:

2. Các lý thuyết về "Diễn đàn mua sắm"
2.1. Định nghĩa
Việc mua sắm diễn đàn là một khái niệm cụ thể của tư pháp quốc tế
- Ý nghĩa đầu tiên mà dịch sang tiếng Pháp bởi thẩm quyền bầu cử
này là cơ hội dành cho người nộp đơn (và đặc biệt cho một bị cáo) quy tắc đa dạng quyền hạn quốc tế để nắm bắt fors. Một người có thể chủ động để mang lại một hành động tòa án có thể bị cám dỗ để chọn Toà án theo quy định của pháp luật sẽ được áp dụng. Đó là, anh ta có thể lựa chọn cho không phải vì nó là diễn đàn thích hợp nhất, nhưng vì các quy tắc của cuộc xung đột của pháp luật mà tòa án này sẽ sử dụng sẽ dẫn đến việc áp dụng pháp luật thuận lợi nhất để mình lợi ích.