1 Loc A : J’y crois pas… y a encore

1 Loc A : J’y crois pas… y a encore personne ici !
2 Loc B : Ca m’énerve ça, on te dit une heure et quand t’arrives y a personne, on se fout de nous !
3 Loc C : Ben moi c’est pareil, le week-end dernier on est allés à un concert avec des potes. Sur le flyer y avait marqué « ouverture des portes à 21 heures précises » et ça a pas commencé avant onze heures. On a poireauté pendant deux heures !
4 Loc A : Ouais ben moi je te lui aurais dit au type « alors comme ça on commence à neuf heures précises ? »
5 Loc B : Ben ouais mais il s’en fout, de toute façon, dans ce cas là t’arrives à l’heure, t’es obligé, on sait jamais, si ça commence à l’heure ou si y a plus de place.
6 Loc A : Tiens* d’ailleurs c’est marrant ce matin on a parlé de ponctualité à la radio.
7 Loc B : Ah ouais ? T’as du feu ?
8 Loc A : ouais

Kết quả (Việt) 1:

Loc 1a: tôi không tin rằng... có ai ở đây!2 Ca Loc B: làm phiền tôi, đã nói với bạn một giờ và khi bạn nhận được một, bạn chăm sóc về chúng tôi!3 Lộc C: Ben tôi nó là như vậy, cuối tuần qua chúng tôi đã đi đến một buổi hòa nhạc với bạn bè. Trên các flyer được đánh dấu 'mở các cửa ra vào lúc 9 giờ tối chính xác' và nó không phải bắt đầu cho đến mười một giờ. Đô thị này có poireauté hai giờ!4 Lộc có: Yeah ben tôi tôi bạn đã có thể nói cho anh ta để loại "như nó bắt đầu lúc 9 giờ tối sắc nét?"5 Lộc B: Ben có nhưng ông quan tâm, dù sao, trong trường hợp này bạn đến vào thời gian, bạn buộc, bạn không bao giờ biết nếu nó bắt đầu vào thời gian hoặc nếu có nhiều phòng.6 Lộc có: muốn * cũng it's funny sáng nay nói chuyện của sự đúng giờ trên các đài phát thanh.7 Lộc B: Oh yeah? Có lửa không?8 Lộc có: có

Kết quả (Việt) 2:

Lộc 1 A: Tôi không thể tin được ... người vẫn còn ở đây!
2 Lộc B: Nó làm phiền tôi rằng, chúng tôi đã nói với bạn một giờ và khi bạn đến không có ai chăm sóc chúng ta!
3 Lộc C: Ben tôi nó giống như những ngày cuối tuần qua, chúng tôi đã đi đến một buổi hòa nhạc với bạn bè. Trên tờ rơi được đánh dấu "cửa cụ thể sẽ mở 21 pm" và nó đã không bắt đầu trước khi mười một. Nó được treo xung quanh cho hai giờ!
4 Lộc A: Vâng, tôi cũng sẽ nói với bạn gõ "như thế thì chúng ta bắt đầu từ 9:00? "
5 Lộc B: Vâng vâng, nhưng những người quan tâm, dù sao, trong trường hợp này, bạn đến đúng giờ, bạn đang buộc, bạn không bao giờ biết nếu nó bắt đầu vào thời gian hoặc nếu có nhiều không gian hơn.
6 Lộc một: Vâng * ngoài ra nó còn buồn cười sáng nay, chúng tôi đã nói về về đúng giờ phát thanh.
7 Lộc B: yeah? Bạn có một ánh sáng?
8 Lộc A: yeah