En 2005, au moment de la sélection

En 2005, au moment de la sélection de Londres comme ville d'accueil des Jeux olympiques, on estimait les coûts prévisionnels d'organisation des Jeux à environ 3 milliards de livres (3, 8 millirads d'euros). Ces prévisions ont fortement augmenté en 2007, pour atteindre 9 milliards de livres sterling lors de la première estimation détaillée - autrement dit, réaliste. Depuis, les coûts estimés sont revenus à 8,5 milliards de livres sterling, ce qui reflète en partie la réduction des coûts globaux de construction dans un contexte de récession.

Cette expansion a eu un impact limité sur les finances publiques : 8,5 milliards de livres sterling représentent 0,55 % du PIB britannique annuel ou 1,4 % des recettes annuelles du gouvernement - bien que les dépenses elles-mêmes aient été étalées sur un certain nombre d'années. Avec le temps, une partie importante de cette facture de 8,5 milliards de livres sterling devrait être recouvrée par la vente des terrains et autres installations.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 2005, tại thời điểm lựa chọn của London là thành phố chủ nhà Olympic Games, ước tính chi phí dự kiến tổ chức các trò chơi để khoảng 3 tỷ bảng Anh (3, 8 Euro millirads). Những dự báo đã mạnh mẽ tăng lên trong năm 2007, đến 9 tỷ £ trong ước tính chi tiết đầu tiên - nói cách khác, thực tế. Kể từ đó, các chi phí ước tính về 8.5 tỷ bảng Anh, một phần phản ánh một sự giảm trong tổng chi phí xây dựng trong một bối cảnh của suy thoái kinh tế.Việc mở rộng này đã có một tác động đến giới hạn về tài chính công: 8.5 tỷ bảng Anh tương ứng với 0,55% người Anh GDP hàng năm hoặc 1,4 phần trăm thu nhập hàng năm của chính phủ - mặc dù chi tiêu mình đã được trải qua một số năm. Theo thời gian, một phần quan trọng của dự luật này 8.5 tỷ đồng nên được phục hồi thông qua việc bán đất đai và các tiện nghi khác.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 2005, khi việc lựa chọn London là thành phố chủ nhà của Thế vận hội, ước tính chi phí dự kiến của các trò chơi khoảng 3 tỷ bảng Anh (3, 8 milirad euro). Những dự báo này đã tăng mạnh trong năm 2007, đạt 9 tỷ bảng Anh trong dự toán chi tiết đầu tiên - đó là thực tế. . Kể từ đó, các chi phí ước tính doanh thu 8,5 tỷ bảng, phản ánh một phần giảm chi phí xây dựng tổng thể trong một cuộc suy thoái

mở rộng này đã có tác động hạn chế về tài chính công: 8,5 tỷ £ đại diện 0,55% GDP của Anh hàng năm hoặc 1,4% doanh thu hàng năm của chính phủ - mặc dù chi tiêu mình đã trải qua một số năm. Theo thời gian, một phần quan trọng của dự luật này là 8,5 tỷ bảng dự kiến sẽ được thu hồi thông qua việc bán đất và các phương tiện khác.