Madame BUI THI TƠ,Le Groupe Arcode

Madame BUI THI TƠ,
Le Groupe Arcode vous remercie pour votre réponse et les documents que vous nous avez transmis.
Je me permets de remarquer que le contrat entre nos deux sociétés (malgré le fait qu'il soit signé au jour d'aujourd'hui) n'a toujours pas de copie de RWA établie par la NCB de Vietnam où la société CHI HIEU détient son compte avec le signataire du compte - Mme BUI THI TƠ, et le montant précis prévu pour les Bloc-Fonds. La lettre doit être adressée au nom de la société Arcode et faite EXCLUSIVEMENT EN ANGLAIS.
Je vous rappelle encore une fois notre politique de travail : le Groupe Arcode ne propose pas de lettres bancaires ou les justificatifs pour les clients qui ont certaines relations avec les banques et qui (nos clients) vont nous utiliser en tant que le Garant du remboursement.
La société Arcode a été contacté par votre société pour faire un montage financier et vous aider de réaliser les Projets (21/22) du Développement de Vietnam pour lesquels vous n'avez pas assez de financement. En ayant que 30% du montant nécessaire pour la réalisation de ces projets vous signez le contrat de la collaboration financière avec notre société qui s'engage à transformer vos 30% (bloqués sur votre compte de la société CHI HIEU et donc zéro risque pour ce montant) en 130% - car les bloc-fonds de 30% seront libérés un an et un mois après / soit un an et 3 jours (ceci dépend de nos partenaires investisseurs et de notre plateforme financière) et 100% seront mis à votre disposition en tant que la dotation non remboursable selon le planning établi dans le contrat. Ceci dit, je vous rappelle que le montage financier que propose notre société est basé sur les projets et les garanties de votre part.
La société Arcode n'a pas à prouver ou à démontrer nos ressources soit à présenter les lettres de notre banque ! Car le montant nécessaire pour l'opération inscrit dans le contrat commence à se former au moment de l'émission de MT760 au nom d'Arcode. Aucun montage financier avec une plateforme financier ne peut être présenté avant ou divulgué car ceci est une information confidentielle qui nous protège ainsi que nos clients. La banque qui sera donnée par la société Arcode pour l'émission de MT760 sera choisie et présentée au Moment du montage du dossier à la base de RWA.
En réclamant les lettres et des preuves de fonds de notre part nous avons l'impression que les bloc-fonds pour les projets de Vietnam ne sont pas prêts et pour pouvoir le faire vous avez besoin d'un Garant. Ceci n'est pas notre rôle et ceci n'est pas inscrit dans le contrat. Merci d'essayer de comprendre le rôle de notre société dans ce Programme. Et l'absence de RWA (de standard international) de votre part ne permet pas à préparer la plateforme financière et commencer l'accumulation des fonds et la procédure du travail. Le RWA de la banque est une partie intégrale du contrat et doit être ajouté OBLIGATOIREMENT avant le 10.06.2015 pour que le groupe Arcode puisse tenir ses engagements auprès de nos partenaires. Le refus de la présentation de RWA pour le montant de 1Bi879 signifiera l'absence des bloc-fonds préparés. En espérant que ce ne soit pas le cas on attend de votre part le document demandé.

Kết quả (Việt) 2:

Bà Bùi Thị To,
The Arcode Nhóm cảm ơn bạn đã trả lời của bạn và các tài liệu bạn đã gửi cho chúng tôi.
Hãy để tôi chỉ ra rằng hợp đồng giữa hai công ty (mặc dù thực tế rằng ông đã ký từ hôm nay ) vẫn không có bản sao của RWA thành lập bởi các NCB của Việt Nam, nơi các công ty CHÍ HIẾU giữ tài khoản của mình với người ký tài khoản - Bà Bùi Thị To, và số tiền chính xác cho Quỹ Block. Bức thư nên được giải quyết với xã hội Arcode và làm RIÊNG BẰNG TIẾNG ANH.
Tôi nhắc nhở bạn một khi chính sách làm việc của chúng tôi: Arcode Nhóm không cung cấp thư ngân hàng hoặc các tài liệu hỗ trợ cho các khách hàng có mối quan hệ nhất định với các ngân hàng và (khách hàng của chúng tôi) chúng tôi sẽ sử dụng như là bảo lãnh hoàn trả.
Các công ty Arcode đã liên lạc với công ty của bạn cho một gói tài chính và giúp bạn nhận ra các dự án (21/22) Phát triển của Việt Nam mà bạn không có đủ kinh phí. Bởi có 30% số tiền cần thiết cho việc thực hiện các dự án bạn ký hợp đồng hợp tác tài chính với công ty chúng tôi được cam kết để biến 30% của bạn (bị chặn trên xã hội HIẾU CHÍ tài khoản của bạn và do đó nguy cơ về không lượng) bằng 130% - bởi vì các khối đất 30% sẽ được phát hành một năm và một tháng / một năm và ba ngày (điều này phụ thuộc vào các đối tác đầu tư của chúng tôi và nền tảng tài chính của chúng tôi) và 100% sẽ được làm sẵn có là viện trợ không hoàn lại theo lộ trình thành lập trong hợp đồng. Điều đó nói rằng, tôi nhắc nhở bạn rằng các gói tài chính được cung cấp bởi công ty chúng tôi được dựa trên dự án và đảm bảo từ các bạn.
Các công ty Arcode có không chứng minh được hoặc chứng minh nguồn tài nguyên của chúng tôi là đưa ra các chữ cái của ngân hàng của chúng tôi! Bởi vì số tiền cần thiết cho các hoạt động trong các hợp đồng bắt đầu hình thành tại thời điểm phát hành của MT760 trong tên của Arcode. Không thu xếp tài chính với một nền tảng tài chính có thể được trình bày trước hoặc tiết lộ vì đây là thông tin bí mật bảo vệ chúng tôi và khách hàng của chúng tôi. Các ngân hàng, sẽ được đưa ra bởi các công ty Arcode cho phát hành MT760 sẽ được lựa chọn và trình bày để gắn kết các hồ sơ trên cơ sở RWA Moment.
By tuyên bố những bức thư và chứng minh tài chính từ chúng tôi, chúng tôi có ấn tượng rằng các khối tài trợ cho các dự án Việt Nam chưa sẵn sàng và có khả năng làm như vậy bạn cần một bảo lãnh. Đây không phải là vai trò của chúng tôi và điều này không có trong hợp đồng. Cảm ơn bạn cố gắng để hiểu được vai trò của xã hội trong chương trình này. Và sự vắng mặt của RWA (chuẩn quốc tế) trên một phần của bạn không chuẩn bị nền tảng tài chính và bắt đầu tích lũy vốn và lao động thủ tục. Các RWA của ngân hàng là một phần không tách rời của hợp đồng và phải được thêm trước BẮT BUỘC 2015/06/10 Arcode cho nhóm để đáp ứng các cam kết với các đối tác của chúng tôi. Việc từ chối xuất trình các RWA cho số lượng 1Bi879 có nghĩa là sự vắng mặt của khối đất chuẩn bị. Hy vọng rằng đây không phải là trường hợp dự kiến từ bạn các tài liệu yêu cầu.