Le succès de la polyphonie linguist

Le succès de la polyphonie linguistique s’explique facilement parce que la notion de polyphonie fait appel à une intuition immédiate chez les êtres humains. Les linguistes admettent sans grande difficulté que chaque discours en contient un autre et le reflète. Le discours s’inscrit dans une interaction, explicite ou implicite, avec d’autres discours. Aucun discours ne surgit ou ne se produit sans être émis dans un contexte, que ce contexte soit déjà produit, en cours de construction ou imaginaire. Il est ainsi généralement admis que les textes véhiculent plusieurs points de vue émanant de différentes sources ; autrement dit, il y a, dans le même texte, plusieurs voix qui se font entendre : les textes sont polyphoniques. Cet aspect polyphonique, on le retrouve aussi bien au niveau macrotextuel du discours qu’au niveau microtextuel de l’énoncé.

Kết quả (Việt) 1:

Sự thành công của âm sắc ngôn ngữ được giải thích một cách dễ dàng bởi vì khái niệm của âm sắc kêu gọi một trực giác ngay lập tức trong con người của con người. Nhà ngôn ngữ học công nhận mà không gặp khó khăn nhiều rằng mỗi bài phát biểu có chứa một và phản ánh. Bài phát biểu là một phần của tương tác, rõ ràng hoặc ngầm, với discourses khác. Không có bài phát biểu phát sinh hoặc xảy ra mà không được phát hành trong một bối cảnh, bối cảnh này đã được sản xuất trong thời gian xây dựng hoặc trí tưởng tượng. Do đó, nó thường được chấp nhận rằng các văn bản truyền đạt một số quan điểm từ nhiều nguồn khác nhau. nói cách khác, không có, trong cùng văn bản, một số tiếng nói được nghe nói: các văn bản là đa âm. Khía cạnh này đa âm sắc, cả hai tìm thấy ở cấp độ macrotextuel của discourse tại microtextuel cấp của báo cáo.

Kết quả (Việt) 2:

Sự thành công của âm sắc, ngôn ngữ được dễ dàng giải thích vì ý niệm của âm sắc, bao gồm một trực giác ngay lập tức trong người. Ngôn ngữ học thừa nhận mà không có nhiều khó khăn mà mỗi bài phát biểu chứa khác và phản ánh. Các bài phát biểu là một phần của sự tương tác, rõ ràng hay ngụ ý, với lời tuyên bố khác. Không có bài phát biểu phát sinh hoặc xảy ra mà không được ban hành trong một bối cảnh, bối cảnh đó đã được sản xuất, xây dựng hoặc tưởng tượng. Nó là như vậy, nói chung là chấp nhận rằng các văn bản truyền đạt cái nhìn đa chiều từ các nguồn khác nhau; nói cách khác, đó là, trong cùng một văn bản, một số tiếng nói được lắng nghe: các văn bản có đa âm. Khía cạnh đa âm này, nó được tìm thấy cả ở cấp độ ngôn rằng macrotextuel mức microtextuel của bản tuyên bố.