Un mur de barbelés de 175 km entre

Un mur de barbelés de 175 km entre la Hongrie et la Serbie voisine, et maintenant une loi, votée vendredi 4 septembre, qui criminalise les passages illégaux de la frontière et augmente les pouvoirs de l’armée : le premier ministre hongrois, Viktor Orban, affiche avec une fermeté grandissante une politique anti-immigration sans complexe. En témoigne son entretien avec le quotidien allemand Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) publié jeudi 3 septembre, dans lequel il affirme que l’afflux des réfugiés en Europe, selon lui « musulmans dans leur majorité », constitue une menace pour l’identité chrétienne de l’Europe. Une position qui choque et détonne de plus en plus avec la volonté affichée des instances européennes, depuis la diffusion de l’image tragique de l’enfant syrien gisant mort sur une plage turque, de trouver une solution rapide à l’accueil des migrants.

Kết quả (Việt) 1:

Một bức tường của dây kẽm gai 175 km giữa Hungary và các nước láng giềng Serbia, và bây giờ là một đạo luật, thông qua 4 thứ sáu tháng 9, criminalizes bất hợp pháp vượt biên giới và tăng quyền hạn của quân đội: chức vụ thủ tướng Hungary, Viktor Orban, sẽ hiển thị với sự gia tăng độ cứng một chống nhập cư không có chính sách phức tạp. Được minh chứng bằng cuộc phỏng vấn với các Đức hàng ngày Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) được đăng thứ năm, 3 tháng 9, trong đó ông tuyên bố rằng dòng người tị nạn ở châu Âu, theo ông 'Người Hồi giáo ở đa số của họ', đặt ra một mối đe dọa về danh tính Kitô giáo của châu Âu. Một vị trí mà những cú sốc và lọ hơn và nhiều hơn nữa với sẽ của các tổ chức châu Âu, từ việc phát hành của hình ảnh bi thảm của Syria trẻ nằm chết trên một bãi biển Thổ Nhĩ Kỳ, để tìm một giải pháp nhanh chóng cho việc tiếp nhận của di dân.

Kết quả (Việt) 2:

Một dây thép gai tường 175 km giữa Hungary và nước láng giềng Serbia, và bây giờ là một luật, thông qua Thứ 6 Tháng 9 4, mà criminalizes cửa khẩu biên giới bất hợp pháp và làm tăng sức mạnh của quân đội Hungary Thủ tướng Viktor Orban, cho thấy sự săn chắc với phát triển chính sách chống nhập cư mà không phức tạp. Chứng kiến ​​cuộc phỏng vấn của ông với Đức Frankfurter Allgemeine Zeitung hàng ngày (FAZ) công bố Thứ 5 Tháng Chín 3, trong đó ông nói rằng những dòng người tị nạn ở châu Âu, ông nói "người Hồi giáo chiếm đa số của họ", là một mối đe dọa cho các căn tính Kitô giáo Châu Âu. Một vị trí mà những cú sốc và ngày càng xung đột với sự sẵn sàng của các nhà chức trách châu Âu, kể từ sự lan truyền những hình ảnh bi thảm của trẻ em Syria nằm chết trên bãi biển Thổ Nhĩ Kỳ, để tìm một giải pháp nhanh chóng để tiếp nhận người nhập cư.